O ácido sulfúrico é uma substância altamente corrosiva.

Seu comentário corrosivo feriu profundamente a autoestima dela.

Do latim 'corrosivus', de 'corrodere' (roer, desgastar).

O mais corrosivo de todos os ácidos é o silêncio.

Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?.

Ele disse que o recém-reeleito Karzai precisa enfrentar "o medo corrosivo da corrupção" no Afeganistão.

A EADS divulgou nesta segunda-feira uma queda de 77% no lucro do terceiro trimestre, ainda marcado por queda na demanda da aviação civil, efeito corrosivo de um dólar fraco e atrasos no programa A400M.

E, pensando melhor, não há razão para tratar brandamente um livro tosco, que reduz a cultura contemporânea a um espetáculo corrosivo e vazio.

Opposite of something that causes damage.

In English, 'corrosive' primarily refers to the chemical process of wearing away or destroying materials, especially metals. Figuratively, it describes language, criticism, or attitudes that are damaging, hurtful, or destructive to emotions or relationships. The sense of gradual decay or erosion is common to both literal and figurative uses.

Describing the chemical property of a substance.

Figurative use for language or behavior that causes emotional or psychological harm.

Relates to the ability to cause damage or ruin.

Often used for language that is sarcastic and intended to hurt.

Similar to caustic, implying sharpness and severity, especially in criticism.

En español, 'corrosivo' se aplica tanto a la acción química que deteriora materiales (especialmente metales) como a un sentido figurado para describir comentarios, actitudes o influencias que son perjudiciales, hirientes o que erosionan el bienestar emocional o moral de una persona o grupo.

Descripción de las propiedades químicas de una sustancia.

Uso figurado para describir algo que causa daño moral o psicológico.

Se refiere a la capacidad de causar daño o destrucción.

Usado para describir lenguaje o crítica que es afilada y perjudicial.

Indica una naturaleza hostil o perjudicial.

Em português do Brasil, 'corrosivo' é usado tanto em contextos técnicos (química, materiais) quanto em contextos figurados para descrever comportamentos, palavras ou atitudes que causam dano psicológico ou emocional. A conotação é geralmente negativa, indicando algo que desgasta ou destrói gradualmente, seja fisicamente ou moralmente.

Descrição de propriedades químicas de substâncias.

Uso figurado para descrever algo que causa dano emocional ou psicológico.

Refere-se à capacidade de causar dano ou destruição.

Usado para descrever linguagem ou crítica que é afiada e prejudicial.

Indica uma natureza hostil ou prejudicial.

Século XIII - Derivado do latim 'corrosivus', particípio presente de 'corrodere' (roer, desgastar), que por sua vez vem de 'rodere' (roer). A palavra entra no vocabulário português com seu sentido literal de ação de corroer.

Séculos XIV-XIX - O termo é predominantemente usado em contextos científicos e técnicos, especialmente na química e medicina, para descrever a ação de substâncias que causam deterioração. Sua entrada como 'palavra formal/dicionarizada' é consolidada nesse período.

Século XX-Atualidade - 'Corrosivo' expande seu uso para o sentido figurado, descrevendo algo que causa dano moral, psicológico ou social de forma gradual e destrutiva. Mantém sua força no sentido literal em áreas técnicas.

Inglês: 'corrosive' (mesma origem latina, uso literal e figurado similar). Espanhol: 'corrosivo' (mesma origem e usos). Francês: 'corrosif'. Alemão: 'korrosiv'.

Uso frequente em literatura e cinema para descrever personagens ou situações de forte impacto psicológico negativo. Ex: 'O Corrosivo', título de obras que exploram temas sombrios.

Presente em debates sobre saúde mental, cyberbullying e toxicidade em ambientes de trabalho ou online, onde o termo 'corrosivo' é usado para descrever interações prejudiciais.

Sentido literal: que corrói, que causa deterioração física ou química.

Sentido figurado: que causa dano moral, psicológico ou social de forma penetrante e destrutiva.

Do latim 'corrosivus', particípio presente de 'corrodere' (roer, desgastar), de 'rodere' (roer).

A palavra já aparece em textos latinos que influenciaram o português arcaico, com o sentido literal de deterioração química. Sua formalização no léxico português ocorre gradualmente a partir daí, consolidada em dicionários a partir do século XVIII.

A palavra 'corrosivo' mantém sua dupla valência: literal, em contextos científicos e industriais (ácidos corrosivos, materiais corrosivos), e figurada, em discussões sobre toxicidade social, psicológica e discursiva, sendo um termo eficaz para descrever danos graduais e penetrantes.

Personagens com falas ou atitudes 'corrosivas' são comuns em dramas e thrillers, visando criar tensão e demonstrar a crueldade de certos indivíduos ou situações.

corrosivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso Formal

Uso Contemporâneo e Figurado