O que significa "corretivo" em inglês e espanhol?

"corretivo" significa "corrective" em inglês e "correctivo" em espanhol.

Como usar "corretivo" em uma frase?

Relativo a corrigir; que serve para corrigir ou emendar.

corretivo

Inglês

corrective(adjective)

Flexões

corrective

Exemplos de uso

"The company implemented corrective measures."→ "A empresa implementou medidas corretivas."

"Use a corrective lens to improve vision."→ "Use uma lente corretiva para melhorar a visão."(Contexto óptico para lentes corretivas.)↗ Corrective | Merriam-Webster

"The company implemented corrective measures after the audit."→ "A empresa implementou medidas corretivas após a auditoria."(Contexto de negócios e administrativo para ações corretivas.)↗ Corrective | Cambridge Dictionary

"He applied concealer, a type of corrective makeup, under his eyes."→ "Ele aplicou corretivo, um tipo de maquiagem corretiva, sob os olhos."(Contexto cosmético para maquiagem corretiva.)↗ Uso de maquiagem corretiva

Palavras facilmente confundidas

correctcorrectionrectify

Notas: Também pode ser usado como substantivo em alguns contextos, mas 'corrective' como adjetivo é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remedial·restorative·amendatory

remedial: Frequentemente usado para ações ou medidas destinadas a corrigir um problema ou deficiência.restorative: Implica trazer algo de volta a uma condição ou estado anterior.amendatory: Relativo a fazer alterações ou correções, muitas vezes em um contexto legal ou formal.

Antônimos

aggravating·detrimental

Regência e colocações

corrective action

The team took corrective action to address the issue.

Colocação comum em negócios e gestão.

corrective measure

Several corrective measures were put in place.

Usado para descrever passos tomados para resolver um problema.

corrective lens

He needs a corrective lens for his astigmatism.

Termo específico em optometria.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'corretivo' é amplamente utilizado tanto para o material de escrita (como a fita ou líquido para apagar erros) quanto em maquiagem para cobrir imperfeições. O termo também pode ser usado em sentido figurado para algo que corrige ou melhora uma situação, embora 'correção' ou 'emenda' sejam mais comuns nesses casos.

Espanhol

correctivo(adjetivo)

Flexões

correctivocorrectivacorrectivoscorrectivas

Exemplos de uso

"Se tomaron medidas correctivas."→ "Foram tomadas medidas corretivas."(Usado para indicar ações que visam corrigir um problema.)

"Se necesita una medida correctiva para solucionar el problema."→ "É necessária uma medida corretiva para solucionar o problema."(Uso em contextos administrativos e de solução de problemas.)↗ Correctivo | Diccionario de la lengua española

"El maquillaje correctivo ayuda a ocultar las imperfecciones."→ "A maquiagem corretiva ajuda a ocultar as imperfeições."(Aplicação no âmbito da cosmética.)↗ Uso de maquiagem corretiva

"El médico prescribió un tratamiento correctivo para la postura."→ "O médico prescreveu um tratamento corretivo para a postura."(Contexto médico e de saúde.)↗ Tratamento corretivo

Palavras facilmente confundidas

correctocorrecciónenmienda

Notas: Semelhante ao português, pode ser usado como substantivo em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmendatorio·reparador·compensatorio

enmendatorio: Relativo a emendas ou correções, especialmente em textos ou leis.reparador: Que repara ou restaura, pode aplicar-se a ações ou substâncias.compensatorio: Que compensa um defeito ou desequilíbrio.

Antônimos

agravante·perjudicial

Regência e colocações

medida correctiva

Se implementaron medidas correctivas urgentes.

Colocação comum em contextos empresariais e de gestão.

tratamiento correctivo

El tratamiento correctivo mejoró su condición.

Usado em contextos médicos ou terapêuticos.

maquillaje correctivo

Utiliza maquillaje correctivo para disimular las ojeras.

Termo específico em cosmética.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'corretivo' é amplamente utilizado tanto para o material de escritório (como a fita ou líquido para apagar erros) quanto em maquiagem para cobrir imperfeições. O termo também pode ser usado em sentido figurado para algo que corrige ou melhora uma situação, embora 'correção' ou 'emenda' sejam mais comuns nesses casos.

corretivo

EN: corrective · ES: correctivo