As novas evidências corroborarão a teoria do cientista.

Uma boa alimentação corroborará sua saúde.

To prove a statement or theory to be wrong or false; a direct opposite.

To deny the truth of a statement by asserting the opposite; implies opposition.

The verb 'corroborate' is commonly used in formal English, particularly in academic, scientific, and legal discourse, to signify the act of strengthening or confirming a statement, theory, or finding with additional evidence or support. The future tense ('will corroborate') implies an expectation of future confirmation based on available or forthcoming data.

This sentence indicates that future analysis is expected to provide evidence supporting the initial hypothesis.

In a legal setting, this means the witness's statement is expected to confirm or strengthen what the victim has alleged.

To make something certain or true; a general synonym.

To provide evidence to support or prove the truth of; emphasizes factual backing.

To make sure of the truth or accuracy of something; often implies checking against a standard.

Antónimo en inglés, que significa probar que algo es falso.

Antónimo en inglés, que indica oposición o negación.

El término 'corroborate' en inglés se utiliza de manera similar al español, principalmente en contextos formales para indicar que evidencia o información adicional confirma o fortalece una declaración, teoría o argumento. El tiempo futuro ('will corroborate') apunta a una confirmación futura.

Nota en español sobre el uso de 'corroborate' en la frase inglesa.

Nota en español sobre el contexto legal del ejemplo en inglés.

Sinónimo en inglés para 'corroborate', que indica hacer algo cierto.

Sinónimo en inglés que enfatiza el aporte de pruebas para respaldar algo.

Sinónimo en inglés que significa comprobar la exactitud o veracidad de algo.

Antônimo em inglês, significando provar que algo é falso.

Antônimo em inglês, indicando oposição ou negação.

O termo 'corroborate' em inglês é usado de forma semelhante ao português, principalmente em contextos formais para indicar que evidências ou informações adicionais confirmam ou fortalecem uma declaração, teoria ou argumento. O futuro ('will corroborate') aponta para uma confirmação futura.

Tradução e explicação da frase em inglês, focando no uso de 'corroborate'.

Tradução e explicação da frase em inglês, destacando o contexto legal.

Sinônimo em inglês para 'corroborate', indicando tornar algo certo.

Sinônimo em inglês que enfatiza o fornecimento de provas para apoiar algo.

Sinônimo em inglês que significa verificar a exatidão ou verdade de algo.

Spanish antonym, meaning to prove something false.

Spanish antonym, indicating opposition or denial.

The verb 'corroborar' in Spanish is used similarly to Portuguese and English, especially in formal contexts (scientific, legal) to indicate that evidence or additional information confirms or strengthens a statement, theory, or argument. The future tense ('corroborará') expresses an expectation of future confirmation.

Note in English about the usage of 'corroborará' in the Spanish sentence.

Note in English about the legal context of the Spanish example.

Spanish synonym for 'corroborará', indicating to make something certain.

Spanish synonym emphasizing providing evidence to support something.

Spanish synonym meaning to check the accuracy or truth of something.

Opuesto de corroborar; probará que algo es falso.

Indica que algo irá en contra o negará lo dicho o probado.

El verbo 'corroborar' se usa frecuentemente en contextos formales, como académicos, científicos y legales, para indicar la acción de proporcionar evidencia o apoyo que confirma o fortalece una afirmación, teoría o argumento. El tiempo futuro ('corroborará') sugiere una confirmación que ocurrirá en el futuro, basada en evidencia presente o futura.

Esta oración indica que se espera que el análisis futuro proporcione evidencia que respalde la hipótesis inicial.

En un entorno legal, esto significa que se espera que la declaración del testigo confirme o fortalezca lo que la víctima ha alegado.

Indica que algo se volverá cierto o verdadero.

Significa que la verdad o validez de algo será demostrada.

Implica dar aprobación formal o hacer algo oficial.

Antônimo em espanhol, significando provar que algo é falso.

Antônimo em espanhol, indicando oposição ou negação.

