O médico prescreveu um corticosteroide para reduzir a inflamação.

A inalação de corticosteroide é comum no tratamento da asma.

Derivado de 'córtex' (camada externa de um órgão) e 'esteroide' (composto orgânico).

A class of drugs with a different mechanism of action and side effect profile.

Corticosteroids are a vital class of medications with broad therapeutic applications, but their use requires caution due to potential side effects. Understanding their hormonal and synthetic nature is crucial for healthcare professionals and patients.

Medical information regarding adverse drug reactions.

Description of medical treatment for inflammatory conditions.

Abbreviated and commonly used form, especially in clinical settings.

A broader term that includes corticosteroids but also other steroids.

Clase de medicamentos con un mecanismo de acción y perfil de efectos diferente.

Los corticosteroides son una clase vital de medicamentos con amplias aplicaciones terapéuticas, pero su uso requiere precaución debido a los posibles efectos secundarios. Comprender su naturaleza hormonal y sintética es crucial para los profesionales de la salud y los pacientes.

Información médica sobre reacciones adversas a medicamentos.

Descripción de tratamiento médico para afecciones inflamatorias.

Forma abreviada y de uso común, especialmente en entornos clínicos.

Término más general que incluye los corticosteroides, pero también otros esteroides.

Termo em inglês para anti-inflamatórios não esteroides, uma classe diferente.

A palavra 'corticosteroid' em inglês refere-se a uma classe de hormônios e medicamentos amplamente utilizada. Sua tradução para o português, 'corticosteróide', mantém o mesmo significado técnico e médico.

Nota sobre a importância da supervisão médica no uso de medicamentos.

Informação sobre tratamentos médicos comuns para doenças específicas.

Termo em português para anti-inflamatórios não esteroides, uma classe diferente.

A palavra 'corticosteroide' em espanhol refere-se a uma classe de hormônios e medicamentos amplamente utilizada. Sua tradução para o português, 'corticosteróide', mantém o mesmo significado técnico e médico.

Classe de medicamentos com mecanismo de ação e perfil de efeitos diferente.

Os corticosteroides são uma classe vital de medicamentos com aplicações terapêuticas amplas, mas seu uso requer cautela devido aos potenciais efeitos colaterais. A compreensão de sua natureza hormonal e sintética é crucial para profissionais de saúde e pacientes.

Informação médica sobre efeitos adversos de medicamentos.

Descrição de tratamento médico para condições inflamatórias.

Forma abreviada e comummente usada, especialmente em contextos clínicos.

Termo mais genérico que inclui os corticosteroides, mas também outros esteroides.

Início do século XX — Formada a partir do grego 'kortikós' (relativo ao córtex, camada externa) e 'steréos' (sólido, esteroide), referindo-se a esteroides produzidos na camada externa das glândulas suprarrenais.

Meados do século XX — A palavra 'corticosteróide' entra no vocabulário médico e científico em português, acompanhando o desenvolvimento da endocrinologia e da farmacologia.

Segunda metade do século XX até a atualidade — Amplamente utilizada na medicina para descrever e prescrever substâncias com propriedades anti-inflamatórias, imunossupressoras e de reposição hormonal.

Atualidade — Termo técnico consolidado na área da saúde, presente em prescrições médicas, artigos científicos e discussões sobre tratamentos de diversas condições, desde alergias a doenças autoimunes.

Inglês: 'corticosteroid'. Espanhol: 'corticosteroide'. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente idênticos ou muito similares, refletindo a origem científica internacional da nomenclatura.

A descoberta e aplicação terapêutica dos corticosteroides, como a cortisona, representaram um marco na medicina, sendo amplamente divulgadas em meios de comunicação e literatura científica.

Designação puramente química e anatômica para substâncias descobertas.

Passa a ter conotação terapêutica com a descoberta de suas aplicações médicas.

Termo técnico consolidado, associado a tratamentos específicos e com potenciais efeitos colaterais conhecidos.

Composta a partir de 'kortikós' (grego para córtex) e 'steréos' (grego para sólido/esteroide), indicando sua origem e natureza química.

Registros científicos e médicos em publicações internacionais, com posterior disseminação para o português através de traduções e literatura especializada.

Termo de alta relevância na área da saúde, essencial para a comunicação entre profissionais e para a compreensão de tratamentos médicos. Sua presença em artigos científicos, bulas de medicamentos e discussões clínicas é constante.

corticosteróide

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Clínico e Terapêutico

Uso Contemporâneo