Palavras

crematório

Do latim 'crematorium', derivado de 'cremare' (queimar).fonte

Origem

Século XIX

Do grego 'kremastós' (pendurado, suspenso) e 'kremá' (carne), com o sufixo latino '-orium' (lugar). A raiz remete à ideia de queimar ou reduzir a cinzas.

Mudanças de sentido

Final do Século XIX - Início do Século XX

Inicialmente associada a uma prática funerária alternativa e por vezes controversa, ligada a ideais de higiene e modernidade.

A cremação, e consequentemente o termo 'crematório', enfrentou resistência por motivos religiosos e culturais. O sentido da palavra estava intrinsecamente ligado à ideia de um local específico para um ritual funerário que desafiava tradições.

Meados do Século XX - Atualidade

O termo adquire um sentido mais neutro e técnico, associado a um serviço funerário estabelecido e aceito.

Com a maior aceitação da cremação, 'crematório' passou a ser visto como um estabelecimento comum, similar a um cemitério, mas com uma função específica. A palavra perde parte de sua carga de novidade ou controvérsia, tornando-se um termo descritivo de um serviço.

Primeiro registro

Final do Século XIX - Início do Século XX

Registros em jornais e publicações da época indicam o surgimento da palavra em debates sobre legislação funerária e a instalação dos primeiros crematórios no Brasil e em Portugal.

Momentos culturais

Início do Século XX

A discussão sobre a cremação e a construção de crematórios foi um tema presente em debates intelectuais e higienistas, refletindo a modernização da sociedade.

Atualidade

A palavra aparece em discussões sobre planejamento de vida, testamentos e opções funerárias, refletindo a diversificação das práticas de luto e despedida.

Conflitos sociais

Final do Século XIX - Meados do Século XX

Oposição de setores religiosos e conservadores à prática da cremação, vista como contrária a dogmas e tradições, gerando debates sobre a legalidade e moralidade dos crematórios.

Vida emocional

Início do Século XX

Associada a sentimentos de estranhamento, modernidade, higiene e, para alguns, a uma ruptura com o sagrado.

Atualidade

Geralmente associada a uma decisão prática, racional e, para muitos, uma escolha ecológica ou pessoal, com sentimentos de paz, respeito e simplicidade.

Vida digital

Atualidade

Buscas por 'crematório' aumentam em períodos de luto ou em discussões sobre planejamento funerário. A palavra aparece em artigos sobre sustentabilidade e novas tendências de despedida.

Representações

Século XX - Atualidade

Crematórios podem aparecer em filmes ou séries como cenários de cenas dramáticas, de mistério ou como parte da resolução de tramas envolvendo mortes e legados.

Comparações culturais

Século XIX - Atualidade

Inglês: 'Crematorium' (mesma origem e uso. Espanhol: 'Crematorio' (mesma origem e uso). Francês: 'Crématorium' (mesma origem e uso). Alemão: 'Krematorium' (mesma origem e uso).

Relevância atual

Atualidade

O termo 'crematório' é fundamental para descrever um serviço funerário em ascensão globalmente, refletindo mudanças sociais, culturais e ambientais nas formas de lidar com a morte e o luto. Sua aceitação varia conforme a região e as influências religiosas e culturais locais.

Origem Etimológica

Século XIX — Deriva do grego 'kremastós' (pendurado, suspenso) e 'kremá' (carne), com o sufixo latino '-orium' (lugar). A raiz remete à ideia de queimar ou reduzir a cinzas.

Entrada na Língua Portuguesa

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'crematório' entra no vocabulário português, refletindo a crescente adoção da cremação como prática funerária, influenciada por movimentos higienistas e secularizantes na Europa.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Crematório' é um termo formal e dicionarizado, referindo-se ao local físico onde se realizam as cremações. Sua frequência de uso acompanha a aceitação social e legal da prática funerária.

crematório

Do latim 'crematorium', derivado de 'cremare' (queimar).

PalavrasConectando idiomas e culturas