cor-de-coral

Composto da preposição 'de' e do substantivo 'coral'.

Origem

Século XVI

A expressão 'cor de coral' é uma locução adjetiva formada pela junção de 'cor' e 'de coral'. 'Coral' vem do latim 'corallium', que por sua vez tem origem no grego 'korallion', referindo-se aos organismos marinhos cujas estruturas calcárias formam recifes e possuem cores variadas, incluindo tons avermelhados e alaranjados.

Mudanças de sentido

Século XVI

O sentido original é puramente descritivo, associando a cor a um elemento natural conhecido. Não há mudança de sentido significativa, mas sim a fixação de uma denominação cromática.

Séculos XVII a XIX

A expressão se consolida e passa a ser usada em contextos mais amplos, como na descrição de tecidos, pinturas e até mesmo em literatura para evocar uma tonalidade específica, muitas vezes associada à vivacidade ou delicadeza.

Em textos literários da época, a cor de coral podia ser associada a lábios, bochechas ou flores, transmitindo uma ideia de saúde, beleza ou paixão.

Séculos XX e XXI

O sentido permanece o mesmo, mas a aplicação se expande com o desenvolvimento da indústria cosmética e da moda. A cor de coral se torna uma opção popular em maquiagem (batons, blushes) e vestuário, sendo frequentemente associada a um visual 'saudável', 'verão' ou 'alegre'.

A popularidade da cor em produtos de beleza e moda a torna um termo comum em tutoriais de maquiagem, blogs de moda e descrições de produtos online.

Primeiro registro

Século XVI

Embora a palavra 'coral' já existisse, a expressão composta 'cor de coral' como termo cromático específico começa a aparecer em textos a partir do século XVI, em obras que descrevem cores de forma mais detalhada, como em tratados de arte ou descrições de objetos.

Momentos culturais

Séculos XVII a XIX

A cor de coral era frequentemente mencionada em descrições de vestimentas e adornos em romances e poesias, associada a um certo requinte ou vivacidade.

Anos 1950-1960

A cor de coral ganhou destaque na moda e no design, associada a um estilo vibrante e otimista do pós-guerra.

Anos 2000 - Atualidade

A cor de coral se estabelece como um tom clássico em maquiagem, especialmente em batons e blushes, e em coleções de moda de primavera/verão. A cor 'Living Coral' foi eleita a cor do ano de 2019 pela Pantone, reforçando sua relevância cultural.

Vida digital

A expressão 'cor de coral' é frequentemente usada em descrições de produtos de beleza e moda em e-commerces e redes sociais. Hashtags como #coral, #coralmakeup, #coralfashion são comuns.

Tutoriais de maquiagem no YouTube e Instagram frequentemente utilizam a expressão para descrever tons de batom, sombra e blush.

A cor 'Living Coral' (Pantone 2019) gerou um pico de menções e discussões online sobre a tonalidade e suas aplicações.

Representações

Século XX - Atualidade

A cor de coral é frequentemente usada no figurino e na cenografia de novelas, filmes e séries para evocar ambientes tropicais, personagens vibrantes ou um certo estilo de moda. É comum em cenas de praia, festas ou em looks de personagens femininas.

Comparações culturais

Inglês: 'Coral' ou 'Coral color'. A origem é a mesma, do latim e grego. O uso é similar, descrevendo a cor dos corais e tons derivados. Espanhol: 'Color coral' ou simplesmente 'coral'. A estrutura e o uso são análogos ao português. Francês: 'Couleur corail'. A etimologia e o uso são consistentes com as línguas românicas.

Relevância atual

A expressão 'cor de coral' mantém sua relevância como um termo descritivo de cor amplamente compreendido e utilizado. É uma cor popular em maquiagem, moda, design de interiores e artes visuais, associada a uma paleta vibrante, alegre e muitas vezes tropical ou de verão. A eleição do 'Living Coral' como cor do ano pela Pantone em 2019 demonstrou sua força e apelo contemporâneo.

Origem Etimológica e Entrada na Língua

Século XVI - Derivação do nome do organismo marinho 'coral', de origem grega (korallion) e latina (corallium), para descrever uma cor específica. A expressão 'cor de coral' surge como uma forma descritiva composta.

Consolidação do Uso e Variações

Séculos XVII a XIX - A expressão se estabelece no vocabulário português, especialmente em contextos de moda, arte e descrição de objetos. Variações como 'coralino' também surgem.

Uso Contemporâneo e Digital

Séculos XX e XXI - A expressão 'cor de coral' é amplamente utilizada em diversas áreas, mantendo seu sentido original. Ganha força em discussões sobre design, maquiagem e moda, e aparece em conteúdos digitais.

cor-de-coral

Composto da preposição 'de' e do substantivo 'coral'.

PalavrasConectando idiomas e culturas