A planta crescera muito desde a última vez que a vi.

Became smaller or less in amount, size, or degree.

The word 'grew' is the simple past tense of the verb 'to grow'. It is used to describe actions or states that began and ended in the past. Common uses include physical growth (plants, people), increase in abstract qualities (confidence, influence), and development over time. The simple past is a fundamental tense in English, used frequently in narrative and factual reporting of past events.

Describes physical development from a smaller state.

Indicates an increase in an abstract quality over time.

Became larger in number, amount, or size.

Grew or caused to grow and become more mature, advanced, or elaborate.

La palabra inglesa 'grew' se traduce al español como 'creció', que es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'crecer'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones que ocurrieron y finalizaron en un momento específico del pasado. Es una forma verbal muy común y fundamental en español para narrar eventos pasados.

Describe el crecimiento físico de un organismo.

Indica un aumento en la popularidad o reconocimiento.

Se hizo mayor en cantidad, tamaño o intensidad.

A palavra inglesa 'grew' é o passado simples do verbo 'to grow'. Em português, a tradução mais direta e comum para essa forma verbal é 'cresceu' (pretérito perfeito simples). Dependendo do contexto, pode também ser traduzida como 'crescera' (pretérito mais-que-perfeito simples), indicando uma ação passada anterior a outra ação passada, ou 'crescia' (pretérito imperfeito do indicativo), indicando uma ação contínua no passado. A escolha da tradução em português depende da nuance temporal e aspectual que se quer transmitir.

Tornou-se maior em quantidade ou intensidade.

The Spanish word 'creció' translates to 'grew' in English, representing the simple past tense of 'to grow'. This tense is used to describe completed actions in the past. The contexts in which 'creció' is used in Spanish align well with the English usage of 'grew' for physical growth, development, or increase in intensity.

Describes physical growth completed in the past.

Indicates an increase in abstract power or importance.

La forma 'creció' es el pretérito perfecto simple del verbo 'crecer' en español. Se utiliza para narrar acciones que ocurrieron y finalizaron en el pasado. Es una forma verbal muy común y esencial para describir eventos pasados, como el crecimiento físico, el desarrollo de un negocio o el aumento de una cualidad abstracta.

Describe el desarrollo físico de una planta.

Indica expansión y éxito en el ámbito comercial.

A palavra espanhola 'creció' é o pretérito perfeito simples do verbo 'crecer'. Em português, a tradução mais comum e direta é 'cresceu'. Esta forma verbal em espanhol é usada para descrever ações concluídas em um ponto específico do passado, sendo fundamental na narração de eventos passados. O contexto em que 'creció' é usado em espanhol geralmente se alinha com o uso de 'cresceu' em português do Brasil para descrever crescimento físico, desenvolvimento ou aumento de intensidade.

Indica um aumento notável em tamanho ou desenvolvimento.

Descreve o desenvolvimento e expansão de um negócio.

The Portuguese word 'crescera' corresponds to the pluperfect indicative form of 'crescer'. In English, this temporal relationship is typically expressed using the past perfect tense ('had grown'). The pluperfect in Portuguese often implies an action completed before another past action, similar to the English past perfect. While 'crescera' is grammatically correct, it is less common in everyday spoken Brazilian Portuguese, where 'tinha crescido' (had grown) is more frequent. The use of 'crescera' lends a more formal or literary tone.

Describes a past action completed before another past action.

Indicates a completed action in the past relative to another past point.

General term for becoming larger in size, amount, or degree.

Implies progress, maturation, or becoming more complex.

Suggests becoming larger in scope, area, or extent.

Hacerse menor en tamaño, cantidad o intensidad.

La forma 'crescera' en portugués corresponde al pretérito pluscuamperfecto de indicativo del verbo 'crescer'. En español, la expresión temporal equivalente se logra comúnmente con el pretérito pluscuamperfecto ('había crecido'). El pluscuamperfecto en portugués ('crescera') denota una acción pasada anterior a otra acción también pasada, de manera similar al español. Aunque 'crescera' es gramaticalmente correcta, su uso es más frecuente en la escritura formal y literaria en Brasil, siendo 'tinha crescido' la forma más común en el habla cotidiana. El uso de 'crescera' puede conferir un matiz más formal o arcaico.

Describe una acción pasada completada antes de otro punto en el pasado.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Se refiere a un incremento en cantidad o tamaño.

Similar a 'aumentado', a menudo usado en contextos económicos o estadísticos.

Tornou-se menor em tamanho ou quantidade.

O verbo 'crescer' no pretérito mais-que-perfeito simples ('crescera') é uma forma verbal que indica uma ação passada anterior a outra ação também passada. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal e literária, sendo frequentemente substituída na linguagem falada e informal pelo pretérito perfeito composto ('tinha crescido') ou pelo pretérito perfeito simples ('cresceu') dependendo do contexto e da nuance temporal desejada. A forma 'crescera' confere um tom mais erudito ou arcaico à frase.

Refere-se a um aumento em quantidade ou magnitude.

Usado metaforicamente para sucesso ou prosperidade.