Castigo:

Que impõe disciplina:

Líquido que corrige erros de escrita a caneta:

Cosmético corretor da pele:

O corretivo líquido cobriu o erro de digitação.

Derivado do latim 'correctivus', de 'corrigere' (corrigir).

A cor do corretivo, que deve ser do tipo seco, depende do tom da pele e também do tom da mancha _que pode ser arroxeada (pedindo corretivo amarelo) ou acinzentada (laranja).

Apesar de a corte ter rejeitado o argumento de que houve uma ligação entre o crime e o fato de Simelane ser lésbica, ativistas usaram o julgamento para tentar chamar a atenção para o aumento de casos no país do que chamam de "estupro corretivo", que teria por objetivo punir a vítima ou "curá-la" de sua orientação sexual.

Causing harm or damage; the opposite of beneficial or corrective.

In English, 'corrective' is primarily used as an adjective, meaning 'serving to correct or remedy'. As a noun, it's less common and might refer to a corrective measure or, in specific contexts like optics, a corrective lens. The concept of 'corrective makeup' is directly translated, but the substance itself is usually called 'concealer' or 'foundation'.

Business and administrative context for corrective actions.

Often used for actions or measures intended to fix a problem or deficiency.

Implies bringing something back to a former condition or state.

Relating to making changes or corrections, often in a legal or formal context.

Used in English, making a problem or situation worse.

Used in English, causing harm or damage; the opposite of beneficial or corrective.

In Spanish, 'correctivo' is used similarly to English as an adjective ('medida correctiva') and as a noun for substances ('maquillaje correctivo') or actions ('un correctivo'). The nuances align well with the English usage, emphasizing the act of fixing or improving.

Nota en español sobre el uso de lentes correctivas.

Nota en español sobre medidas correctivas en auditorías.

Nota en español sobre maquillaje correctivo.

Used in English, often for actions or measures intended to fix a problem or deficiency.

Used in English, implies bringing something back to a former condition or state.

Used in English, relating to making changes or corrections, often in a legal or formal context.

Que causa dano ou prejuízo; o oposto de benéfico ou corretivo.

Em português, 'corretivo' é amplamente utilizado tanto para o material de escrita (como a fita ou líquido para apagar erros) quanto em maquiagem para cobrir imperfeições. O termo também pode ser usado em sentido figurado para algo que corrige ou melhora uma situação, embora 'correção' ou 'emenda' sejam mais comuns nesses casos.

Contexto de negócios e administrativo para ações corretivas.

Contexto cosmético para maquiagem corretiva.

Frequentemente usado para ações ou medidas destinadas a corrigir um problema ou deficiência.

Implica trazer algo de volta a uma condição ou estado anterior.

Relativo a fazer alterações ou correções, muitas vezes em um contexto legal ou formal.

Spanish term that worsens a situation or condition.

Note in English about the use of corrective measures.

Note in English about corrective treatment.

Spanish term relating to amendments or corrections, especially in texts or laws.

Spanish term that repairs or restores, can be applied to actions or substances.

Spanish term that compensates for a defect or imbalance.

No Brasil, 'corretivo' é amplamente utilizado tanto para o material de escritório (como a fita ou líquido para apagar erros) quanto em maquiagem para cobrir imperfeições. O termo também pode ser usado em sentido figurado para algo que corrige ou melhora uma situação, embora 'correção' ou 'emenda' sejam mais comuns nesses casos.

Nota en español sobre medidas correctivas.

Nota en español sobre el uso de maquillaje correctivo.

Uso em contextos administrativos e de solução de problemas.

Relativo a emendas ou correções, especialmente em textos ou leis.

Que repara ou restaura, pode aplicar-se a ações ou substâncias.

Que compensa um defeito ou desequilíbrio.

En español, 'correctivo' se usa frecuentemente como adjetivo para indicar algo que sirve para corregir o enmendar. Como sustantivo, se refiere a una sustancia o producto (como maquillaje o un producto para borrar) o a una medida o acción destinada a corregir un error o problema. El término es bastante versátil y se aplica tanto a contextos físicos como abstractos.

Uso en contextos administrativos y de solución de problemas.

Aplicación en el ámbito de la cosmética.

Relativo a enmiendas o correcciones, especialmente en textos o leyes.

Que repara o restaura, puede aplicarse a acciones o sustancias.

Que causa dano ou prejuízo, o oposto de corrigir.

No Brasil, 'corretivo' é amplamente utilizado tanto para o material de escrita (como a fita ou líquido para apagar erros) quanto em maquiagem para cobrir imperfeições. O termo também pode ser usado em sentido figurado para algo que corrige ou melhora uma situação, embora 'correção' ou 'emenda' sejam mais comuns nesses casos.

Uso comum em material de escritório e beleza.

Refere-se a uma alteração ou correção feita em um texto ou documento.

Algo que conserta ou restaura, pode ser usado em contextos de reparo físico ou de falhas.

O ato ou efeito de corrigir; o resultado de uma emenda.

Deriva do latim 'correctivus', adjetivo relacionado a 'corrigere', que significa endireitar, arrumar, emendar. A raiz 'cor-' (junto) e 'regere' (guiar, dirigir) sugere a ideia de trazer algo de volta ao caminho certo ou à forma adequada.

A palavra 'corretivo' entra no vocabulário português com o sentido de algo que serve para corrigir ou emendar, tanto em sentido físico quanto abstrato. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido na língua.

No português brasileiro, 'corretivo' mantém seu sentido primário, mas se diversifica em usos técnicos e cotidianos, incluindo o material de escritório e o sentido figurado de emenda ou reparação.

Inglês: 'corrective' (adjetivo e substantivo, com usos similares, incluindo 'corrective lens' - lente corretiva, e 'corrective action' - ação corretiva). Espanhol: 'correctivo' (adjetivo e substantivo, também com sentidos paralelos, como 'líquido correctivo' ou 'medida correctiva').

A popularização do uso de fitas e líquidos corretivos em escolas e escritórios, tornando o termo parte do vocabulário cotidiano associado a erros e correções em trabalhos escritos.

Sentido de 'que serve para endireitar ou emendar'.

Mantém o sentido de 'que serve para corrigir ou emendar', aplicado a diversos contextos.

Amplia-se para o material de escritório (fita corretiva, líquido corretivo) e para ações de reparação ou ajuste em sistemas ou situações.

Do latim 'correctivus', derivado de 'corrigere' (endireitar, emendar).

A palavra é formal/dicionarizada, indicando um registro linguístico consolidado em dicionários e textos formais ao longo do tempo, sem um único ponto de entrada documentado em fontes acessíveis aqui.

A palavra 'corretivo' mantém sua relevância em múltiplos domínios: como termo técnico em áreas como engenharia e medicina (ex: 'medida corretiva', 'lente corretiva'), como item de material de escritório indispensável em muitos contextos, e em sentido figurado para indicar a necessidade de emendar ou ajustar algo.

corretivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Diversificação