O que significa "cor-de-coral" em inglês e espanhol?

"cor-de-coral" significa "coral" em inglês e "coral" em espanhol.

Como usar "cor-de-coral" em uma frase?

Cor avermelhada ou alaranjada, semelhante à cor dos corais.

cor-de-coral

Inglês

coral(adjective)

Exemplos de uso

"She wore a vibrant coral lipstick."→ "Ela usava um batom cor-de-coral vibrante."

"The ocean floor was adorned with vibrant coral reefs."→ "The sea was calm, with waters of a soft coral hue."(Descrição de paisagem marinha.)↗ Exemplo de tom coral

"She painted her nails a cheerful coral color."→ "She chose a coral lipstick to complete the look."(Descrição de maquiagem.)↗ Exemplo de batom cor de coral

"The sunset cast a warm coral glow over the landscape."→ "O pôr do sol lançou um caloroso brilho coral sobre a paisagem."(Description of atmospheric light.)↗ Example of coral glow

Palavras facilmente confundidas

salmonpeachapricot

Notas: A cor é conhecida como 'coral' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reddish-orange·pinkish-orange·salmon

reddish-orange: Descreve a mistura de tons.pinkish-orange: Enfatiza a predominância de vermelho e laranja.salmon: Often used for a similar shade, especially in food or fashion.

Antônimos

deep blue·forest green

Regência e colocações

coral

The coral was bleached by the rising sea temperatures.

Usado como locução adjetiva.

coral

She wore a coral dress to the party.

Usado como substantivo para o organismo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'coral' pode referir-se tanto ao organismo marinho quanto à cor que dele deriva. A cor é associada à beleza natural, ao verão e a ambientes tropicais. É uma cor vibrante e quente, usada em moda, decoração e artes.

Espanhol

coral(adjetivo)

Exemplos de uso

"Llevaba un vibrante labial color coral."→ "Ela usava um batom cor-de-coral vibrante."(A cor é comumente referida como 'coral' em espanhol.)

"El buzo admiró las intrincadas estructuras del coral."→ "The coral reef was a spectacle of vibrant colors."(Descrição de ambiente marinho.)↗ Exemplo de recife de coral

"Su bufanda favorita era de un hermoso tono coral."→ "The house had coral details, such as vases and cushions."(Descrição de decoração.)↗ Exemplo de detalhes em coral

"La habitación se decoró con detalles en coral y turquesa."→ "O quarto foi decorado com detalhes em coral e turquesa."(Description of interior design.)↗ Example of coral accents

Palavras facilmente confundidas

salmónmelocotónnaranja rojizo

Notas: A cor é chamada de 'coral' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rojizo-anaranjado·rosado-anaranjado·salmón

rojizo-anaranjado: Descreve a tonalidade exata.rosado-anaranjado: Indica uma variação da cor.salmón: Often used for a similar shade, especially in food or fashion.

Antônimos

azul profundo·verde bosque

Regência e colocações

coral

El ecosistema del arrecife de coral es frágil.

Usado como substantivo para o organismo.

coral

Compró una blusa de color coral.

Usado como adjetivo para descrever a cor.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'coral' refere-se tanto ao organismo marinho quanto à cor. A cor é frequentemente associada a ambientes tropicais, ao verão e a uma sensação de alegria e vitalidade. É uma cor quente e chamativa, usada em moda, design e artes.

cor-de-coral

EN: coral · ES: coral