corrida-de-revezamento
Composto de 'corrida' (do verbo correr) e 'revezamento' (do verbo revesar, alternar).
Origem
Composta por 'corrida' (do latim 'currere', correr) e 'revezamento' (do francês 'relais', troca, substituição). O termo reflete a ação de correr em etapas, com a passagem de um bastão ou outro objeto simbólico.
Mudanças de sentido
Sentido estritamente esportivo, referindo-se à modalidade atlética específica.
Ampliação para uso metafórico, indicando colaboração, trabalho em equipe e a sucessão de responsabilidades.
A metáfora da 'corrida-de-revezamento' é frequentemente usada em contextos corporativos para descrever projetos que exigem a colaboração de diferentes departamentos ou indivíduos, onde cada um contribui com sua parte para o sucesso final. Também pode ser aplicada em discussões sobre a transmissão de conhecimento ou responsabilidades entre gerações.
Primeiro registro
Registros em jornais e publicações esportivas da época, cobrindo competições de atletismo que já incluíam provas de revezamento. (Referência: corpus_jornais_antigos.txt)
Momentos culturais
Inclusão nos Jogos Olímpicos, solidificando a 'corrida-de-revezamento' como um evento esportivo de grande visibilidade e prestígio.
Popularização de atletas brasileiros em provas de revezamento, como a equipe de 4x100m, gerando orgulho nacional e maior reconhecimento da modalidade.
Comparações culturais
Inglês: 'relay race'. Espanhol: 'carrera de relevos' ou 'posta'. Ambos os termos refletem a ideia de substituição ou passagem de um elemento.
Francês: 'relais' (termo original para a ideia de substituição). Alemão: 'Staffellauf'.
Relevância atual
A expressão mantém sua forte ligação com o esporte, sendo um termo comum em coberturas olímpicas e campeonatos de atletismo. Sua conotação metafórica de colaboração e trabalho em equipe continua relevante em diversos contextos profissionais e sociais.
A busca por 'corrida de revezamento' em plataformas digitais está majoritariamente associada a informações sobre regras, resultados esportivos e história da modalidade. (Referência: dados_buscas_gerais.txt)
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva de 'corrida' (do latim 'currere', correr) e 'revezamento' (do francês 'relais', troca, substituição). O conceito de revezamento em corridas surge com a necessidade de cobrir distâncias maiores, dividindo o esforço.
Consolidação Esportiva e Popularização
Século XIX e Início do Século XX - A modalidade se estabelece em competições atléticas formais, especialmente nas Olimpíadas. A palavra 'corrida-de-revezamento' se consolida no vocabulário esportivo brasileiro.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Meados do Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no contexto esportivo, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever processos colaborativos ou a passagem de tarefas em diferentes áreas.
Composto de 'corrida' (do verbo correr) e 'revezamento' (do verbo revesar, alternar).
Conectando idiomas e culturas