corrompidas
Do latim corruptus, particípio passado de corrumpere, 'estragar, corromper'.
Origem
Do latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', com significados de estragar, decompor, subornar, perverter, arruinar.
Mudanças de sentido
Deterioração física, moral ou espiritual; depravação, vício.
Perda de integridade, pureza ou retidão; suborno, desvio de conduta.
Afetadas por corrupção (especialmente em política e finanças); deturpadas, distorcidas (ideias, sistemas).
O sentido de 'corrompidas' em contextos políticos e de governança se tornou proeminente, referindo-se a eleições, verbas, ou processos que foram manipulados ou desviados para benefício ilícito. Em um sentido mais amplo, pode descrever dados ou informações que foram alterados de forma maliciosa ou acidental.
Primeiro registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português, refletindo o uso do latim 'corruptus'.
Momentos culturais
Frequente em discursos políticos e jornalísticos sobre escândalos de corrupção no Brasil.
Uso recorrente em debates sobre ética na política, administração pública e grandes corporações.
Conflitos sociais
A palavra 'corrompidas' é central em discussões sobre a crise de representatividade, a desconfiança nas instituições e a luta contra a impunidade no Brasil.
Vida emocional
Associada a sentimentos de indignação, revolta, desilusão e cinismo em relação ao poder e à moralidade pública.
Vida digital
Termo frequentemente buscado em notícias e análises sobre política e economia. Usado em hashtags e discussões em redes sociais sobre escândalos e ética.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam tramas de corrupção, desvio de verbas e jogos de poder.
Comparações culturais
Inglês: 'corrupted' (com sentidos similares de estragado, viciado, subornado, alterado). Espanhol: 'corrompidas' (com significados muito próximos, especialmente em contextos morais e políticos). Francês: 'corrompues'. Italiano: 'corrotte'.
Relevância atual
A palavra 'corrompidas' mantém alta relevância no discurso público brasileiro, sendo um termo chave para descrever e criticar a má gestão de recursos, a falta de ética e a ilegalidade em diversas esferas da sociedade.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', que significa estragar, decompor, subornar, perverter. Inicialmente, o termo se referia à deterioração física ou moral.
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Idade Média a Século XIX - A palavra 'corrompidas' (no feminino plural, como forma adjetiva ou particípio passado) entra no vocabulário português com seus sentidos originais de estragado, viciado, depravado. É usada em contextos religiosos, morais e legais para descrever algo ou alguém que perdeu sua pureza ou integridade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo 'corrompidas' mantém seus significados tradicionais, mas ganha novas nuances, especialmente em contextos políticos e sociais, referindo-se a instituições, processos ou pessoas afetadas por corrupção. Também pode ser usado em sentido figurado para descrever ideias ou sistemas que foram distorcidos ou deturpados.
Do latim corruptus, particípio passado de corrumpere, 'estragar, corromper'.
Conectando idiomas e culturas