A molécula de água possui ligações covalentes entre o oxigênio e os hidrogênios.

Do latim 'con-' (junto) e 'valere' (ser forte).

Todos nós aprendemos na escola que existem dois tipos de ligações químicas: a ligação iônica, na qual dois átomos com desequilíbrio elétrico são mantidos juntos por foças de Coulomb, e a ligação covalente, na qual átomos compartilham um elétron de sua última camada.

Uma solução parcial é conectar os doadores de elétrons diretamente aos receptores de elétrons por meio de uma ligação covalente, ambos dentro de uma mesma molécula.

Refers to bonds where there is electron transfer, rather than sharing.

The term 'covalent' is strictly technical and belongs to the domain of chemistry. Its understanding is essential for the study of molecular structure and chemical reactions. In English, it is used consistently across scientific literature.

Description of a fundamental concept in chemistry.

Example of applying the concept in inorganic chemistry.

Discussion on the properties of chemical bonds.

Refers to the act of sharing electrons, characteristic of the bond.

Used to describe compounds formed by covalent bonds.

Se refiere a enlaces donde hay transferencia de electrones, en lugar de compartición.

El término 'covalente' es estrictamente técnico y pertenece al dominio de la química. Su comprensión es esencial para el estudio de la estructura molecular y las reacciones químicas. En español, se utiliza de manera consistente en la literatura científica.

Descripción de un concepto fundamental en química.

Ejemplo de aplicación del concepto en química inorgánica.

Discusión sobre las propiedades de los enlaces químicos.

Se refiere al acto de compartir electrones, característico del enlace.

Usado para describir compuestos formados por enlaces covalentes.

Refere-se a ligações onde há transferência de elétrons, em vez de compartilhamento.

O termo 'covalente' é estritamente técnico e pertence ao domínio da química. Sua compreensão é essencial para o estudo da estrutura molecular e das reações químicas. Em português do Brasil, o uso é direto e sem variações regionais significativas no contexto científico.

Descrição de um conceito fundamental em química.

Exemplo de aplicação do conceito em química inorgânica.

Discussão sobre as propriedades das ligações químicas.

Refere-se ao ato de compartilhar elétrons, característico da ligação.

Usado para descrever compostos formados por ligações covalentes.

The term 'covalente' is strictly technical and belongs to the domain of chemistry. Its understanding is essential for the study of molecular structure and chemical reactions. In English, it is used consistently across scientific literature.

Século XVII — Deriva do latim 'cum' (junto, com) e 'valentia' (força, valor), referindo-se a algo que tem força em conjunto ou que compartilha valor.

Século XIX — A palavra 'covalente' entra no vocabulário científico em português, especialmente na química, para descrever um tipo específico de ligação atômica. Sua adoção acompanha o desenvolvimento da ciência no Brasil e em Portugal.

Atualidade — Termo técnico consolidado na química e física, com uso restrito ao meio acadêmico e científico. Não possui significados coloquiais ou figurados amplamente difundidos.

Inglês: 'covalent' (mesma origem e sentido técnico). Espanhol: 'covalente' (mesma origem e sentido técnico). Francês: 'covalent' (mesma origem e sentido técnico). Alemão: 'kovalent' (mesma origem e sentido técnico).

O sentido original de 'compartilhar força' evolui para o conceito químico de 'compartilhamento de elétrons entre átomos'.

Formada a partir do latim 'cum' (junto, com) e 'valentia' (força, valor), indicando a ideia de partilha de força ou valor entre elementos.

Registros em publicações científicas e manuais de química em português, refletindo a adoção do termo pela comunidade científica.

A palavra 'covalente' mantém sua relevância estritamente no campo da química e áreas correlatas, sendo um termo fundamental para a descrição de ligações moleculares. Seu uso fora desse contexto é inexistente, não havendo ressignificações ou popularização.

covalente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo