O banco ofereceu uma linha creditícia especial para pequenas empresas.

A responsabilidade creditícia pelo sucesso do projeto foi amplamente discutida.

Derivado de 'crédito' + sufixo '-ício'.

Esse plano de aquisição de ativos, que busca oferecer liquidez à economia para facilitar sua reativação, e também do sistema creditício, terminava este mês, por isso o banco tinha que decidir se o ampliava ou o suspendia temporariamente.

Trata-se de um instrumento creditício polêmico há muito tempo, já que são enviados sem que os clientes os solicitem, implicam no pagamento de uma comissão de 2% sobre a quantia gasta e não oferecem a mesma proteção que os cartões se forem utilizados de maneira fraudulenta.

Só então será entregue o sexto lance creditício de 8 bilhões de euros de parte da zona do euro e do Fundo Monetário Internacional (FMI), indispensável para evitar a quebra do país.

Direct opposite in financial transactions.

The English word 'credit' is fundamental in finance and commerce. As a noun, it signifies trust in a person's or entity's ability to meet financial obligations, a sum of money lent, or an entry recognizing a payment or deposit. As a verb, it means to record a sum received or to attribute something to a source. The adjective form 'credit' modifies related concepts like 'credit score' or 'credit limit'. Understanding 'credit' is essential for financial literacy.

Refers to an amount subtracted from a debt or paid back.

Relates to financial reputation and the ability to obtain loans.

General term for financial trust or a loan.

In the sense of official recognition or approval.

Opuesto directo en transacciones financieras.

Lo que se acumula cuando se usa crédito.

Opuesto a la confianza implícita en el crédito.

En español, 'crédito' es el término principal para el concepto financiero de confianza en la capacidad de pago, un préstamo, o un apunte contable favorable. El verbo 'acreditar' se usa para registrar un pago o ingreso. El adjetivo 'crediticio' se refiere específicamente a lo relacionado con el crédito (como 'riesgo crediticio'). La palabra 'crédito' en inglés abarca estas acepciones y más, incluyendo la idea de reconocimiento ('give credit').

Se refiere a una cantidad que se resta de una deuda o se devuelve.

Relacionado con la reputación financiera y la capacidad de obtener crédito.

Instrucción para añadir fondos a una cuenta.

Término más directo para el concepto financiero.

En el sentido de reputación o credibilidad.

Cuando se refiere a la obtención de fondos.

Oposto direto em transações financeiras.

Oposto à confiança implícita no crédito.

O termo 'credit' em inglês é extremamente polissêmico e central na economia moderna. Como substantivo, pode referir-se a um registro de que algo é devido a alguém (um crédito contábil), a confiança na capacidade de alguém de pagar por bens ou serviços no futuro (histórico de crédito), ou um empréstimo. Como verbo, significa registrar um valor como pago ou devido a alguém, ou atribuir algo a uma fonte. Como adjetivo, qualifica termos relacionados a crédito, como 'credit risk'. A compreensão de 'credit' é vital para a literacia financeira.

Refere-se a um valor que é subtraído de uma dívida ou pago de volta.

Relacionado à reputação financeira e capacidade de obter crédito.

Instrução para adicionar fundos a uma conta.

Termo mais direto para o conceito financeiro.

No sentido de reputação ou credibilidade.

Quando se refere à obtenção de fundos.

Opposite of credit in financial transactions.

That which cannot be assigned or imputed.

In English, the term 'credit' often functions as both a noun and an adjective. When 'creditício' translates to 'credit', it typically refers to the financial concept of trust or the ability to obtain goods or services before payment, based on that trust. The adjective form 'credit' is used in phrases like 'credit risk' or 'credit rating'. The nuance of 'attributable' is less common for 'credit' itself and might be expressed differently, such as 'assignable' or 'imputable'.

Finance and economy, referring to interest rates applied to credit operations.

Financial market, indicating the assessment of the probability of a borrower honoring their commitments.

Accounting, referring to entries that can be credited or attributed to an account.

