A fratura do processo coracoide é comum em acidentes esportivos.

Do grego 'korakoeidēs', relativo ao bico de corvo.

The term 'coracoid' originates from the Greek 'korax' (raven), alluding to the beak-like shape of the coracoid process. It is a technical term widely used in anatomy, particularly in osteology and zoology, to denote a specific bony structure found in many vertebrates, including birds and mammals. Its function varies by species but is often related to the musculature of the forelimb or the shoulder joint.

Specific anatomical term for the projection.

Refers to the entire bone structure in some contexts.

El término 'coracoides' proviene del griego 'korax' (cuervo), debido a la similitud de la forma del proceso coracoides con el pico de un cuervo. Es un término técnico ampliamente utilizado en anatomía, especialmente en osteología y zoología, para describir una estructura ósea específica presente en muchos vertebrados, incluyendo aves y mamíferos. Su función varía según la especie, pero a menudo está asociada a la musculatura del miembro anterior o a la articulación del hombro.

Término anatómico específico para la proyección.

Se refiere a la estructura ósea completa en algunos contextos.

O termo 'coracóide' deriva do grego 'korax' (corvo), devido à semelhança da forma do processo coracóide com o bico de um corvo. É um termo técnico amplamente utilizado na anatomia, especialmente em osteologia e zoologia, para descrever uma estrutura óssea específica presente em muitos vertebrados, incluindo aves e mamíferos. A sua função varia dependendo da espécie, mas frequentemente está associada à musculatura do membro anterior ou à articulação do ombro.

Termo anatômico específico para a projeção.

Refere-se à estrutura óssea completa em alguns contextos.

Se refiere específicamente a la proyección ósea.

Término más común en anatomía en español.

Forma mais comum em textos anatômicos em português.

Usado em espanhol, mas por vezes aparece em textos em português.

Antiguidade Clássica (Grego) - Deriva do grego 'korakóides' (κορακοειδής), que significa 'semelhante ao bico de corvo', referindo-se à forma do osso. A palavra entrou no vocabulário científico e médico em português através do latim científico, provavelmente a partir do século XVIII ou XIX, com a disseminação da anatomia moderna.

Século XIX - Presente em tratados de anatomia e medicina, descrevendo a estrutura óssea humana e de outros vertebrados. O termo é formal e técnico, utilizado em contextos acadêmicos e de pesquisa.

Atualidade - Mantém seu uso formal e técnico em anatomia, ortopedia e áreas relacionadas. A palavra é dicionarizada e aparece em contextos que exigem precisão terminológica.

Inglês: 'coracoid' (mesma origem grega e uso anatômico). Espanhol: 'coracoides' (mesma origem grega e uso anatômico). Francês: 'coracoïde' (mesma origem grega e uso anatômico). Alemão: 'Korakoid' (mesma origem grega e uso anatômico).

O sentido da palavra permaneceu estável, restrito ao campo da anatomia e medicina, sem sofrer ressignificações populares ou coloquiais.

Do grego 'korakóides' (κορακοειδής), significando 'semelhante ao bico de corvo', em alusão à forma do processo coracóide da escápula.

Presença em publicações científicas e médicas brasileiras da época, como tratados de anatomia e periódicos médicos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'coracóide' mantém sua relevância no contexto científico e médico, sendo essencial para a comunicação precisa entre profissionais da saúde e pesquisadores. Sua presença é constante em materiais didáticos, artigos científicos e discussões clínicas relacionadas à anatomia do membro superior e do ombro.

coracóide

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Uso Científico e Acadêmico

Uso Contemporâneo