O que significa "copioso" em inglês e espanhol?

"copioso" significa "copious" em inglês e "copioso" em espanhol.

Como usar "copioso" em uma frase?

Que é abundante, numeroso, farto ou que se manifesta em grande quantidade.

copioso

Inglês

copious(adjective)

Flexões

copious

Exemplos de uso

"The author provided a copious amount of detail in his research."→ "O autor forneceu uma quantidade copiosa de detalhes em sua pesquisa."

"The copious amount of rainfall caused widespread flooding."→ "A quantidade copiosa de chuva causou inundações generalizadas."(Descrição de um grande volume de precipitação.)↗ Exemplo de uso de 'copious'

"She took copious notes during the lecture."→ "Ela fez anotações copiosas durante a aula."(Referência a anotações detalhadas e extensas.)↗ Exemplo de uso de 'copious'

"The library boasts a copious collection of rare manuscripts."→ "A biblioteca ostenta uma coleção copiosa de manuscritos raros."(Indicação de uma grande quantidade de itens em uma coleção.)↗ Copious Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

abundantplentifullavishprofuseample

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abundant·plentiful·lavish

abundant: Em grande quantidade; farto.plentiful: Generoso em dar ou gastar; abundante.lavish: Em grande quantidade; suficiente ou em excesso.

Antônimos

scarce·meager·sparse

Regência e colocações

copious amounts of

The investigation yielded copious amounts of evidence.

Usado para quantificar algo que é abundante.

copious in

The report was copious in its details.

Indica o que é abundante ou o que contém a abundância.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'copioso' é um adjetivo formal que descreve algo em grande quantidade, seja material ou imaterial. Pode referir-se a chuva, informações, detalhes, ou até mesmo a um discurso prolixo. Seu uso é mais comum na escrita formal ou literária do que na linguagem cotidiana.

Espanhol

copioso(adjetivo)

Flexões

copiosocopiosacopiososcopiosas

Exemplos de uso

"El informe presentó datos copiosos sobre el tema."→ "O relatório apresentou dados copiosos sobre o tema."(Usado para indicar abundância ou grande quantidade.)

"La copiosa lluvia provocó inundaciones en la región."→ "A copiosa chuva provocou inundações na região."(Descrição de um grande volume de precipitação.)↗ Exemplo de uso de 'copioso'

"El autor ofreció una explicación copiosa de los eventos."→ "O autor ofereceu uma explicação copiosa dos eventos."(Referência a uma explicação detalhada e extensa.)↗ Exemplo de uso de 'copioso'

"La biblioteca cuenta con un copioso archivo de documentos históricos."→ "A biblioteca possui um copioso arquivo de documentos históricos."(Indicação de uma grande quantidade de elementos em um arquivo.)↗ Copioso - Diccionario de la lengua española