Specifically refers to aspects tied to loans.

O termo 'creditício' é amplamente utilizado no Brasil no contexto financeiro e bancário, referindo-se a tudo que está relacionado a operações de crédito, como empréstimos, financiamentos, análise de risco e taxas de juros. Sua outra acepção, 'que pode ser creditado', é menos comum no uso cotidiano, mas aparece em contextos mais técnicos, como contabilidade ou atribuição de responsabilidades.

Oposto a crédito em transações financeiras.

Aquilo que não pode ser atribuído ou imputado.

Finanças e economia, referindo-se a taxas de juros aplicadas a operações de crédito.

Mercado financeiro, indicando a avaliação da probabilidade de um tomador de empréstimo honrar seus compromissos.

Contabilidade, referindo-se a lançamentos que podem ser creditados ou atribuídos a uma conta.

Expressão que define a natureza do termo.

Refere-se a operações financeiras que envolvem crédito.

Operação que implica a concessão de crédito.

Opuesto a crédito en transacciones financieras.

Aquello que no puede ser atribuido o cargado.

En español, 'crediticio' es el adjetivo directo que se relaciona con el crédito, especialmente en el ámbito financiero. Se usa comúnmente en frases como 'riesgo crediticio' (credit risk) o 'análisis crediticio' (credit analysis). La acepción de 'que puede ser acreditado' o 'imputable' es menos frecuente y puede expresarse con otras construcciones, como 'atribuible' o 'imputable', dependiendo del contexto específico.

Finanzas y economía, refiriéndose a las tasas de interés aplicadas a las operaciones de crédito.

Mercado financiero, indicando la evaluación de la probabilidad de que un prestatario cumpla con sus compromisos.

Contabilidad, refiriéndose a asientos que pueden ser acreditados o imputados a una cuenta.

Término específico en español para lo relativo al crédito.

Locución adjetiva común para indicar relación con el crédito.

En contextos amplios, puede referirse a operaciones de crédito.

Deriva do latim 'creditius', particípio passado de 'credere' (acreditar, confiar), relacionado a crédito.

A palavra 'creditício' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão do sistema financeiro e do uso de crédito.

Termo amplamente utilizado no setor financeiro, bancário e de negócios, referindo-se a tudo que diz respeito a crédito.

Inglês: 'credit' (substantivo) e 'creditable' (adjetivo), ambos derivados do latim 'credere', com significados semelhantes. Espanhol: 'crediticio' (adjetivo), com o mesmo sentido e origem latina. Francês: 'crédit' (substantivo) e 'crédible' (adjetivo).

O acesso ao crédito e as condições creditícias são frequentemente temas de debate social, especialmente em relação à inadimplência, juros altos e políticas de inclusão financeira. A palavra 'creditício' está intrinsecamente ligada a essas tensões.

A palavra 'creditício' é central em discussões sobre a economia brasileira, planos econômicos, crises financeiras e políticas de crédito, aparecendo frequentemente em notícias, debates políticos e documentos oficiais.

O sentido da palavra permaneceu estável, sempre associado à ideia de crédito, empréstimo, financiamento e capacidade de obter crédito.

Do latim 'creditius', particípio passado de 'credere', que significa 'acreditar', 'confiar'. A raiz 'cred-' está presente em diversas palavras ligadas à confiança e ao crédito.

Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, o uso de 'creditício' se intensifica com o desenvolvimento da economia moderna e do sistema bancário no Brasil, a partir do século XIX.

A palavra 'creditício' mantém sua alta relevância no contexto econômico e financeiro brasileiro, sendo fundamental para a compreensão de operações de crédito, análise de risco e políticas monetárias. É um termo técnico essencial no dia a dia de bancos, empresas e consumidores.

Termos como 'score creditício', 'consulta de crédito' e 'limite creditício' são amplamente pesquisados online. Plataformas financeiras e de notícias utilizam a palavra em seus conteúdos digitais.

creditício

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo