É preciso que eles cortem os gastos desnecessários.

The verb 'cut' in English is extremely polysemous and can encompass a wide range of meanings, from the physical action of separating with a blade to abstract concepts like reducing, eliminating, or interrupting. Its translation into Portuguese varies enormously depending on the context, potentially being 'cortar', 'fatiar', 'recortar', 'reduzir', 'diminuir', 'interromper', 'eliminar', among others. As a noun, 'cut' can mean a cut, a wound, a reduction, or a slice.

Synonym for cutting completely, separating.

Used in expressions like 'cut down', meaning to lessen.

El verbo 'cut' en inglés es extremadamente polisémico y puede abarcar una amplia gama de significados, desde la acción física de separar con una hoja hasta conceptos abstractos como reducir, eliminar o interrumpir. Su traducción al español varía enormemente según el contexto, pudiendo ser 'cortar', 'rebanar', 'recortar', 'reducir', 'disminuir', 'interrumpir', 'eliminar', entre otros. Como sustantivo, 'cut' puede significar un corte, una herida, una reducción o una porción.

Sinónimo de cortar completamente, separar.

Usado en expresiones como 'cut down', significando disminuir.

O verbo 'cut' em inglês é extremamente polissêmico e pode abranger uma vasta gama de significados, desde a ação física de separar com uma lâmina até conceitos abstratos como reduzir, eliminar ou interromper. Sua tradução para o português varia enormemente dependendo do contexto, podendo ser 'cortar', 'fatiar', 'recortar', 'reduzir', 'diminuir', 'interromper', 'eliminar', entre outros. Como substantivo, 'cut' pode significar um corte, uma ferida, uma redução ou uma fatia.

Sinônimo de cortar completamente, separar.

Usado em expressões como 'cut down', significando reduzir.

The form 'corten' is the conjugation of the verb 'cortar' in the second person plural (vós/vosotros) or third person plural (vocês/ustedes/eles/ellas) of the present subjunctive or imperative mood. In Spanish, 'vosotros' is mainly used in Spain, while 'ustedes' is the predominant form in Latin America and also used in Spain. Therefore, 'corten' can refer to both groups, depending on the region and context.

Conditional clause with the subjunctive in Spanish.

Synonym for cutting into slices (especially food).

Synonym for cutting, removing a part (usually with scissors).

A forma 'corten' é a conjugação do verbo 'cortar' na segunda pessoa do plural (vós/vosotros) ou terceira pessoa do plural (vocês/ustedes/eles/ellas) do presente do subjuntivo ou imperativo. Em espanhol, 'vosotros' é usado principalmente na Espanha, enquanto 'ustedes' é a forma predominante na América Latina e também usada na Espanha. Portanto, 'corten' pode se referir a ambos os grupos, dependendo da região e do contexto.

Sinônimo de cortar em fatias (especialmente alimentos).

Sinônimo de cortar, remover uma parte (geralmente com tesoura).

The form 'cortem' corresponds to the verb 'cortar' in the second person plural (vós) or third person plural (vocês/eles/elas) of the present subjunctive or imperative mood. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Therefore, 'cortem' is most often interpreted as the imperative or subjunctive directed at 'vocês'. The ambiguity between subjunctive and imperative is resolved by the sentence context.

Instruction or request in the present subjunctive.

Command or order in the affirmative imperative.

Hypothetical condition in the present subjunctive.

Implies removing a part, often with scissors or shears.

Used when the meaning is to lessen or shorten.

La forma 'cortem' corresponde a la conjugación del verbo 'cortar' en la segunda persona del plural (vosotros) o tercera persona del plural (ustedes/ellos/ellas) del presente de subjuntivo o imperativo. En español, 'vosotros' se usa principalmente en España, mientras que 'ustedes' es la forma predominante en Hispanoamérica y también se usa en España. Por lo tanto, 'corten' puede referirse tanto a 'vosotros' (imperativo/subjuntivo) como a 'ustedes' (imperativo/subjuntivo), dependiendo de la región y el contexto.

Instrucción o petición en presente de subjuntivo.

Comando u orden en imperativo afirmativo.

Condición hipotética en presente de subjuntivo.

Usado específicamente para dividir alimentos.

Implica remover una parte, generalmente con tijeras.

Usado cuando el sentido es de disminuir o abreviar.

A forma 'cortem' é a conjugação do verbo 'cortar' na segunda pessoa do plural (vós) ou terceira pessoa do plural (vocês/eles/elas) do presente do subjuntivo ou imperativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'cortem' é mais frequentemente interpretado como o imperativo ou subjuntivo dirigido a 'vocês'. A ambiguidade entre subjuntivo e imperativo é resolvida pelo contexto da frase.

Instrução ou pedido no presente do subjuntivo.

Comando ou ordem no imperativo afirmativo.

Condição hipotética no presente do subjuntivo.

Usado especificamente para dividir alimentos.

Implica remover uma parte, geralmente com tesoura.

Usado quando o sentido é de diminuir ou abreviar.