copiosidade

Do latim 'copiosus', que significa 'abundante', 'rico', 'farto'. Deriva de 'copia', que significa 'abundância', 'riqueza', 'grande quantidade'.

Sentido primário de abundância, profusão, riqueza em quantidade ou qualidade.

Mantém o sentido formal de abundância, especialmente em discursos elaborados, retórica e escrita literária.

O sentido de abundância e profusão permanece, mas o uso é restrito a contextos formais e específicos, como em análises de estilo ou descrições detalhadas. A palavra não sofreu grandes ressignificações, mas seu uso diminuiu em favor de sinônimos mais comuns como 'abundância' ou 'grande quantidade'.

A 'copiosidade' como qualidade de ser copioso (abundante, profuso) é um termo que se manteve semanticamente estável ao longo do tempo. Sua principal característica é a formalidade, o que limita sua penetração na linguagem cotidiana. Em vez de 'copiosidade', falantes tendem a usar 'muita coisa', 'grande quantidade', 'abundância' ou 'riqueza' em contextos informais.

A palavra aparece em textos que começam a consolidar o português como língua escrita, frequentemente em traduções ou obras de cunho erudito, refletindo sua origem latina.

Presente em obras literárias e discursos acadêmicos que valorizavam a eloquência e a riqueza vocabular, como em tratados de retórica ou críticas literárias.

Inglês: 'Copiousness' (raro, formal, similar em sentido e uso restrito). Espanhol: 'Copiosidad' (mais comum que em português, mas ainda formal, usado para descrever abundância de algo, como em 'copiosidad de detalles'). Francês: 'Copiosité' (pouco comum, similar ao português e inglês em formalidade e restrição de uso).

A palavra 'copiosidade' mantém sua relevância em nichos acadêmicos e literários, onde a precisão terminológica é valorizada. Seu uso é um marcador de formalidade e erudição, contrastando com a tendência contemporânea de simplificação e informalidade na comunicação.