O médico examinou a artéria coronária.

O tesouro real continha joias coronárias.

Do latim 'coronarius', derivado de 'corona' (coroa).

A descoberta reforçou a teoria sobre os múltiplos benefícios sobre a saúde dessas substâncias naturais às quais também são atribuídas, por seu poder antioxidante, propriedades anticancerígenas, protetoras dos sistemas ósseo e coronário.

Relating to the outer parts or surface, opposite to the central structures.

Relating to the whole body, as opposed to a specific part like the coronary arteries.

In English, 'coronary' is almost exclusively used in a medical context, specifically referring to the arteries and veins that encircle the heart, resembling a crown. The most common association is with 'coronary artery disease' (CAD) and 'coronary heart disease' (CHD). Unlike in some other languages where 'crown' might have broader symbolic meanings, 'coronary' in English is highly specialized to cardiovascular anatomy and pathology.

Medical and anatomical term referring to the vessels surrounding the heart.

Used to describe conditions affecting the heart's arteries.

Related to the heart, but 'coronary' is more specific to the crown-shaped structures.

Pertaining to circulation, often used in the context of 'coronary circulation'.

Opuesto a algo que circunda o está en la periferia.

Se refiere al centro, en contraste con lo que envuelve.

En español, 'coronario' se utiliza principalmente en el ámbito médico y anatómico para describir las arterias y venas que rodean el corazón, formando una estructura similar a una corona. Al igual que en inglés, la acepción de 'corona' como símbolo de realeza es muy poco común para este adjetivo. La principal referencia es a la salud cardiovascular, como en 'enfermedad coronaria' o 'arteria coronaria'.

Término médico para las arterias que rodean el corazón.

Se refiere a la estructura en forma de corona que rodea el corazón.

Relacionado al corazón, pero 'coronario' es más específico para la estructura en forma de corona.

Describe algo que rodea, similar a una de las acepciones de 'coronario'.

Oposto a algo que circunda ou está na periferia.

Refere-se ao centro, em contraste com o que envolve.

Em português do Brasil, 'coronário' é um termo técnico, quase exclusivamente médico, que descreve as artérias e veias que circundam o coração. A forma de coroa é a principal característica visual que dá nome a essas estruturas. O uso fora do contexto médico é raro.

Termo médico para as artérias que circundam o coração.

Refere-se ao sistema vascular que envolve o coração.

Relacionado ao coração, mas 'coronário' é mais específico para a estrutura em forma de coroa.

Descreve algo que circunda, similar a uma das acepções de 'coronário'.

Refere-se à estrutura em forma de coroa que envolve o coração.

O termo 'coronário' em português do Brasil é predominantemente utilizado em contextos médicos e anatômicos, referindo-se especificamente às artérias e veias que circundam o coração, formando uma estrutura semelhante a uma coroa. Embora a palavra 'coroa' possa ter conotações reais ou de realeza, o adjetivo 'coronário' raramente é usado nesse sentido fora de contextos históricos ou figurativos muito específicos. A principal associação é com a saúde cardiovascular.

Termo usado em anatomia e medicina para descrever estruturas relacionadas ao coração.

Em cardiologia, refere-se ao sistema de vasos que circundam o coração.

Deriva do latim 'coronarius', adjetivo relacionado a 'corona' (coroa), significando 'em forma de coroa' ou 'relativo à coroa'.

A palavra 'coronário' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal de algo que circunda ou tem a forma de coroa, frequentemente em contextos descritivos ou técnicos.

O termo 'coronário' mantém sua formalidade e é predominantemente utilizado em campos específicos como anatomia (artérias coronárias), botânica (flores coronárias) e, de forma mais ampla, em descrições geográficas ou arquitetônicas para designar algo que circunda ou coroa.

Inglês: 'coronary' (usado principalmente em contexto médico, como 'coronary artery'). Espanhol: 'coronario' (com usos similares ao português, em medicina, botânica e descrições).

Uso em descrições científicas e literárias para evocar imagens de coroamento, seja em paisagens naturais ou em arquitetura.

Consolidação do termo em manuais médicos e botânicos, tornando-se parte do jargão especializado.

O sentido fundamental de 'relativo à coroa' ou 'em forma de coroa' permaneceu estável. A principal evolução reside na especialização de seu uso em diferentes áreas do conhecimento.

Do latim 'coronarius', derivado de 'corona', que significa coroa. O termo era usado para descrever algo que possuía a forma ou a função de uma coroa, como um adorno ou um cerco.

Registros em textos latinos medievais que foram posteriormente incorporados ao português, com o sentido de 'coroado' ou 'em forma de coroa'.

A palavra 'coronário' mantém sua relevância em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente nas áreas da saúde (cardiologia) e biologia. Seu uso fora desses domínios é menos comum, preservando um caráter formal e específico.

coronário

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo e Especializado