Crescido:

Ele já é crescido e pode tomar suas próprias decisões.

Mesmo que alguns contestem a metodologia usada para chegar a essa conclusão, segundo Easton, não há qualquer indício de que o consumo tenha crescido desde a descriminação.

A percentagem de casos de pessoas hospitalizadas com a nova gripe tem crescido, mas isso pode estar acontecendo devido ao grande cuidado que a doença tem despertado e não à gravidade da infecção, que não é considerada alta.

Quem tem crescido brutalmente é o chamado Esporte de Aventura, também conhecido como Esporte Radical.

Refers to the phase before maturity, especially for people.

Indicates a lack of maturity, whether physical or psychological.

In English, 'grown' is primarily used as the past participle of 'grow' and often implies a state of having reached maturity or a significant size. It can also refer to something that has increased in quantity or intensity. The usage is quite direct and less nuanced than in some other languages.

Indicates an increase in size, quantity, or intensity.

Indicates that something or someone has reached an advanced stage of development.

Used for people who have reached adulthood or for things that have ripened.

Refers to size, but can be less specific than 'grown'.

Lo opuesto directo en términos de tamaño.

La palabra inglesa 'grown' es el participio pasado del verbo 'to grow'. Se utiliza para describir algo que ha aumentado en tamaño, cantidad o intensidad, o que ha alcanzado la madurez. A diferencia del español, donde 'crecido' puede ser directamente un adjetivo que describe el estado, en inglés 'grown' a menudo mantiene una conexión más fuerte con la acción de crecer.

Referencia el desarrollo físico y la edad.

Indica un aumento en tamaño, cantidad o intensidad.

Indica que algo o alguien ha alcanzado una etapa avanzada de desarrollo.

Se usa para personas que han alcanzado la edad adulta o para cosas que han madurado.

A palavra inglesa 'grown' é o particípio passado do verbo 'to grow'. É usada para descrever algo que aumentou em tamanho, quantidade ou intensidade, ou que atingiu a maturidade. Em contraste com o português, onde 'crescido' pode ser mais diretamente um adjetivo descrevendo o estado, em inglês 'grown' frequentemente mantém uma ligação mais forte com a ação de crescer.

Nota sobre o uso de 'grown' para indicar desenvolvimento físico.

Indica um aumento em quantidade ou intensidade.

Indica que algo ou alguém atingiu um estágio avançado de desenvolvimento.

Usado para pessoas que atingiram a idade adulta ou para coisas que amadureceram.

Indica falta de madurez, ya sea física o psicológica.

The Spanish word 'crecido' is the past participle of the verb 'crecer'. It is used to describe something that has increased in size, quantity, or intensity, or that has reached maturity. Unlike in English, where 'grown' is directly tied to the verb 'to grow', 'crecido' in Spanish functions more broadly as an adjective indicating a state of having grown.

Note on the use of 'crecido' to indicate physical development.

Indicates an increase in quantity or intensity.

Se refiere al tamaño, pero puede ser menos específico que 'crecido'.

Se refiere a la fase anterior a la madurez, especialmente para personas.

En español, 'crecido' se utiliza comúnmente para describir a personas que han alcanzado una edad o tamaño considerable, así como para indicar un aumento en la magnitud o cantidad de algo. Es un término versátil que abarca tanto el desarrollo físico como el crecimiento en un sentido más abstracto.

Se refiere al desarrollo físico y la edad.

A palavra espanhola 'crecido' é o particípio passado do verbo 'crecer'. É usada para descrever algo que aumentou em tamanho, quantidade ou intensidade, ou que atingiu a maturidade. Em contraste com o português, onde 'crescido' pode ser mais diretamente um adjetivo descrevendo o estado, em espanhol 'crecido' frequentemente mantém uma ligação mais forte com a ação de crescer.

Nota sobre o uso de 'crecido' para indicar desenvolvimento físico.

Se usa para indicar un aumento en tamaño, cantidad o intensidad.

Refere-se à fase anterior à maturidade, especialmente para pessoas.

Indica falta de maturidade, seja física ou psicológica.

Em português do Brasil, 'crescido' é amplamente utilizado tanto para se referir a pessoas que atingiram a idade adulta ou um tamanho considerável, quanto para indicar um aumento em magnitude, quantidade ou intensidade de algo abstrato, como negócios ou sentimentos. A palavra carrega uma conotação de desenvolvimento e progresso.

Refere-se ao desenvolvimento físico e à idade.

Usado para indicar aumento em tamanho, quantidade ou intensidade.

Refere-se a tamanho, mas pode ser menos específico que 'crescido'.

Do latim 'crescere', que significa aumentar, desenvolver, tornar-se maior. O particípio passado 'crescitum' deu origem ao termo.

A palavra 'crescido' é utilizada em português desde os seus primórdios, como particípio do verbo 'crescer'. Sua forma e sentido básico se mantiveram estáveis.

Mantém o sentido de ter aumentado em tamanho, quantidade ou intensidade. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos contextos.

Inglês: 'grown' (particípio de 'grow'), usado de forma similar para indicar aumento ou maturidade. Espanhol: 'crecido' (particípio de 'crecer'), com sentido praticamente idêntico ao português. Francês: 'grand' (grande, crescido) ou 'poussé' (crescido, desenvolvido).

Frequentemente utilizado em obras literárias para descrever personagens, cenários ou o desenvolvimento de enredos. Ex: 'O jovem lobo já estava crescido e forte'.

Aparece em letras de músicas, muitas vezes associado à passagem do tempo e ao amadurecimento. Ex: 'Quando eu era pequeno, agora estou crescido'.

Utilizado como particípio passado de 'crescer', indicando o estado de ter aumentado em tamanho ou desenvolvimento. Ex: 'o menino já está crescido'.

O sentido principal de aumento físico ou de desenvolvimento se manteve, mas o termo também passou a ser usado em contextos mais abstratos, como 'um problema crescido' (que aumentou em gravidade).

Mantém os sentidos originais e adiciona nuances de maturidade ou de algo que atingiu um certo nível. Ex: 'um adulto crescido', 'uma empresa crescida'.

Deriva do latim 'crescere' (aumentar, desenvolver) e seu particípio passado 'crescitum'.

Presente em textos antigos da língua portuguesa, como particípio do verbo 'crescer'.

A palavra 'crescido' mantém sua relevância como um termo descritivo fundamental para indicar aumento, desenvolvimento e maturidade em diversos contextos, desde o físico até o abstrato, sendo uma parte intrínseca do vocabulário formal e informal.

crescido

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo