A craniectomia descompressiva foi realizada para tratar o edema cerebral.

Do grego 'kranion' (crânio) + 'ektomē' (corte, excisão).

Procedure for reconstructing the skull after bone removal.

Craniectomy is a technical term in the medical field, specifically neurosurgery. It refers to the removal of a portion of the cranial bone. It is often performed to relieve pressure within the skull, caused by swelling after trauma or stroke, or to allow access to the brain during surgeries to remove tumors or treat other neurological conditions. Cranioplasty is the inverse procedure, where the removed bone is reimplanted or replaced.

Description of a medical procedure in a scientific article.

More literal description of the surgical act.

Less common term, but describes the removal of part of the skull.

Procedimiento de reconstrucción del cráneo tras la resección ósea.

La craneotomía es un término técnico del campo médico, específicamente de la neurocirugía. Se refiere a la extirpación de una porción del hueso craneal. A menudo se realiza para aliviar la presión dentro del cráneo, causada por hinchazón después de un traumatismo o accidente cerebrovascular, o para permitir el acceso al cerebro durante cirugías para extirpar tumores o tratar otras afecciones neurológicas. La craneoplastia es el procedimiento inverso, donde el hueso extirpado se reimplantado o reemplaza.

Descripción de un procedimiento médico en un artículo científico.

Descripción más literal del acto quirúrgico.

Término menos común, pero describe la retirada de parte del cráneo.

Procedimento de reconstrução do crânio após remoção óssea.

A craniectomia é um termo técnico da área médica, especificamente da neurocirurgia. Refere-se à remoção de uma parte do osso craniano. É frequentemente realizada para aliviar a pressão dentro do crânio, causada por inchaço após um trauma ou AVC, ou para permitir o acesso ao cérebro durante cirurgias para remover tumores ou tratar outras condições neurológicas. A cranioplastia é o procedimento inverso, onde o osso removido é reimplantado ou substituído.

Descrição de procedimento médico em artigo científico.

Descrição mais literal do ato cirúrgico.

Termo menos comum, mas que descreve a retirada de parte do crânio.

Século XIX — Formada a partir do grego 'kranion' (crânio) e 'ektomē' (corte, excisão), indicando a ação de cortar o crânio.

Início do século XX — A palavra entra no vocabulário médico e científico em português, refletindo avanços na neurocirurgia e na compreensão da anatomia craniana.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado na medicina, especialmente em neurocirurgia, oncologia e traumatologia, para descrever um procedimento específico.

Inglês: 'craniotomy' (termo mais comum, embora 'craniectomy' também exista e seja mais específico para remoção óssea). Espanhol: 'craneotomía' (termo geral) ou 'craneectomía' (mais específico para remoção). O grego 'kranion' é a raiz comum em diversas línguas.

A palavra pode aparecer em documentários, reportagens e discussões sobre avanços médicos e casos de sucesso em neurocirurgia, aumentando sua familiaridade com o público.

Conceito médico específico para remoção óssea craniana.

Mantém o sentido técnico, mas ganha visibilidade em contextos de tratamentos complexos.

Do grego 'kranion' (crânio) e 'ektomē' (corte, excisão).

Primeiros registros em literatura médica e científica em português, possivelmente em traduções de obras estrangeiras ou publicações de médicos brasileiros pioneiros em neurocirurgia.

Termo técnico essencial na prática neurocirúrgica, utilizado para descrever procedimentos que visam aliviar a pressão intracraniana, remover tumores ou tratar lesões.

Pode ser mencionada em filmes, séries de TV ou novelas que abordam temas médicos, cirurgias complexas ou recuperação de pacientes com traumas cranianos.

craniectomia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo