A testemunha corroborou o depoimento do réu.

O descanso corroborou suas energias para a maratona.

Direct opposite, indicating that something has been proven false.

Means to prove something is false or incorrect.

The verb 'corroborate' is frequently used in formal contexts such as academic, legal, and scientific settings to indicate the confirmation or substantiation of facts, theories, or statements. Its use denotes a degree of certainty and validation based on reliable evidence or testimony. In English, it carries a similar weight of formal validation.

Confirmation of an idea or theory based on evidence.

Direct synonym, indicating that something has been made certain or true.

Implies providing evidence or reasons for something.

Suggests checking the truth or accuracy of something.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

Antónimo en inglés que indica prueba de falsedad.

El término 'corroborated' en inglés, al igual que su equivalente en español, se utiliza para indicar que algo ha sido confirmado o apoyado por evidencia adicional. Es común en textos académicos, científicos y legales. El matiz principal es el de fortalecimiento de una afirmación o teoría a través de pruebas o testimonios.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Ejemplo de aplicación en contexto legal en inglés.

Uso en investigación científica en inglés.

Sinónimo en inglés, con explicación en español.

Otro sinónimo en inglés, con matiz de apoyo.

Sinónimo en inglés que sugiere verificación.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

Antônimo em inglês que indica prova de falsidade.

O termo 'corroborated' em inglês, assim como seu equivalente em português, é usado para indicar que algo foi confirmado ou apoiado por evidências adicionais. É comum em textos acadêmicos, científicos e legais. A nuance principal é a de fortalecimento de uma afirmação ou teoria através de provas ou testemunhos.

Registro de uso em inglês, com tradução e glossário em português.

Exemplo de aplicação do verbo em contexto jurídico.

Uso em contexto científico para validar achados.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Outro sinônimo em inglês, com nuance de apoio.

Sinônimo em inglês que sugere verificação.

Spanish antonym, with explanation in English.

Spanish antonym indicating proof of falsehood.

The verb 'corroborar' in Spanish, much like in Portuguese, is used to indicate that something has been confirmed or supported by additional evidence. It is common in academic, scientific, and legal texts. The main nuance is the strengthening of a statement or theory through proof or testimony.

Note in English about the use of the Spanish term.

Example of application in a legal context in Spanish.

Spanish synonym, with explanation in English.

Another Spanish synonym, emphasizing proof.

Spanish synonym implying formal approval.

Opuesto directo, indica que algo se ha demostrado como falso.

Significa probar que algo es falso o incorrecto, generalmente a través de argumentación.

El verbo 'corroborar' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como los académicos, jurídicos y científicos, para indicar la confirmación o comprobación de hechos, teorías o declaraciones. Su uso denota un grado de certeza y validación basado en evidencia o testimonios confiables. En español, es un término común para dar peso a una afirmación.

Confirmación de una idea o teoría basada en evidencia.

Fortalecimiento de un argumento o concepto.

Sinónimo directo, indica que algo se ha hecho cierto o verdadero.

Enfatiza la presentación de pruebas o evidencias que sustentan algo.

Implica aprobación formal o confirmación oficial de algo previamente dicho o hecho.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

Antônimo em espanhol que indica prova de falsidade.

O verbo 'corroborar' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar que algo foi confirmado ou apoiado por evidências adicionais. É comum em textos acadêmicos, científicos e legais. A nuance principal é a de fortalecimento de uma afirmação ou teoria através de provas ou testemunhos.

Exemplo em espanhol com glossário em português.

Aplicação em contexto jurídico em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Outro sinônimo em espanhol, com ênfase em prova.

Sinônimo em espanhol que implica aprovação formal.

Oposto direto, indicando que algo foi provado como falso.

Significa provar que algo é falso ou incorreto, geralmente através de argumentação.

O verbo 'corroborar' é frequentemente usado em contextos formais, como acadêmicos, jurídicos e científicos, para indicar a confirmação ou comprovação de fatos, teorias ou declarações. Seu uso denota um grau de certeza e validação baseado em evidências ou testemunhos confiáveis. Em português do Brasil, é um termo comumente empregado para dar peso a uma afirmação.

Confirmação de uma ideia ou teoria com base em evidências.

Validação de um relato ou declaração.

Fortalecimento de um argumento ou conceito.

Sinônimo direto, indicando que algo foi tornado certo ou verdadeiro.

Enfatiza a apresentação de provas ou evidências que sustentam algo.

Implica aprovação formal ou confirmação oficial de algo previamente dito ou feito.

Origem no latim 'corroborare', que significa 'tornar forte', 'fortalecer', 'confirmar'. Deriva de 'cor' (coração, centro) e 'robur' (carvalho, força).

A palavra 'corroborar' e suas conjugações, como 'corroborou', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de fortalecer ou confirmar. Seu uso é documentado desde os primeiros registros da língua portuguesa.

A forma 'corroborou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'corroborar'. É utilizada em contextos formais e informais para indicar que algo (uma afirmação, um fato, uma evidência) confirmou ou fortaleceu outra coisa.

Inglês: 'corroborated' (do verbo 'to corroborate'), com sentido idêntico de confirmar ou dar suporte a uma declaração ou teoria. Espanhol: 'corroboró' (do verbo 'corroborar'), também com o mesmo significado de confirmar ou fortalecer. Francês: 'a corroboré' (do verbo 'corroborer'), mantendo a raiz latina e o sentido de confirmar.

Uso frequente em debates políticos e jurídicos, onde a confirmação de fatos era crucial. A palavra 'corroborou' aparece em transcrições de julgamentos e discursos.

Presente em notícias, artigos científicos e relatórios, onde a validação de dados é essencial. A forma 'corroborou' é usada para descrever como novas descobertas confirmaram teorias antigas.

Sentido primário de dar força física ou moral, fortificar, consolidar.

Evoluiu para o sentido de confirmar, comprovar, dar suporte a uma ideia ou argumento com evidências ou fatos. A forma 'corroborou' reflete uma ação concluída no passado que teve o efeito de confirmar algo.

Do latim 'corroborare', composto por 'cor' (coração, centro) e 'robur' (carvalho, força), significando literalmente 'dar força ao centro' ou 'fortalecer'.

Registros do verbo 'corroborar' e suas conjugações em textos antigos em português, indicando uso consolidado.

A palavra 'corroborou' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão e validação, como na comunicação científica, jurídica e jornalística. É uma forma verbal que denota a conclusão de um ato de confirmação, essencial para a construção de argumentos sólidos e para a verificação de informações.

corroborou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo