cotovia

Deriva do latim vulgar *cotoviam*, possivelmente relacionado a *coturnix* (codorna), com um sufixo que pode indicar tamanho ou expressividade.

O sentido principal e quase exclusivo é o de designar a ave passeriforme da família Alaudidae, conhecida pelo canto.

O sentido permanece restrito à ave, sem extensões metafóricas ou figuradas comuns em outras palavras.

Diferente de palavras que ganham múltiplos significados, 'cotovia' manteve seu sentido original e específico, sendo um termo de vocabulário mais restrito e formal.

Registros em vocabulários e textos literários da época, indicando a entrada formal da palavra na língua portuguesa.

A ave e seu canto são frequentemente mencionados em poesia e literatura como símbolo de alvorada, canto matinal e liberdade.

A ave continua a ser um motivo literário, associada à natureza e à melodia em poemas românticos.

Inglês: 'Lark' (do inglês antigo 'lawerc'). Espanhol: 'Alondra' (do latim 'alaudam'). Ambas as palavras também se referem à ave e compartilham a origem latina ou germânica, mantendo um sentido primário e específico.

A palavra 'cotovia' mantém sua relevância como termo dicionarizado e formal para a ave. Não possui grande presença na linguagem coloquial ou digital, sendo mais comum em contextos de ornitologia, literatura ou poesia que evoca a natureza.