Que está ligado em ato solidário:

Ele tem um espírito cooperativo e sempre ajuda os colegas.

A empresa adota um modelo de gestão cooperativo.

A porta-voz acrescentou que "o doutor Murray foi cooperativo e providenciou informações que vão ajudar na investigação".

Na área econômica, além de destacar o trabalho da Comissão de Acompanhamento da Crise, a aprovação de inúmeras ZPEs, pelas quais tanto me bati, a lei complementar sobre crédito cooperativo, e a isenção de imposto de renda sobre rendimentos de aposentadoria e pensão para os maiores de setenta anos.

"Em cem anos, a ISS será lembrada pelo importante aspecto de ter sido construída e operada de modo cooperativo, e provavelmente, não muito mais que isso", diz.

Describes someone who acts primarily for their own benefit, without considering the group.

Indicates a relationship of rivalry or dispute, as opposed to collaboration.

In English, 'cooperative' encompasses both the idea of mutual collaboration and the structure of a cooperative (a business or organization owned and managed by its members). Usage can range from an adjective describing an attitude to a noun naming a specific entity, such as 'a housing cooperative'.

Describes a management system characterized by collaboration and joint participation.

Indicates an attitude or environment where people work together towards a common goal.

Refers to an organization owned and run jointly by its members.

Emphasizes the action of working together to achieve a result.

Relates to the formation of associations or groups with common interests.

Antónimo en español que describe el enfoque en el beneficio propio.

Antónimo en español que indica rivalidad.

En español, 'cooperativo' se refiere a la cualidad de cooperar o colaborar. También se utiliza para describir entidades organizadas como cooperativas, que son empresas o asociaciones donde los miembros participan y se benefician conjuntamente. El uso como adjetivo es más común que como sustantivo directo para la entidad.

Nota sobre el uso del término en español, indicando un sistema de gestión colaborativo.

Nota sobre el uso en español, refiriéndose a un entorno de trabajo conjunto.

Sinónimo en español que describe la acción de trabajar juntos.

Sinónimo en español relacionado con la formación de grupos.

Antônimo em inglês que descreve o foco no benefício próprio.

Antônimo em inglês que indica rivalidade.

Em inglês, 'cooperative' abrange tanto a ideia de colaboração mútua quanto a estrutura de uma cooperativa (empresa ou organização pertencente e gerida pelos seus membros). O uso pode variar de um adjetivo descrevendo uma atitude a um substantivo que nomeia uma entidade específica, como 'a housing cooperative'.

Nota sobre o uso do termo em português, indicando um sistema de gestão colaborativo.

Nota sobre o uso em português, referindo-se a um ambiente de trabalho conjunto.

Sinônimo em inglês que descreve a ação de trabalhar junto.

Sinônimo em inglês relacionado à formação de grupos.

English antonym describing focus on self-benefit.

In English, 'cooperative' describes someone or something characterized by a willingness to cooperate. It can also refer to a specific type of organization, a cooperative, owned and run by its members for their mutual benefit. The adjective form emphasizes the collaborative nature.

Note on the use of the term in English, indicating a collaborative management system.

Note on the use in English, referring to an environment of joint work.

Se refiere a una organización propiedad y gestionada conjuntamente por sus miembros.

English synonym describing the action of working together.

English synonym related to the formation of groups.

Describe a alguien que actúa principalmente en beneficio propio, sin considerar al grupo.

Indica una relación de rivalidad o disputa, en oposición a la colaboración.

En español, 'cooperativo' se refiere a la cualidad de cooperar o colaborar. También se utiliza para describir entidades organizadas como cooperativas, que son empresas o asociaciones donde los miembros participan y se benefician conjuntamente. El adjetivo enfatiza la disposición a trabajar en equipo y el sustantivo se refiere a la entidad misma.

Describe un sistema de gestión caracterizado por la colaboración y la participación conjunta.

Indica una actitud o entorno donde las personas trabajan juntas hacia un objetivo común.

Describe la acción de trabajar juntos para lograr un resultado.

