Fato resultante de outro:

Proposição que se deduz de outra já demonstrada:

A descoberta da partícula foi um corolário inevitável da teoria.

O bônus foi um corolário inesperado pelo bom desempenho.

Do latim 'corollarium', significando 'coroa', 'presente' ou 'consequência'.

Existe um corolário de regras complexas que definem o limite de altura das lâminas que compõem as próteses.

A violência é a arma de escola para os rebeldes na guerra da comunicação, corolário de uma guerra real, que eles livram ao governo afegão e a seus aliados internacionais há oito anos.

"O dever de guarda dos estabelecimentos educacionais tem como corolário a incolumidade física de seus alunos", destacou o desembargador.

The point or place at which something begins, arises, or is derived.

A previous statement or proposition from which another is inferred or follows as a conclusion.

In English, 'corollary' is often used in formal and academic contexts, particularly in mathematics and logic, to denote a proposition that follows directly from a previously proven theorem. It can also mean a natural consequence or result in a more general sense. The meaning of 'an addition or supplement' is less common but still recognized.

A logical consequence or a naturally inferred conclusion.

Something that follows as a result or natural consequence.

An addition or supplement; something that is added.

The result or effect of an action or condition.

A state of affairs consequent upon or resulting from something.

The way a thing turns out; a consequence.

A result or effect of an action or condition.

In Spanish, 'corolario' is primarily used in formal, academic, and scientific contexts, similar to English, to indicate a proposition that logically derives from an established theorem or principle. It is also used to refer to a natural or inevitable consequence of a situation. The meaning of 'addition or supplement' is less frequent but valid.

O ponto ou lugar onde algo começa, surge ou é derivado.

Uma declaração ou proposição anterior da qual outra é inferida ou segue como conclusão.

Em português, 'corolário' é frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos, especialmente em matemática e lógica, para denotar uma proposição que segue diretamente de um teorema previamente provado. Também pode significar uma consequência natural ou resultado em um sentido mais geral. A acepção de 'adição ou suplemento' é menos comum, mas ainda reconhecida.

Uma consequência lógica ou conclusão naturalmente inferida.

Algo que segue como resultado ou consequência natural.

Uma adição ou suplemento; algo que é adicionado.

O resultado ou efeito de uma ação ou condição.

Um estado de coisas consequente ou resultante de algo.

A forma como algo se desenrola; uma consequência.

Um resultado ou efeito de uma ação ou condição.

In English, 'corolario' (Spanish) is understood as a noun referring to a logical consequence or result, often used in formal or academic settings. It aligns closely with the English word 'corollary'. The nuances are similar to its usage in Spanish, emphasizing derivation from a prior statement or event.

O termo 'corolário' em espanhol é usado predominantemente em contextos formais, acadêmicos e científicos, similar ao inglês, para indicar uma proposição que se deriva logicamente de um teorema ou princípio já estabelecido. Também é empregado para se referir a uma consequência natural ou resultado inevitável de uma situação. A acepção de 'adição ou complemento' é menos frequente, mas válida.

Una consecuencia lógica o resultado que se sigue naturalmente de una proposición o teorema.

Consecuencia o resultado que se deduce de algo.

Aquilo que origina um efeito ou consequência.

Uma declaração ou proposição anterior da qual outra é inferida.

Uma consequência lógica ou resultado que se segue naturalmente de uma proposição ou teorema.

Consequência ou resultado que se deduz de algo.

Adição ou complemento que se dá a algo.

O resultado ou efeito de um evento ou ação.

Aquilo que advém de um processo ou situação.

Proposición o antecedente de un argumento.

En español, 'corolario' se utiliza principalmente en contextos formales, académicos y científicos, similar al inglés, para indicar una proposición que se deriva lógicamente de un teorema o principio ya establecido. También se emplea para referirse a una consecuencia natural o resultado inevitable de una situación. La acepción de 'adición o complemento' es menos frecuente pero válida.

Resultado o efecto de un suceso o de un proceso.

O que origina um efeito ou consequência.

O termo 'corolário' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, matemáticos e filosóficos para indicar uma conclusão que se segue logicamente de um teorema ou proposição já estabelecida. No uso mais geral, pode referir-se a qualquer consequência natural ou resultado esperado de uma situação. A segunda acepção, como um acréscimo ou recompensa, é menos comum, mas ainda válida.

Resultado direto de uma ação ou situação.

Resultado lógico ou natural de um evento ou ação.

O que advém de um processo ou situação.

O final ou resultado de uma série de eventos.

Século XIV — do latim 'corollarium', que significa 'coroa' ou 'presente', derivado de 'corolla', diminutivo de 'corona' (coroa). Originalmente, referia-se a uma coroa de flores oferecida como prêmio ou recompensa.

Século XVI — A palavra 'corolário' entra no vocabulário português, mantendo inicialmente o sentido de recompensa ou prêmio. Rapidamente, evolui para significar uma consequência natural, um resultado que se segue logicamente de algo anterior, especialmente em contextos intelectuais e matemáticos.

Séculos XIX-XXI — 'Corolário' consolida-se como termo formal, predominantemente em áreas acadêmicas, científicas e filosóficas. Seu uso é comum em textos que tratam de lógica, matemática, direito e argumentação, indicando uma conclusão inevitável ou um resultado direto de premissas estabelecidas. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.

Inglês: 'Corollary' (mesma origem latina, uso similar em matemática e lógica). Espanhol: 'Corolario' (equivalente direto, com uso idêntico em contextos formais e acadêmicos). Francês: 'Corollaire' (com a mesma raiz e aplicação).

Uso frequente em tratados filosóficos e científicos, consolidando sua imagem como termo de precisão intelectual.

Presente em debates jurídicos e argumentações formais, onde 'corolário' denota uma implicação legal ou lógica direta de uma lei ou decisão.

Sentido original de 'recompensa', 'prêmio', 'coroa de flores'.

Evolução para 'consequência lógica', 'resultado natural', 'dedução inevitável'. → ver detalhes

Deriva do latim 'corollarium', que por sua vez vem de 'corolla', diminutivo de 'corona' (coroa). Inicialmente, era uma coroa de flores dada como prêmio ou recompensa.

Registros em textos acadêmicos e literários portugueses da época, indicando a adoção do termo com seu novo sentido lógico.

Mantém-se como um termo formal e técnico, essencial em discursos acadêmicos, científicos e jurídicos. Sua presença é mais comum em publicações especializadas do que na linguagem cotidiana, onde sinônimos como 'consequência' ou 'resultado' são preferidos.

corolário

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português e Evolução Semântica

Uso Formal e Contemporâneo