Separar com instrumento cortante:

Ferir com instrumento cortante:

Aparar:

Cortar roupa:

Reduzir:

Suspender:

Impedir bloqueando:

Cruzar:

Ultrapassar:

Dispensar alguém:

Afligir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Precisamos cortar os gastos desnecessários.

Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro.

Para cada mil homens dedicados a cortar as folhas do mal, há apenas um atacando as raizes

The Guardian (Reino Unido) Polícia em esquema de £ 9 milhões para cortar "extremistas domésticos".

Mais do que isso, não escrever era uma forma de cortar os laços que o prendiam aos horrores do Afeganistão, uma tentativa de tentar esquecer sua vida até ali.

O governo planeja cortar o deficit anual para abaixo do limite da UE, que é de 3% do PIB, até 2012.

To become or make greater in size, amount, or degree.

The English verb 'cut' is highly versatile, encompassing literal actions like cutting paper or food, and figurative meanings such as cutting costs, cutting ties, or cutting in line. Its usage is often idiomatic and depends heavily on context and accompanying prepositions.

Indicates the ability of an object to divide something.

Means to minimize losses or stop an unsuccessful activity.

Refers to the reduction of funds or resources.

The English verb 'cut' translates to 'cortar' or 'recortar' in Spanish, depending on the context. Like its Portuguese and English counterparts, it covers a wide range of literal and figurative meanings, from physical cutting to financial reductions or social interactions. The specific preposition or context clarifies the intended meaning.

Indica la capacidad de un objeto para dividir algo.

Significa minimizar pérdidas o interrumpir una actividad infructuosa.

Se refiere a la reducción de fondos o recursos.

O verbo 'cut' em inglês, assim como 'cortar' em português, possui uma vasta gama de significados literais e figurados. A sua aplicação pode variar desde ações físicas simples até conceitos mais abstratos relacionados a finanças, relacionamentos ou tempo. A compreensão do contexto é crucial para a interpretação correta.

Indica a capacidade de um objeto de dividir algo.

Significa minimizar prejuízos ou interromper uma atividade malsucedida.

Refere-se à redução de verbas ou recursos.

To make greater in quantity or intensity.

The Spanish verb 'cortar' is highly versatile, similar to its English and Portuguese counterparts. It covers literal actions like cutting food or fabric, as well as figurative uses related to finance, relationships, or time. The specific preposition or context is key to understanding the precise meaning.

O verbo 'cortar' em espanhol, assim como em português, abrange uma ampla gama de significados, desde ações físicas literais até usos figurados em contextos financeiros, sociais ou temporais. A escolha da preposição ou a análise do contexto são fundamentais para a correta interpretação.

Acción de dividir algo con un objeto afilado.

Tornar maior em quantidade ou intensidade.

Dividir em partes, cortar transversalmente.

The English verb 'cut' is also highly versatile, covering similar literal and figurative meanings as its Portuguese counterpart. It can refer to physical actions like cutting paper or food, or abstract concepts like cutting a deal or cutting someone off in conversation. The nuances often depend on prepositions and context.

Action of dividing something with a sharp object.

To make smaller or fewer in amount, degree, or size.

El verbo 'cortar' en español es igualmente polivalente. Se utiliza tanto para acciones físicas concretas, como cortar tela o alimentos, como para acciones abstractas, como cortar la comunicación o cortar el tráfico. La preposición o el contexto determinan el matiz exacto del significado.

Dividir en partes, cortar transversalmente.

O verbo 'cortar' em português do Brasil é extremamente versátil, abrangendo desde ações físicas literais, como cortar um objeto com uma faca, até ações abstratas, como cortar relações ou cortar custos. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico.

Ação de dividir algo com objeto afiado.