O que significa "correicional" em inglês e espanhol?

"correicional" significa "correctional" em inglês e "correccional" em espanhol.

Como usar "correicional" em uma frase?

Relativo a correição, a emenda ou a correção de faltas ou desvios.

correicional

Inglês

correctional(adjective)

Exemplos de uso

"The judge applied a correctional measure to the offender."→ "O juiz aplicou uma medida correicional ao infrator."

"The correctional facility houses inmates awaiting trial."→ "A instalação correicional abriga detentos aguardando julgamento."(Relacionado à administração da justiça e à punição de crimes.)↗ Correctional Definition & Meaning

"He was transferred to a correctional institution."→ "Ele foi transferido para uma instituição correicional."(Referente a um sistema ou instituição para correção ou punição.)↗ CORRECTIONAL | English meaning

Palavras facilmente confundidas

correctivedisciplinarypenal

Notas: Termo técnico comum em sistemas legais e de justiça.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disciplinary·penal

disciplinary: Relacionado ou que impõe disciplina.penal: Relacionado à punição de crimes.

Antônimos

rehabilitative

Regência e colocações

correctional facility

The new correctional facility is designed to reduce recidivism.

Colocação comum referindo-se a uma prisão ou instituição similar.

correctional system

Reforms are needed in the entire correctional system.

Refere-se à estrutura geral de justiça e punição.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'correctional' refere-se primariamente ao sistema e às instituições envolvidas na punição e reabilitação de criminosos. É um termo padrão em contextos legais e administrativos, frequentemente encontrado em frases como 'correctional facility', 'correctional officer' e 'correctional system'. A ênfase está no processo de corrigir ou punir infratores.

Espanhol

correccional(adjective)

Exemplos de uso

"El juez aplicó una medida correccional al infractor."→ "O juiz aplicou uma medida correicional ao infrator."(Usado em contextos legais e de reabilitação.)

"El centro correccional alberga a los reclusos."→ "O centro correccional abriga os reclusos."(Relativo à correção ou castigo dos delincuentes.)↗ correccional - Definición

"La reforma del sistema correccional es necesaria."→ "A reforma do sistema correccional é necessária."(Refere-se a instituições ou medidas para corrigir ou castigar.)↗ Sistema Correccional

Palavras facilmente confundidas

correcionalpenitenciariodisciplinario

Notas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

penitenciario·disciplinario

penitenciario: Relacionado a prisões e punição.disciplinario: Que impõe ou se refere à disciplina.

Antônimos

rehabilitador

Regência e colocações

centro correccional

El centro correccional cuenta con programas educativos.

Combinação comum referindo-se a uma instituição onde se cumprem sentenças.

sistema correccional

El sistema correccional busca reducir la reincidencia.

Refere-se ao quadro geral de instituições e políticas relacionadas ao castigo e à reabilitação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correccional' em português do Brasil, quando traduzido do espanhol, refere-se primariamente ao sistema e às instituições envolvidas na punição e reabilitação de criminosos. É um termo padrão em contextos legais e administrativos, frequentemente encontrado em frases como 'centro correccional', 'sistema correccional'. A ênfase está no processo de corrigir ou punir infratores.

correicional

EN: correctional · ES: correccional