O crestamento do solo pela erosão era visível.

Os crestamentos na superfície do metal indicavam o processo de fabricação.

Derivado do verbo 'crestar' (com sentido de formar crista, enrugar) + sufixo '-mento'.

Simmons, sendo conhecida também por crestamento ou queima-das-folhas.

O "rejuvenescimento" envolve raspagem das paredes internas do barril e novo crestamento da madeira - um processo chamado de "de-char/re-char" dos barris americanos.

The act of making something smooth, the opposite of forming ridges.

In English, 'crestation' is a technical term, less common in everyday language than its Portuguese counterpart might be in specific agricultural contexts. It refers to the process or state of forming crests, ridges, or wrinkles on a surface. The term is often found in scientific or technical literature related to geology, agriculture, or material science.

Describes the formation of ridges or wrinkles on the soil surface.

Refers to the wrinkling or formation of crests on leaves.

Formation of wrinkles, applicable to surfaces like leaves.

The process of forming waves or wrinkles.

Acción de hacer liso, lo opuesto a formar arrugas o surcos.

En español, 'crestación' es un término técnico que describe el proceso o el resultado de formar crestas, pliegues o surcos en una superficie. Se utiliza en campos como la geología, la agricultura o la ciencia de materiales para referirse a la aparición de relieves o irregularidades texturizadas. Es similar en uso al término inglés 'crestation'.

Nota en español sobre el uso de 'crestation' en inglés para describir el crestamiento del suelo.

Ejemplo de 'crestation' aplicado a hojas en inglés.

Término técnico en español, equivalente a 'crestation'.

Describe el proceso de crear crestas o elevaciones.

Formación de arrugas, similar al crestamiento de superficies.

O termo 'crestation' em inglês é um vocábulo técnico, menos comum na linguagem cotidiana do que seu correspondente em português em contextos agrícolas específicos. Refere-se ao processo ou estado de formação de cristas, sulcos ou rugas em uma superfície. O termo é frequentemente encontrado em literatura científica ou técnica relacionada à geologia, agricultura ou ciência de materiais.

Nota sobre o uso de 'crestation' em inglês para descrever o crestamento do solo.

Exemplo de 'crestation' aplicado a folhas.

Termo técnico em inglês, equivalente a 'crestamento'.

Formação de cristas ou sulcos, usado em contextos agrícolas.

Formação de rugas, aplicável a superfícies.

In English, 'crestación' (Spanish) is a technical term describing the process or result of forming crests, folds, or furrows on a surface. It is used in fields like geology, agriculture, or material science to refer to the appearance of reliefs or textured irregularities. It is similar in usage to the English term 'crestation'.

Note in English about the use of 'crestación' in Spanish for soil cresting.

Example of 'crestación' applied to leaves in Spanish.

Direct English equivalent for the Spanish term.

Formation of wrinkles, applicable to surfaces.

Describe la formación de surcos o arrugas en la superficie del suelo.

Se refiere al arrugamiento o formación de crestas en las hojas.

Resultado de haber sido surcado, con surcos marcados.

Ato de tornar liso, o oposto de formar rugas ou sulcos.

O termo 'crestación' em espanhol é um vocábulo técnico que descreve o processo ou o resultado de formar cristas, dobras ou sulcos em uma superfície. É utilizado em campos como geologia, agricultura ou ciência de materiais para se referir ao aparecimento de relevos ou irregularidades texturizadas. É semelhante em uso ao termo inglês 'crestation'.

Nota sobre o uso de 'crestación' em espanhol para descrever o crestamento do solo.

Exemplo de 'crestación' aplicado a folhas em espanhol.

Termo técnico em espanhol, equivalente a 'crestamento'.

Descreve o processo de criar cristas ou elevações.

Formação de rugas, similar ao crestamento de superfícies.

Direct equivalent, often used in technical contexts.

Se refiere a la formación de surcos o arrugas en la superficie del suelo.

Describe el arrugamiento o formación de crestas en las hojas.

Equivalente directo, usado en contextos técnicos.

O termo 'crestamento' em português do Brasil é usado principalmente em contextos agrícolas e geológicos para descrever o processo de formação de cristas, rugas ou sulcos em superfícies, como solo ou folhas, devido a fatores como seca, erosão ou crescimento irregular. É um termo técnico que denota uma alteração na textura ou forma da superfície, resultando em relevos pronunciados.

Refere-se à formação de sulcos ou rugas na superfície do solo.

Descreve o enrugamento ou formação de cristas nas folhas.

Século XIX - Formada a partir do verbo 'crestare' (do latim 'cristare', erguer a crista) com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. Inicialmente, o termo pode ter sido usado em contextos agrícolas ou biológicos para descrever o crescimento ou desenvolvimento de uma crista.

Século XX - O termo 'crestamento' começa a ser documentado em contextos mais específicos, possivelmente relacionados a processos de crescimento ou desenvolvimento em áreas técnicas ou científicas. A definição 'ato ou efeito de crestamento; o que resultou de um crestamento' sugere um uso mais formal e descritivo.

Atualidade - 'Crestamento' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos técnicos, científicos ou acadêmicos para descrever um processo de crescimento, desenvolvimento ou formação de uma crista, seja em sentido literal (biologia, geologia) ou figurado.

Inglês: 'Cresting' (usado para descrever o pico de uma onda, o topo de uma montanha, ou o desenvolvimento de uma crista em animais). Espanhol: 'Crestamiento' (menos comum, mas com sentido similar de formação de crista ou pico). Francês: 'Crêtement' (relacionado à formação de cristas ou cumes).

O termo é encontrado em publicações acadêmicas e científicas, como em estudos de geologia (formação de cristas em relevos) ou biologia (desenvolvimento de cristas em animais).

O sentido primário está ligado ao ato de formar ou desenvolver uma crista, possivelmente em contextos de crescimento biológico ou geológico. A definição encontrada ('ato ou efeito de crestamento; o que resultou de um crestamento') indica um uso descritivo e formal.

Mantém o sentido formal de crescimento ou formação de crista, sendo mais comum em terminologia especializada. Não há evidências de ressignificações populares ou uso em linguagem coloquial.

Deriva do verbo 'crestare' (do latim 'cristare', erguer a crista) acrescido do sufixo '-mento', que denota ação ou resultado. A raiz latina 'crista' refere-se à crista de um galo ou a uma formação semelhante a uma crista.

A formação da palavra sugere sua existência a partir do século XIX, com registros documentais provavelmente posteriores, em obras científicas ou técnicas.

'Crestamento' é uma palavra de uso restrito a contextos técnicos e científicos, sem grande penetração na linguagem cotidiana ou digital. Sua relevância reside na precisão terminológica em áreas específicas.

crestamento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Evolução do Uso

Uso Contemporâneo