corrompidas

InglêsInglês

corrupted(adjective)

Flexões

corrupted
Exemplos de uso
"The data files were corrupted."→ "Os arquivos de dados estavam corrompidos."(Usado para dados digitais ou informações que foram alteradas ou danificadas.)
"The moral fabric of society seemed corrupted."→ "O tecido moral da sociedade parecia corrompido."(Usado para descrever algo que foi moralmente depravado ou pervertido.)

Palavras facilmente confundidas

spoileddamagedtainted

Notas: A tradução mais comum para o sentido de dados ou sistemas é 'corrupted'. Para o sentido moral, 'corrupted' ou 'depraved' podem ser usados.

EspanholEspanhol

corruptas(adjetivo)

Flexões

corruptas
Exemplos de uso
"Las bases de datos estaban corruptas."→ "As bases de dados estavam corrompidas."(Usado para dados digitais ou informações que foram alteradas ou danificadas.)
"Las costumbres de la época eran corruptas."→ "Os costumes da época eram corrompidos."(Usado para descrever algo que foi moralmente depravado ou pervertido.)

Palavras facilmente confundidas

dañadasestropeadasviciadas

Notas: O termo 'corruptas' é a tradução direta e mais comum em ambos os sentidos (dados e moral).

corrompidas

EN: corrupted · ES: corruptas

PalavrasConectando idiomas e culturas