O verbo 'corroborar' em espanhol é usado de forma similar ao português e inglês, especialmente em contextos formais (científicos, jurídicos) para indicar que evidências ou informações adicionais confirmam ou fortalecem uma afirmação, teoria ou argumento. O futuro ('corroborará') expressa uma expectativa de confirmação futura.

Explicação em português do uso de 'corroborará' na frase em espanhol.

Explicação em português do contexto legal do exemplo em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'corroborará', indicando tornar algo certo.

Sinônimo em espanhol que significa demonstrar a verdade ou validade de algo.

Sinônimo em espanhol que implica dar aprovação formal.

To prove a statement or theory to be wrong or false.

To deny the truth of a statement by asserting the opposite.

The verb 'corroborate' is frequently used in formal settings, such as academic, scientific, and legal contexts, to indicate the action of providing evidence or support that confirms or strengthens a statement, theory, or argument. The future tense ('will corroborate') suggests a confirmation that will occur in the future, based on present or future evidence.

In a scientific context, it refers to the confirmation of a theory or hypothesis through evidence.

In a legal context, it indicates that a statement or piece of evidence strengthens another.

To provide evidence to support or prove the truth of.

To make sure of the truth or accuracy of something.

En un contexto científico, se refiere a la confirmación de una teoría o hipótesis mediante evidencia.

En un contexto legal, indica que una declaración o prueba refuerza otra.

Oposto de corroborar; provará que algo é falso.

Indica que algo irá contra ou negará o que foi dito ou provado.

O verbo 'corroborar' é frequentemente usado em contextos formais, como acadêmicos, científicos e jurídicos, para indicar a ação de fornecer evidências ou suporte que confirmam ou fortalecem uma afirmação, teoria ou argumento. O tempo futuro ('corroborará') sugere uma confirmação que ocorrerá no futuro, baseada em evidências presentes ou futuras.

Em um contexto científico, refere-se à confirmação de uma teoria ou hipótese por meio de evidências.

Em um contexto jurídico, indica que uma declaração ou prova reforça outra.

Indica que algo se tornará certo ou verdadeiro.

Significa que a verdade ou validade de algo será demonstrada.

Implica em dar aprovação formal ou tornar algo oficial.

Século XIII - Deriva do latim 'corroborare', que significa fortalecer, tornar mais firme. O verbo 'corroborar' surge em textos jurídicos e religiosos.

Séculos XV-XVI - O verbo 'corroborar' se estabelece no vocabulário formal do português, mantendo seu sentido original de confirmar ou dar força a algo. É comum em documentos oficiais e textos acadêmicos.

Atualidade - A forma 'corroborará' é a conjugação do verbo 'corroborar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Seu uso é formal e técnico, comum em contextos que exigem precisão e comprovação.

Inglês: 'will corroborate' (futuro de 'to corroborate'). Espanhol: 'corroborará' (futuro de 'corroborar'). Ambos os idiomas mantêm o sentido de confirmar e fortalecer, com uso formal similar.

Presente em documentos legais, cartas e relatos históricos que buscavam comprovar fatos ou direitos.

Uso frequente em artigos científicos, teses e dissertações, onde a comprovação de hipóteses é fundamental.

Sentido primário de fortalecer, dar suporte físico ou moral, confirmar com evidências.

Manutenção do sentido de confirmar, comprovar, dar validade a uma afirmação, argumento ou fato. O sentido permaneceu estável em contextos formais.

Do latim 'corroborare', composto por 'cor-' (intensivo) e 'robur' (carvalho, força), significando literalmente 'dar a força do carvalho', ou seja, fortalecer, dar firmeza, comprovar.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português. O verbo 'corroborare' já existia em latim clássico e tardio.

A forma 'corroborará' é utilizada em contextos formais, como no meio jurídico, acadêmico e jornalístico, para indicar uma futura confirmação ou validação de informações. Sua presença em textos técnicos e científicos reforça a necessidade de comprovação e robustez argumentativa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

corroborará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Uso no Português

Uso Contemporâneo e Forma Verbal