O que significa "corrida-de-revezamento" em inglês e espanhol?

"corrida-de-revezamento" significa "relay race" em inglês e "carrera de relevos" em espanhol.

Como usar "corrida-de-revezamento" em uma frase?

Modalidade de corrida em que equipes de atletas se alternam na disputa de um percurso, cada um correndo uma parte dele.

corrida-de-revezamento

Inglês

relay race(noun)

Flexões

relay races

Exemplos de uso

"The team won the 4x100 meter relay race."→ "A equipe venceu a corrida de revezamento 4x100 metros."

"The 4x100 meter relay race is one of the most exciting events in athletics."→ "A corrida de revezamento 4x100 metros é uma das provas mais emocionantes do atletismo."(Descrição de uma modalidade olímpica.)↗ Corrida de revezamento - Wikipédia

"The Brazilian team won the 4x400m relay race with a new South American record."→ "A equipe brasileira venceu a corrida-de-revezamento 4x400m com um novo recorde sul-americano."(Notícia esportiva sobre resultado de competição.)↗ Corrida de revezamento 4x400m - Resultado

"In the 4x100m relay, the baton exchange must occur within the passing zone."→ "No revezamento 4x100m, a troca de bastão deve ocorrer dentro da zona de passagem."(Regulamento técnico de atletismo.)↗ Regras da corrida de revezamento

Palavras facilmente confundidas

relayteam racerunning relay

Notas: Refere-se especificamente à corrida onde os atletas se alternam.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relay·team race

relay: Termo mais genérico, pode incluir outras modalidades além de corrida.team race: Usado como substantivo ou adjetivo, dependendo do contexto, para se referir à corrida.

Antônimos

individual race

Regência e colocações

relay race [number]x[distance]

The team participated in the 4x100 meter relay race.

Especifica a distância e o número de atletas por equipe.

relay race in [sport]

He excelled in the swimming relay race.

Indica a modalidade esportiva em que a corrida de revezamento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A corrida de revezamento é uma prova popular em eventos de atletismo, como os Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais. A dinâmica de equipe, a velocidade e a precisão na troca do bastão são elementos cruciais que geram grande expectativa e emoção para o público. No Brasil, o atletismo tem um histórico de conquistas e a corrida de revezamento é frequentemente acompanhada com interesse.

Espanhol

carrera de relevos(noun)

Flexões

carreras de relevos

Exemplos de uso

"El equipo ganó la carrera de relevos de 4x100 metros."→ "A equipe venceu a corrida de revezamento 4x100 metros."(Termo mais comum para a modalidade.)

"La carrera de relevos 4x100 metros es una de las pruebas más emocionantes del atletismo."→ "A corrida de revezamento 4x100 metros é uma das provas mais emocionantes do atletismo."(Descrição de uma modalidade olímpica.)↗ Corrida de revezamento - Wikipédia

"El equipo brasileño ganó la carrera de relevos 4x400m con un nuevo récord sudamericano."→ "A equipe brasileira venceu a corrida-de-revezamento 4x400m com um novo recorde sul-americano."(Notícia esportiva sobre resultado de competição.)↗ Corrida de revezamento 4x400m - Resultado

"En el relevo 4x100m, el cambio de testigo debe ocurrir dentro de la zona de paso."→ "No revezamento 4x100m, a troca de bastão deve ocorrer dentro da zona de passagem."(Regulamento técnico de atletismo.)↗ Regras da corrida de revezamento