É importante que os membros da equipe coordenem suas tarefas para atingir o objetivo.

Que os líderes coordenem os esforços para a implementação do projeto.

The English verb 'coordinate' primarily refers to bringing different elements into a common action, movement, or condition. It emphasizes the functional relationship between parts, ensuring they work together effectively. This can range from physical movements (like coordinating an attack) to abstract arrangements (like coordinating schedules or policies). The form 'coordinate' can appear in the present subjunctive, following verbs expressing desire, necessity, or command.

Register note about the importance of coordination in projects.

Bring into consonance or agreement; make harmonious.

Place or arrange in a straight line or in correct relative positions.

The English verb 'coordinate' refers to bringing different elements into a common action or condition, emphasizing functional relationships and effective teamwork. It's widely used in project management and planning where synchronization is key. The form 'coordinate' can appear in the present subjunctive, following expressions of necessity or desire.

Nota en español sobre la importancia de la coordinación en proyectos.

Ejemplo de organización de rutinas familiares.

Descripción de la acción de un director de orquesta.

Organizar o disponer elementos de forma sistemática.

O termo 'coordinate' em inglês, quando usado como verbo, refere-se à ação de fazer com que duas ou mais coisas (pessoas, organizações, movimentos, etc.) funcionem juntas de maneira eficaz e harmoniosa. Enfatiza a interdependência e a necessidade de sincronização para alcançar um objetivo comum. Pode ser aplicado tanto a ações físicas quanto a planos e estratégias. A forma 'coordinate' pode aparecer no presente do subjuntivo, após verbos que expressam desejo, necessidade ou comando.

Nota de registo sobre a importância da coordenação em projetos.

Exemplo de organização de rotinas familiares.

Organizar ou arranjar elementos de forma sistemática.

The Spanish verb 'coordinar' means to organize, arrange, or direct elements so they function harmoniously together. It's crucial in management and planning for synchronizing efforts towards common goals. The form 'coordinen' is the third-person plural present subjunctive or the second-person plural imperative.

Note in English about the importance of coordination.

To make harmonious; bring into agreement.

To place in a line or in correct relative positions.

O verbo 'coordinar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de organizar, dispor ou dirigir elementos para que funcionem em conjunto de forma harmoniosa. É um termo essencial em contextos de gestão, planejamento e colaboração, onde a sincronização de esforços é crucial para o alcance de metas. A forma 'coordinen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo.

Desfazer a ligação ou estrutura de algo.

Nota em português sobre a importância da coordenação.

Exemplo de organização de horários familiares.

Fazer com que partes diferentes funcionem juntas harmoniosamente.

The English verb 'coordinate' primarily refers to bringing different elements into a common action, movement, or condition. It emphasizes the functional relationship between parts, ensuring they work together effectively. This can range from physical movements (like coordinating an attack) to abstract arrangements (like coordinating schedules or policies). The subjunctive form 'coordinate' is used in clauses following certain expressions of necessity, desire, or command.

Coordination of teams in a work environment.

Deshacer la conexión o estructura de algo.

El verbo 'coordinar' en español se refiere a la acción de poner en orden, organizar o disponer elementos para que funcionen juntos de manera armónica. También implica dirigir o comandar, estableciendo la relación entre las partes de un todo. Es un término muy común en la gestión de proyectos, la planificación de eventos y la organización de actividades grupales, donde la sincronización y la colaboración son esenciales para el éxito. La forma 'coordinen' pertenece al presente de subjuntivo o al imperativo.

Coordinación de equipos en un entorno laboral.

Hacer que partes diferentes funcionen juntas de modo agradable.

O verbo 'coordenar' em português do Brasil abrange tanto a organização e disposição de elementos para funcionarem em conjunto quanto a direção e comando de atividades ou grupos. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e familiares, enfatizando a necessidade de planejamento e colaboração para atingir objetivos comuns. A forma 'coordenem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada ou ordenada.

Coordenação de equipes em um ambiente de trabalho.

Fazer com que partes diferentes funcionem juntas de modo agradável.

Deriva do latim 'coordinare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar junto'. O prefixo 'co-' indica união ou junto, e 'ordinare' refere-se à ordem.

A palavra 'coordenar' e suas derivações, como 'coordenem', foram incorporadas ao léxico português, possivelmente a partir do latim vulgar ou através de influências eruditas, ganhando espaço em contextos administrativos, militares e, posteriormente, em diversas áreas do conhecimento.

A forma 'coordenem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'coordenar'. É amplamente utilizada em contextos formais e informais para expressar a necessidade ou o ato de organizar, harmonizar ou dirigir ações conjuntas.

Inglês: 'coordinate' (verbo) e 'coordinate' (substantivo/adjetivo), com uso similar em contextos de organização e alinhamento. Espanhol: 'coordinen' (forma conjugada de 'coordinar'), com sentido e uso equivalentes em contextos formais e informais. Francês: 'coordonnent' (forma conjugada de 'coordonner'), também com significado de organizar e alinhar.

Frequentemente encontrada em documentos oficiais, leis e regulamentos que visavam a organização do território e da administração colonial.

Tornou-se central em discussões sobre planejamento urbano, gestão empresarial e organização de eventos em larga escala.

Significado primário de colocar em ordem, arranjar em relação mútua.

Uso em contextos de organização militar, eclesiástica e administrativa.

Amplo uso em gestão, planejamento, colaboração e até em contextos mais abstratos de harmonia e sincronia.

Do latim 'coordinare', composto por 'co-' (junto) e 'ordinare' (ordenar, arranjar).

Registros de uso do verbo 'coordenar' e suas conjugações remontam a textos do português antigo, com a forma 'coordenem' aparecendo em documentos que demandavam organização e direção de ações conjuntas.

A palavra 'coordenem' mantém sua relevância em todos os níveis da sociedade, desde a organização de tarefas domésticas até a gestão de projetos globais. É um termo fundamental para a comunicação eficaz em qualquer empreendimento que exija colaboração e ordem.

A forma 'coordenem' é comum em e-mails corporativos, planos de projeto e comunicações em plataformas de colaboração online.

Buscas relacionadas a 'como coordenem' ou 'precisamos coordenem' são frequentes em ferramentas de busca, indicando a necessidade prática de organização.

coordenem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo