Palavras

cosmografia

Do grego kosmographía, de kósmos 'universo' + gráphein 'escrever'.fonte

Origem

Antiguidade Grega

Do grego 'kosmographia', junção de 'kosmos' (universo, ordem) e 'graphein' (escrever, descrever). Refere-se à descrição do universo.

Latim

A palavra foi incorporada ao latim como 'cosmographia', mantendo o sentido original.

Mudanças de sentido

Séculos XVI-XVII

Descrição e representação do universo, especialmente em mapas celestes e tratados de navegação.

Séculos XVIII-XIX

Disciplina científica que abrange astronomia, geografia e cartografia, focada na estrutura e representação do cosmos.

Século XX-Atualidade

O termo 'cosmografia' é menos comum em discussões populares, sendo substituído por 'astronomia', 'cosmologia' e 'astrofísica', mas mantém seu uso técnico em áreas específicas e históricas.

Primeiro registro

Século XVI

Primeiros registros em português datam do século XVI, em obras de caráter científico e de exploração, refletindo a expansão marítima e o interesse renascentista pelo cosmos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

Momentos culturais

Era das Grandes Navegações (Séculos XV-XVII)

A cosmografia era fundamental para a navegação, auxiliando na elaboração de cartas náuticas e na compreensão da posição dos astros para orientação.

Renascimento Científico (Séculos XVI-XVII)

Período de grande desenvolvimento da astronomia e da cosmografia, com figuras como Copérnico e Galileu, cujas descobertas impactaram a visão do universo.

Comparações culturais

Inglês: 'Cosmography' - termo com etimologia e uso similar, presente em textos científicos e históricos. Espanhol: 'Cosmografía' - igualmente presente em contextos acadêmicos e históricos, com a mesma raiz grega. Francês: 'Cosmographie' - termo técnico e histórico, equivalente aos demais. Alemão: 'Kosmographie' - mantém a raiz grega e o sentido de descrição do universo em contextos científicos.

Relevância atual

Atualidade

A cosmografia como disciplina formal é menos proeminente, mas o conceito de descrever e representar o universo persiste em áreas como astronomia, cosmologia, astrofísica e na ficção científica, onde a representação do cosmos continua a fascinar.

Origem Etimológica

Século XVI — Deriva do grego 'kosmographia', composto por 'kosmos' (universo, ordem) e 'graphein' (escrever, descrever).

Entrada e Uso Inicial no Português

Século XVI/XVII — A palavra 'cosmografia' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim ou diretamente do grego em textos científicos e de navegação.

Consolidação Acadêmica e Científica

Séculos XVIII-XIX — A cosmografia se estabelece como disciplina acadêmica, ligada à astronomia, geografia e cartografia, com uso formal em tratados e estudos.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu uso formal em contextos acadêmicos e científicos, mas sua popularidade diminui com o avanço de termos mais específicos como astronomia e cosmologia.

cosmografia

Do grego kosmographía, de kósmos 'universo' + gráphein 'escrever'.

PalavrasConectando idiomas e culturas