O que significa "copiosidade" em inglês e espanhol?

"copiosidade" significa "copiousness" em inglês e "copiosidad" em espanhol.

Como usar "copiosidade" em uma frase?

Qualidade de ser copioso; abundância, profusão.

copiosidade

Inglês

copiousness(noun)

Exemplos de uso

"The copiousness of the data made analysis difficult."→ "A copiosidade dos dados dificultou a análise."

"The copiousness of Brazil's natural resources is impressive."→ "A copiosidade de recursos naturais do Brasil é impressionante."(Referindo-se à grande quantidade de recursos naturais.)↗ Copiosidade de Recursos Naturais

"The writer demonstrated a copiousness of ideas in his new book."→ "O escritor demonstrou uma copiosidade de ideias em seu novo livro."(Descrevendo a abundância de ideias criativas.)↗ Copiosidade de Ideias

Palavras facilmente confundidas

abundanceprofusionplentyrichness

Notas: Termo formal, menos comum que 'abundance' ou 'profusion'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abundance·profusion·plenty

abundance: Quantidade muito grande de algo.profusion: Grande quantidade, excesso.plenty: A large or sufficient amount or quantity; more than enough.

Antônimos

scarcity·lack

Regência e colocações

copiousness of something

The copiousness of the harvest ensured prosperity for the village.

Indica o que é abundante.

copiousness in something

Her copiousness in writing allowed her to produce many works.

Especifica a área onde a abundância se manifesta.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'copiousness' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, refere-se à qualidade ou estado de ser copioso, ou seja, abundante. É um termo mais formal e menos comum que 'abundance' ou 'plenty', usado para enfatizar uma grande quantidade ou riqueza.

Espanhol

copiosidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La copiosidad de recursos permitió el desarrollo rápido."→ "A copiosidade de recursos permitiu o rápido desenvolvimento."(Termo formal, sinônimo de 'abundancia' ou 'profusión'.)

"La copiosidad de los recursos naturales de Brasil es impresionante."→ "A copiosidade de recursos naturais do Brasil é impressionante."(Referindo-se à grande quantidade de recursos naturais.)↗ Copiosidade de Recursos Naturais

"El escritor demostró una copiosidad de ideas en su nuevo libro."→ "O escritor demonstrou uma copiosidade de ideias em seu novo livro."(Descrevendo a abundância de ideias criativas.)↗ Copiosidade de Ideias

Palavras facilmente confundidas

abundanciaprosperidadriquezaexuberancia

Notas: Termo formal, equivalente ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abundancia·prosperidad·riqueza

abundancia: Quantidade muito grande de algo.prosperidad: Grande quantidade, excesso.riqueza: Abundancia de bienes o caudales.

Antônimos

escasez·carencia

Regência e colocações

copiosidad de algo

La copiosidad de la cosecha fue motivo de celebración.

Indica o que é abundante.

copiosidad en algo

Mostró una gran copiosidad en su discurso.

Especifica a área onde a abundância se manifesta.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'copiosidad', ao ser traduzida para o português do Brasil, significa abundância ou grande quantidade. É um termo formal, usado para descrever a profusão de algo.

copiosidade

EN: copiousness · ES: copiosidad