A lesão afetou a substância cortical do cérebro.

O exame avaliou a espessura da zona cortical do rim.

Do latim 'corticalis', derivado de 'cortex, corticis' (casca, cobertura).

O iPad pode ajudar a melhorar os resultados dos tratamentos de crianças com deficiência visual cortical (DVC), um transtorno neurológico grave causado por um dano cerebral que as impede interpretar a informação visual que recebem, segundo um trabalho de campo publicado na quinta-feira (6).

Acredita-se que os sintomas da aura envolvam um fenômeno chamado "depressão cortical alastrante", em que uma onda de atividade elétrica aumentada nos neurônios é seguida de uma onda de atividade deprimida, disse Robbins.

Pertaining to the medulla, the inner part of an organ.

The term 'cortical' is standard in English scientific and medical literature, particularly in neuroscience, neurology, and anatomy, referring to the cortex or outer layer of organs like the brain, kidneys, or adrenal glands. Its usage is technical and precise.

Description of findings in neurological imaging exams.

Relating to the outside or surface of something.

El término 'cortical' es estándar en la literatura científica y médica en inglés, particularmente en neurociencia, neurología y anatomía, refiriéndose a la corteza o capa externa de órganos como el cerebro, riñones o glándulas suprarrenales. Su uso es técnico y preciso.

Refere-se à parte central ou interna de um órgão, em contraste com a camada externa (cortical).

O termo 'cortical' é amplamente utilizado em contextos científicos e médicos, especialmente em neurociência e anatomia, para descrever estruturas ou processos relacionados à córtex cerebral ou à camada externa de outros órgãos. Sua aplicação é bastante técnica e direta, sem grandes nuances culturais no uso em português do Brasil.

Descrição de achados em exames de imagem neurológica.

Refere-se à localização na superfície ou camada exterior.

Indica algo que está na superfície, em oposição a algo profundo.

Se refiere a la parte central o interna de un órgano, en contraste con la capa externa (cortical).

El término 'cortical' se utiliza comúnmente en contextos científicos y médicos, especialmente en neurociencia y anatomía, para describir estructuras o procesos relacionados con la corteza cerebral o la capa externa de otros órganos. Su aplicación es técnica y directa.

Descripción de hallazgos en exámenes de imagen neurológica.

Se refiere a la ubicación en la superficie o capa exterior.

Indica algo que está en la superficie, en oposición a algo profundo.

Deriva do latim 'cortex', que significa casca, camada externa. O sufixo '-al' indica relação ou pertencimento.

A palavra 'cortical' foi incorporada ao vocabulário científico e médico do português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da anatomia e fisiologia.

Termo técnico amplamente utilizado em neurociência, medicina e biologia para descrever estruturas e funções relacionadas à camada externa de órgãos, especialmente o cérebro.

Inglês: 'cortical' (mesma origem e uso técnico em neurociência e anatomia). Espanhol: 'cortical' (idêntica origem e aplicação científica). Francês: 'cortical' (derivado do latim, com uso similar em contextos científicos).

O termo 'cortex' era usado de forma mais genérica para 'casca' ou 'camada externa' em diversos contextos naturais.

Com o desenvolvimento da ciência, 'cortical' adquire um sentido específico e técnico, referindo-se primariamente à camada externa do cérebro (córtex cerebral) e, por extensão, à camada externa de outros órgãos.

Do latim 'cortex', significando casca, crosta, camada externa. O termo era usado para descrever a cobertura de árvores e outras superfícies.

Registros em publicações científicas e médicas em português, traduzindo ou adaptando o uso do termo em línguas como o inglês ('cortical') e o francês ('cortical').

Essencial em campos como neurociência, psicologia cognitiva, neurologia e medicina. Termos como 'atividade cortical', 'potenciais corticais' e 'doenças corticais' são comuns em pesquisas e diagnósticos.

cortical

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo