A nova lei criará oportunidades de emprego.

The future simple tense 'will create' is used to express a voluntary action, a prediction, or a decision made at the moment of speaking. It is a fundamental way to talk about future events and intentions in English.

Expressing a future action of production.

Indicating the establishment of something new in the future.

Used when founding organizations or systems.

La expresión 'will create' en inglés corresponde a la forma verbal 'creará' en español. Se utiliza para indicar una acción futura de dar existencia, producir, inventar o fundar algo. El uso de 'will' marca la temporalidad futura de forma asertiva.

Nota sobre el uso futuro del verbo 'create'.

Indica el establecimiento de algo en el futuro.

Sinónimo en inglés, con énfasis en el resultado.

Sinónimo en inglés, destacando la novedad.

A expressão 'will create' em inglês corresponde à forma verbal 'criará' em português. É utilizada para indicar uma ação futura de dar existência, produzir, inventar ou fundar algo. O uso do 'will' marca a temporalidade futura de forma assertiva.

Nota sobre o uso futuro do verbo 'create'.

Sinônimo em inglês, com ênfase no resultado.

Sinônimo em inglês, destacando a novidade.

Se refiere a terminar un sistema o práctica.

The Spanish verb form 'creará' corresponds to 'will create' in English. It is used to express a future action of bringing something into existence, producing, inventing, or founding. The future tense in Spanish, like in English, denotes actions that will happen.

Note on the future use of the verb 'crear'.

Indicates the establishment of something in the future.

Se usa al establecer organizaciones o sistemas.

La forma verbal 'creará' es la tercera persona del singular del futuro simple del indicativo del verbo 'crear'. Se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, originada por la voluntad o capacidad del sujeto. Abarca desde la producción artística e intelectual hasta la fundación de instituciones o la generación de ideas.

Expresando una acción futura de producción.

Indicando el establecimiento de algo nuevo.

Enfatiza el resultado tangible o material.

A forma verbal 'creará' em espanhol é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'crear'. É usada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, originada pela vontade ou capacidade do sujeito. Abrange desde a produção artística e intelectual até a fundação de instituições ou a geração de ideias.

Nota sobre o uso futuro do verbo 'crear'.

Indica o estabelecimento de algo no futuro.

Sinônimo em espanhol, com ênfase no resultado.

Sinônimo em espanhol, destacando a novidade.

The verb form 'will create' signifies an action that is expected to happen in the future. It encompasses a wide range of meanings, from artistic and intellectual production to founding institutions or generating ideas. In theological contexts, it can refer to divine creation.

Indicating the establishment of something new.

La forma verbal 'creará' indica una acción que ocurrirá en el futuro. Abarca desde la producción artística e intelectual hasta la fundación de instituciones o la generación de ideas. En contextos religiosos, puede referirse a la creación divina.

A forma verbal 'criará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'criar'. É usada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, originada pela vontade ou capacidade do sujeito. Em contextos religiosos, pode referir-se à criação divina. No uso geral, abrange desde a produção artística e intelectual até a fundação de instituições ou a geração de ideias.

Referindo-se à ação futura de produzir algo.

Indicando a fundação ou estabelecimento de algo novo.

Enfatiza o resultado material ou tangível.

Século XIII — Deriva do latim 'creare', que significa 'fazer, produzir, gerar, dar origem'. A forma 'criará' surge da conjugação verbal.

Idade Média - Século XIX — O verbo 'criar' e suas conjugações, incluindo 'criará', consolidam-se na língua portuguesa, com o sentido de dar existência, conceber, educar, fundar.

Século XX - Atualidade — 'Criará' mantém seus sentidos originais, mas também se insere em contextos de inovação, tecnologia e empreendedorismo, referindo-se à geração de novas ideias ou produtos.

Inglês: 'will create' (futuro simples do verbo 'to create'). Espanhol: 'creará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'crear'). Francês: 'créera' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'créer'). Alemão: 'wird erschaffen' ou 'wird kreieren' (futuro simples com verbos como 'erschaffen' - criar, dar origem - ou 'kreieren' - criar, inventar).

Frequente em discursos sobre progresso, desenvolvimento e a 'era da informação', onde a capacidade de criar se torna central.

Presente em narrativas sobre startups, inovação tecnológica e o futuro do trabalho, muitas vezes em tom otimista ou prospectivo.

Sentido de dar existência, gerar, conceber (ex: Deus criará o mundo).

Ampliação para 'educar', 'formar', 'fundar' (ex: criará seus filhos, criará uma nova ordem).

Incorpora o sentido de 'inovar', 'desenvolver', 'gerar novas ideias ou produtos' (ex: a tecnologia criará novas soluções).

Do latim 'creare', com significados de fazer, produzir, gerar, dar origem, conceber, nutrir, educar, fundar.

Registros em textos medievais em galaico-português, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'criar' já aparece em diversas conjugações.

Mantém sua força como forma verbal indicativa de ação futura, especialmente em contextos de planejamento, inovação e desenvolvimento. A palavra 'criar' e suas conjugações continuam centrais para descrever a geração de valor, ideias e soluções no mundo contemporâneo.

Frequentemente usada em diálogos para expressar planos futuros, intenções de fundar algo, ou a expectativa de que alguém ou algo gerará um resultado.

Utilizada em conteúdos sobre empreendedorismo, tecnologia e futuro, frequentemente em títulos e chamadas.

Pode aparecer em memes ou posts que ironizam ou celebram a capacidade de 'criar' algo do nada ou em situações adversas.

criará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo