O juiz aplicou uma medida correicional ao infrator.

A terapia teve um efeito correicional sobre o paciente.

Derivado de 'correção' com o sufixo '-al'.

Focusing on restoring to good health or condition.

In English, 'correctional' primarily refers to the system and institutions involved in the punishment and rehabilitation of criminals. It is a standard term in legal and administrative contexts, often appearing in phrases like 'correctional facility,' 'correctional officer,' and 'correctional system.' The emphasis is on the process of correcting or punishing offenders.

Relating to the administration of justice and the punishment of crime.

Pertaining to a system or institution for correction or punishment.

En español, 'correccional' se utiliza principalmente en el ámbito del derecho penal y penitenciario para describir instituciones, establecimientos o medidas destinadas a la corrección, el castigo o la rehabilitación de personas que han cometido delitos. Es un término técnico común en la legislación y la administración de justicia.

Relativo a la corrección o castigo de los delincuentes.

Se refiere a instituciones o medidas para corregir o castigar.

Relacionado con las prisiones y el castigo.

Focado em restaurar para boa saúde ou condição.

Em inglês, 'correctional' refere-se primariamente ao sistema e às instituições envolvidas na punição e reabilitação de criminosos. É um termo padrão em contextos legais e administrativos, frequentemente encontrado em frases como 'correctional facility', 'correctional officer' e 'correctional system'. A ênfase está no processo de corrigir ou punir infratores.

Relacionado à administração da justiça e à punição de crimes.

Referente a um sistema ou instituição para correção ou punição.

Focused on reintegration and improvement.

In English, 'correccional' (Spanish) translates to 'correctional,' primarily referring to the system and institutions involved in the punishment and rehabilitation of criminals. It's a standard term in legal and administrative contexts, often appearing in phrases like 'correctional facility' or 'correctional system.' The emphasis is on the process of correcting or punishing offenders.

Relating to the correction or punishment of offenders.

Pertaining to institutions or measures for correction or punishment.

O termo 'correccional' em português do Brasil, quando traduzido do espanhol, refere-se primariamente ao sistema e às instituições envolvidas na punição e reabilitação de criminosos. É um termo padrão em contextos legais e administrativos, frequentemente encontrado em frases como 'centro correccional', 'sistema correccional'. A ênfase está no processo de corrigir ou punir infratores.

Relativo à correção ou castigo dos delincuentes.

Refere-se a instituições ou medidas para corrigir ou castigar.

Oposto à ideia de emenda, focado na punição.

O termo 'correicional' em português do Brasil está intrinsecamente ligado ao sistema de justiça criminal e penal, focando nas medidas e instituições que visam a correção, reabilitação e reintegração social de indivíduos que cometeram infrações. Diferencia-se de termos puramente punitivos ao abranger a ideia de emenda e recuperação do comportamento.

Refere-se a instituições ou medidas destinadas à correção e reeducação.

Usado em discussões sobre justiça criminal e penal.

Refere-se especificamente a instituições para menores.

Deriva do latim 'corectio', que significa 'correção', 'emenda', 'reforma'. O sufixo '-al' indica relação ou pertencimento.

A palavra 'correicional' surge no português, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a instituições ou medidas destinadas à correção de comportamento ou à punição de infrações.

Mantém seu sentido formal em contextos legais e institucionais, mas pode aparecer em discussões sobre disciplina, reabilitação e sistemas de justiça.

Inglês: 'Correctional' (usado em 'correctional facilities' - instalações correcionais, prisões). Espanhol: 'Correccional' (similar ao português, aplicado a instituições e medidas disciplinares).

O conceito 'correicional' esteve ligado a debates sobre a humanização do sistema penal, as condições das prisões e a eficácia das medidas disciplinares.

Debates sobre superlotação carcerária, direitos dos detentos e alternativas à prisão frequentemente tangenciam a discussão sobre a natureza e o propósito do sistema correicional.

A palavra pode ter aparecido em relatos sobre o sistema prisional brasileiro em formação, refletindo as ideias de disciplina e controle social da época.

Presença em discussões sobre reformas penitenciárias e políticas de segurança pública.

Associada a instituições e práticas de correção, disciplina e punição, especialmente no âmbito jurídico e prisional.

O termo mantém seu sentido formal, mas pode ser ressignificado em debates sobre políticas de reabilitação e justiça restaurativa.

Do latim 'corectio', significando 'correção', 'emenda', 'reforma'. O sufixo '-al' denota relação ou pertencimento.

Registros em documentos legais, administrativos e jurídicos da época, referindo-se a estabelecimentos ou procedimentos de correção.

A palavra 'correicional' mantém sua relevância em discussões acadêmicas, jurídicas e políticas sobre o sistema de justiça criminal, prisões e políticas de segurança pública no Brasil.

Associada a sentimentos de punição, disciplina, restrição e, em alguns contextos, a esperança de reabilitação.

correicional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo