Os artistas criam obras de arte inspiradoras.

As novas políticas criam oportunidades de emprego.

To put an end to the existence of something.

The verb 'create' is a fundamental word in English with a broad semantic range, encompassing artistic production, technological invention, idea generation, and causing events. It is widely used in both formal and informal contexts. Its versatility makes it a key term for expressing origination and innovation.

Indicates the action of producing or conceiving something.

Refers to the cause or origin of something.

To bring into existence by imagination or inventive effort.

To bring something into existence, often on a larger scale.

El verbo 'create' en inglés es una palabra fundamental con un amplio rango semántico, que abarca desde la producción artística y la invención tecnológica hasta la generación de ideas y la causación de eventos. Su aplicación es vasta y se encuentra en contextos formales e informales. La traducción al español, 'crear', mantiene esta amplitud semántica, siendo igualmente común en diversas situaciones.

Indica la acción de producir o concebir algo.

Traer algo a la existencia, a menudo a mayor escala.

Oposto a criar, no sentido de destruir uma estrutura.

O verbo 'create' em inglês é um termo fundamental com um amplo espectro de significados, abrangendo desde a produção artística e a invenção tecnológica até a geração de ideias e a causa de eventos. Sua aplicação é vasta e pode ser encontrada em contextos formais e informais. A tradução para o português, 'criar', mantém essa amplitude semântica, sendo igualmente comum em diversas situações.

Indica a ação de produzir ou conceber algo.

Sinônimo direto para 'dar existência a algo'.

Opposite of create, in the sense of annihilate.

Opposite of create, in the sense of dismantle.

The Spanish form 'crean' is the third-person plural present tense conjugation of the verb 'crear'. Similar to Portuguese, 'crear' in Spanish encompasses the idea of bringing something into existence, whether material, intellectual, or conceptual. The choice between the indicative and subjunctive moods follows Spanish grammatical rules, depending on whether the action is presented as a fact or a possibility/desire.

Direct synonym for 'bring into existence'.

Opuesto a crear, en el sentido de aniquilar.

Opuesto a crear, en el sentido de desmantelar.

La forma 'crean' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo del verbo español 'crear'. Este verbo es fundamental en español y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la producción artística y la invención hasta la generación de ideas y la causación de eventos. Su uso es común tanto en registros formales como informales.

Sinónimo directo de 'dar existencia a algo'.

Oposto a criar, no sentido de desmantelar.

A forma 'crean' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo do verbo espanhol 'crear'. Em espanhol, assim como em português, 'crear' abrange a ideia de dar origem a algo, seja material, intelectual ou conceitual. A escolha entre indicativo e subjuntivo segue as regras gramaticais do espanhol, dependendo se a ação é apresentada como um fato ou uma possibilidade/desejo.

The form 'criam' corresponds to the third-person plural present tense of the verb 'to create'. In English, 'create' is a versatile verb used in contexts ranging from artistic and intellectual production to the generation of ideas or the causation of events. The distinction between indicative and subjunctive moods in Portuguese is reflected in sentence structure and speaker intent, with the indicative used for facts and the subjunctive for hypotheses, desires, or uncertainties.

La forma 'criam' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo del verbo 'criar'. En Brasil, el verbo 'criar' se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde la producción artística e intelectual hasta la generación de ideas o la causa de eventos. La distinción entre indicativo y subjuntivo depende de la estructura de la frase y la intención del hablante, siendo el indicativo usado para hechos y el subjuntivo para hipótesis, deseos o incertidumbres.

A forma 'criam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo do verbo 'criar'. No Brasil, o verbo 'criar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a produção artística e intelectual até a geração de ideias ou a causa de eventos. A distinção entre o indicativo e o subjuntivo depende da estrutura da frase e da intenção do falante, sendo o indicativo usado para fatos e o subjuntivo para hipóteses, desejos ou incertezas.

A forma 'criam' deriva do verbo latino 'creare', que significa 'gerar', 'produzir', 'fazer nascer'. Essa raiz latina foi incorporada ao latim vulgar e, posteriormente, evoluiu para o português arcaico, mantendo o sentido de gerar ou dar existência.

A forma verbal 'criam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) se estabeleceu como uma conjugação padrão do verbo 'criar' no português. Seu uso se disseminou com a expansão da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil.

No português brasileiro, 'criam' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada em diversos contextos, desde a linguagem cotidiana até textos formais e literários, mantendo seu sentido original de gerar, inventar ou produzir.

Inglês: 'create' (e suas conjugações como 'they create'). Espanhol: 'crear' (e suas conjugações como 'ellos crean'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido fundamental de gerar ou produzir. O francês usa 'créer' ('ils créent'), e o italiano 'creare' ('creano'), mantendo a similaridade etimológica e semântica.

Presente em obras de Machado de Assis, Guimarães Rosa e Clarice Lispector, onde 'criam' é usado para descrever a ação de personagens, a natureza ou o próprio ato de escrever.

Frequente em letras de canções, expressando temas como amor, esperança, desilusão e a capacidade humana de gerar novas realidades.

Sentido primário de gerar, dar vida, produzir algo físico ou abstrato.

Ampliação para inventar, conceber ideias, fundar, estabelecer, educar, cultivar.

Do verbo latino 'creare', com significados de gerar, produzir, fazer nascer, instituir, dar origem.

Registros em textos medievais em galego-português já demonstram o uso do verbo 'criar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'criam'.

No Brasil contemporâneo, 'criam' é uma palavra essencial para descrever a ação de inovar, empreender, produzir arte, educar e dar forma a novas ideias. Sua relevância se estende a todos os campos da atividade humana que envolvem a geração de algo novo.

A palavra 'criam' aparece em buscas relacionadas a empreendedorismo, inovação, arte e educação. É comum em posts de redes sociais, artigos de blogs e vídeos sobre como 'criar' algo novo.

Embora 'criam' em si não seja um neologismo digital, o conceito de 'criar' é central em conteúdos virais, tutoriais e desafios online que incentivam a produção e a originalidade.

criam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo no Brasil