O que significa "covalente" em inglês e espanhol?

"covalente" significa "covalent" em inglês e "covalente" em espanhol.

Como usar "covalente" em uma frase?

Refere-se a uma ligação química em que os átomos compartilham elétrons.

covalente

Inglês

covalent(adjective)

Exemplos de uso

"Water molecules have covalent bonds between oxygen and hydrogen."→ "A molécula de água possui ligações covalentes entre o oxigênio e os hidrogênios."

"The covalent bond is formed by the sharing of electrons between atoms."→ "A ligação covalente é formada pelo compartilhamento de elétrons entre átomos."(Descrição de um conceito fundamental em química.)↗ Covalent bond - Wikipédia

"Water (H₂O) is a molecule with polar covalent bonds."→ "A água (H₂O) é uma molécula com ligações covalentes polares."(Exemplo de aplicação do conceito em química inorgânica.)↗ Ligações covalentes polares na água

"The strength of a covalent bond can vary depending on the atoms involved."→ "A força de uma ligação covalente pode variar dependendo dos átomos envolvidos."(Discussão sobre as propriedades das ligações químicas.)↗ Variação na força de ligações covalentes

Palavras facilmente confundidas

ionicpolarnonpolar

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shared·molecular

shared: Refere-se ao ato de compartilhar elétrons, característico da ligação.molecular: Usado para descrever compostos formados por ligações covalentes.

Antônimos

ionic

Regência e colocações

covalent bond

A covalent bond is a type of chemical bond.

Termo técnico comum.

covalent sharing

The covalent sharing of electrons defines this bond.

Enfatiza o mecanismo da ligação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'covalente' é estritamente técnico e pertence ao domínio da química. Sua compreensão é essencial para o estudo da estrutura molecular e das reações químicas. Em português do Brasil, o uso é direto e sem variações regionais significativas no contexto científico.

Espanhol

covalente(adjetivo)

Exemplos de uso

"La molécula de agua tiene enlaces covalentes entre el oxígeno y los hidrógenos."→ "A molécula de água possui ligações covalentes entre o oxigênio e os hidrogênios."(Término estándar en química.)

"El enlace covalente se forma por el intercambio de electrones entre átomos."→ "A ligação covalente é formada pelo compartilhamento de elétrons entre átomos."(Descrição de um conceito fundamental em química.)↗ Enlace covalente - Wikipédia

"La molécula de agua (H₂O) presenta enlaces covalentes polares."→ "A molécula de água (H₂O) apresenta ligações covalentes polares."(Exemplo de aplicação do conceito em química inorgânica.)↗ Ligações covalentes polares na água

"La fuerza de un enlace covalente puede variar según los átomos involucrados."→ "A força de uma ligação covalente pode variar dependendo dos átomos envolvidos."(Discussão sobre as propriedades das ligações químicas.)↗ Variação na força de ligações covalentes

Palavras facilmente confundidas

iónicopolarno polar

Notas: Tradução direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compartido·molecular

compartido: Refere-se ao ato de compartilhar elétrons, característico da ligação.molecular: Usado para descrever compostos formados por ligações covalentes.

Antônimos

iónico