O que significa "cooperativo" em inglês e espanhol?

"cooperativo" significa "cooperative" em inglês e "cooperativo" em espanhol.

Como usar "cooperativo" em uma frase?

Que coopera; que age em conjunto com outrem para um fim comum.

cooperativo

Inglês

cooperative(adjective)

Flexões

cooperatively

Exemplos de uso

"He has a cooperative spirit and always helps his colleagues."→ "Ele tem um espírito cooperativo e sempre ajuda os colegas."

"The company adopts a cooperative management model."(Nota sobre o uso do termo em português, indicando um sistema de gestão colaborativo.)↗ Modelo de Gestão Cooperativo

"The project was developed in a cooperative spirit."(Nota sobre o uso em português, referindo-se a um ambiente de trabalho conjunto.)↗ Espírito Cooperativo

"They are members of a housing cooperative."→ "Eles são membros de uma cooperativa habitacional."(Refers to an organization owned and run jointly by its members.)↗ Cooperative Definition

Palavras facilmente confundidas

collaborativeassociativehelpfulsupportive

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborative·associative

collaborative: Sinônimo em inglês que descreve a ação de trabalhar junto.associative: Sinônimo em inglês relacionado à formação de grupos.

Antônimos

individualistic·competitive

Regência e colocações

cooperative with

The union has a cooperative stance with the management.

Indica uma relação de colaboração em português.

cooperative model

They implemented a cooperative model of production.

Refere-se a um sistema ou estrutura em português.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cooperative' abrange tanto a ideia de colaboração mútua quanto a estrutura de uma cooperativa (empresa ou organização pertencente e gerida pelos seus membros). O uso pode variar de um adjetivo descrevendo uma atitude a um substantivo que nomeia uma entidade específica, como 'a housing cooperative'.

Espanhol

cooperativo(adjetivo)

Flexões

cooperativacooperativamente

Exemplos de uso

"Tiene un espíritu cooperativo y siempre ayuda a sus colegas."→ "Ele tem um espírito cooperativo e sempre ajuda os colegas."

"La empresa adopta un modelo de gestión cooperativo."→ "The company adopts a cooperative management model."(Nota sobre o uso do termo em português, indicando um sistema de gestão colaborativo.)↗ Modelo de Gestão Cooperativo

"El proyecto se desarrolló con un espíritu cooperativo."→ "The project was developed in a cooperative spirit."(Nota sobre o uso em português, referindo-se a um ambiente de trabalho conjunto.)↗ Espírito Cooperativo

"Son miembros de una cooperativa de viviendas."→ "Eles são membros de uma cooperativa habitacional."(Se refiere a una organización propiedad y gestionada conjuntamente por sus miembros.)↗ Cooperativo - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

colaborativoasociativosolidario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborativo·asociativo

colaborativo: Sinônimo em inglês que descreve a ação de trabalhar junto.asociativo: Sinônimo em inglês relacionado à formação de grupos.

Antônimos

individualista·competitivo

Regência e colocações

cooperativo con

El sindicato tiene una postura cooperativa con la dirección.

Indica uma relação de colaboração ou entendimento mútuo em português.

modelo cooperativo

Implementaron un modelo cooperativo de producción.

Refere-se a um sistema ou estrutura de organização em português.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cooperativo' descreve a ação ou o modo de cooperar, de agir em conjunto para um fim comum. É frequentemente usado para qualificar modelos de organização, gestão ou relações interpessoais que valorizam a colaboração e o benefício mútuo, em contraste com abordagens puramente individualistas ou competitivas.

cooperativo

EN: cooperative · ES: cooperativo