Se relaciona con la formación de asociaciones o grupos con intereses comunes.

Em português do Brasil, 'cooperativo' descreve a ação ou o modo de cooperar, de agir em conjunto para um fim comum. É frequentemente usado para qualificar modelos de organização, gestão ou relações interpessoais que valorizam a colaboração e o benefício mútuo, em contraste com abordagens puramente individualistas ou competitivas.

The term 'cooperative' in English is frequently used in business, agriculture, and housing contexts to describe organizational models based on mutual collaboration and benefit among members. It reflects a cultural value of unity and joint effort to achieve shared goals, contrasting with purely capitalist or individualistic models.

El término 'cooperativo' en español se utiliza frecuentemente en contextos empresariales, agrícolas y de vivienda para describir modelos de organización basados en la colaboración y el beneficio mutuo entre los miembros. Refleja un valor cultural de unidad y esfuerzo conjunto para alcanzar metas compartidas, en contraste con modelos puramente capitalistas o individualistas.

Enfatiza la acción de trabajar juntos para lograr un resultado.

Descreve alguém que age primariamente em benefício próprio, sem considerar o grupo.

Indica uma relação de rivalidade ou disputa, em oposição à colaboração.

O termo 'cooperativo' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de negócios, agricultura e habitação para descrever modelos de organização baseados na colaboração e benefício mútuo dos membros. Reflete um valor cultural de união e esforço conjunto para atingir metas compartilhadas, contrastando com modelos puramente capitalistas ou individualistas.

Refere-se a um sistema de gestão onde há colaboração e participação conjunta.

Indica uma atitude ou ambiente onde as pessoas trabalham juntas para um objetivo comum.

Enfatiza a ação de trabalhar junto para alcançar um resultado.

Relaciona-se à formação de associações ou grupos com interesses comuns.

Deriva do latim 'cooperativus', adjetivo que significa 'que coopera', 'que trabalha em conjunto'. O radical 'operari' remete a 'trabalhar', 'agir'.

A palavra 'cooperativo' e seus derivados ganharam força no vocabulário português, especialmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de movimentos cooperativistas e a necessidade de descrever ações conjuntas em esferas sociais e econômicas.

Atualmente, 'cooperativo' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos econômicos, sociais, jurídicos e de relações interpessoais para descrever atividades colaborativas e a natureza de entidades que operam em conjunto.

Inglês: 'cooperative' (mesma origem latina, uso similar em contextos econômicos e sociais). Espanhol: 'cooperativo' (idêntica origem e uso). Francês: 'coopératif' (mesma raiz etimológica e aplicação). Alemão: 'kooperativ' (influência do latim, uso em contextos similares).

A ascensão e consolidação de cooperativas em diversos setores (agrícola, habitacional, de crédito, de trabalho) no Brasil moldaram o uso e a percepção da palavra 'cooperativo', associando-a a modelos de organização social e econômica alternativos e solidários.

Inicialmente associada a movimentos sociais e econômicos que buscavam a colaboração entre indivíduos para benefício mútuo, como cooperativas agrícolas e de crédito.

Expansão do uso para descrever qualquer tipo de ação conjunta ou colaborativa, não se limitando apenas a modelos econômicos específicos. Tornou-se um termo mais genérico para descrever atitudes e organizações.

Mantém o sentido de colaboração, mas também pode ser usado para descrever uma postura ou atitude de alguém que é propenso a cooperar, facilitando relações e projetos.

Do latim 'cooperativus', derivado de 'cooperari' (cooperar, trabalhar junto), que por sua vez vem de 'con-' (junto) e 'operari' (trabalhar).

Registros do uso da palavra 'cooperativo' e de termos relacionados a cooperativismo em documentos e publicações brasileiras datam do século XIX, acompanhando a disseminação das ideias cooperativistas.

A palavra 'cooperativo' mantém sua relevância em discussões sobre economia solidária, empreendedorismo social, trabalho em equipe e desenvolvimento sustentável. É um termo fundamental para descrever modelos de organização que priorizam o bem comum e a colaboração mútua.

cooperativo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo