crescidos
Particípio passado de 'crescer'.
Origem
Deriva do verbo latino 'crescere', que significa crescer, aumentar, desenvolver-se. O particípio passado 'crescidu' deu origem à forma em português 'crescido'.
Mudanças de sentido
O sentido primário de crescimento físico e desenvolvimento se mantém. Usado para descrever plantas, animais e humanos que atingiram certo porte ou idade.
A palavra é amplamente utilizada em descrições literárias e científicas para indicar maturidade ou tamanho considerável, como em 'homens crescidos' ou 'árvores crescidas'.
O sentido original de ter atingido um estágio de desenvolvimento ou tamanho é o predominante. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações recentes.
Em contextos específicos, pode ser usada para contrastar com 'pequenos' ou 'jovens', enfatizando a fase adulta ou de pleno desenvolvimento.
Primeiro registro
A forma 'crescido' aparece em textos antigos em português, como em crônicas e documentos legais, mantendo seu sentido original. (Referência: corpus_documentos_antigos.txt)
Momentos culturais
Presente em obras literárias que descrevem o amadurecimento de personagens ou o desenvolvimento de cenários naturais.
Utilizado em contextos educacionais e de desenvolvimento infantil para marcar a transição para a adolescência e a vida adulta.
Comparações culturais
Inglês: 'grown' ou 'grown-up' (para pessoas adultas), 'grown' (para plantas/objetos). Espanhol: 'crecido' (mantém o sentido similar ao português). Francês: 'grand' (para pessoas adultas), 'poussé' (para plantas). Italiano: 'cresciuto'.
Relevância atual
A palavra 'crescidos' mantém sua relevância como um termo descritivo fundamental para indicar o estado de desenvolvimento físico ou de maturidade. É uma palavra de uso comum em linguagem formal e informal, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas, apenas descritiva.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'crescere' (crescer, aumentar) → particípio passado 'crescentem' → 'crescidu' → 'crescido'. A raiz indica crescimento físico e desenvolvimento.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'crescidos' entra no vocabulário português com o significado de ter crescido, desenvolvido ou atingido a maturidade. Sua forma é estável desde os primeiros registros.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de ter crescido em tamanho, idade ou desenvolvimento. É uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos, desde o biológico ao social.
Particípio passado de 'crescer'.