convocador
Derivado do verbo 'convocar' + sufixo '-dor'.
Origem
Do latim 'convocator', derivado de 'convocare' (chamar juntos, reunir), que por sua vez vem de 'vocare' (chamar).
Mudanças de sentido
Sentido literal: aquele que convoca para uma reunião, assembleia, serviço ou convocação oficial. Ex: 'o juiz, como convocador do júri'.
Expansão para contextos figurados: um evento ou uma ideia que tem o poder de 'chamar' ou atrair pessoas. Ex: 'um espetáculo convocador'.
Predominantemente formal e literal, mas ainda pode ser usado figurativamente em contextos literários ou jornalísticos para descrever algo que atrai ou chama a atenção de forma intensa. Ex: 'um discurso convocador'.
Primeiro registro
Difícil de precisar um único registro, mas a palavra e seu uso são atestados desde os primeiros textos em português que refletem a linguagem administrativa e jurídica, possivelmente a partir do século XIV ou XV.
Momentos culturais
Presente em documentos oficiais, atas de reuniões de câmaras municipais, convocações para serviço militar ou para eventos cívicos.
Utilizado em notícias e relatos sobre assembleias políticas, sindicais e reuniões de associações.
Comparações culturais
Inglês: 'convener' (formal, quem preside uma reunião), 'caller' (mais geral, quem chama). Espanhol: 'convocador' (mesmo sentido e origem latina). Francês: 'convoqueur' (formal, quem convoca).
Relevância atual
A palavra 'convocador' mantém sua relevância em contextos formais e institucionais, sendo essencial para a comunicação em esferas governamentais, jurídicas e organizacionais. Seu uso figurado é menos comum, mas ainda presente em textos que buscam um tom mais enfático ou literário.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'convocator', que significa 'aquele que chama', 'o que convoca'. O radical 'vocare' (chamar) é a base.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'convocador' surge no português com o sentido literal de quem convoca para reuniões, assembleias ou serviços, mantendo a raiz latina. Seu uso é formal e ligado a contextos institucionais.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'convocador' mantém seu sentido primário, mas pode ser aplicado em contextos mais amplos, como um evento ou uma força que 'chama' a atenção ou a ação.
Uso Contemporâneo e Formal
A palavra 'convocador' é utilizada predominantemente em contextos formais, jurídicos, administrativos e jornalísticos, referindo-se a quem tem a autoridade ou a função de convocar.
Derivado do verbo 'convocar' + sufixo '-dor'.
Conectando idiomas e culturas