copioso
Do latim 'copiosus', derivado de 'copia' (abundância).
Origem
Do latim 'copiosus', derivado de 'copia' (abundância, riqueza, quantidade).
Mudanças de sentido
O sentido de 'abundante', 'farto', 'numeroso' tem sido consistentemente mantido ao longo do tempo, sem grandes ressignificações.
A palavra 'copioso' preservou seu significado original de forma notável, sendo empregada para descrever algo que se apresenta em grande quantidade, seja em termos físicos, de informação ou de manifestação.
Primeiro registro
Registros em textos literários e religiosos da Idade Média, atestando seu uso formal.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que descreviam descrições ricas e detalhadas, como em crônicas e poesia.
Utilizado em discursos acadêmicos e científicos para denotar volume ou quantidade expressiva de dados ou observações.
Comparações culturais
Inglês: 'copious' (mantém o sentido de abundante, em grande quantidade). Espanhol: 'copioso' (idêntico em sentido e forma, derivado do latim). Francês: 'copieux' (também com o sentido de abundante, farto).
Relevância atual
A palavra 'copioso' é considerada formal e dicionarizada, sendo empregada em contextos que exigem precisão e um vocabulário mais elaborado, como em artigos científicos, relatórios técnicos e literatura erudita. Sua frequência de uso em conversas cotidianas é baixa, mas sua presença em textos formais é estável.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'copiosus', que significa 'abundante', 'rico', 'farto', originado de 'copia', significando 'abundância', 'riqueza', 'quantidade'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'copioso' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de abundância e quantidade, comum em textos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de abundância, sendo utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários para descrever algo em grande quantidade ou de forma detalhada.
Do latim 'copiosus', derivado de 'copia' (abundância).
Conectando idiomas e culturas