É importante que os alunos criem projetos inovadores.

Espero que não criem problemas desnecessários.

To put an end to the existence of something by damaging or attacking it.

To spoil or destroy something completely.

The English verb 'create' is fundamental and widely used across various contexts, from artistic endeavors to scientific innovation and everyday actions. Its versatility allows it to function as a base verb, imperative, or part of subjunctive clauses. Understanding its nuances, such as its common collocations ('create a plan', 'create an opportunity') and its role in expressing hypothetical or desired outcomes, is key for effective communication.

Example of the present subjunctive in English.

To produce or bring into existence, often in a systematic way.

To devise or contrive; originate something new.

A general term for producing or constructing something.

Echar a perder o destruir algo por completo.

El verbo 'create' en inglés es fundamental y se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde esfuerzos artísticos hasta innovación científica y acciones cotidianas. Su versatilidad le permite funcionar como verbo base, imperativo o parte de cláusulas de subjuntivo. Comprender sus matices, como sus colocaciones comunes ('create a plan', 'create an opportunity') y su papel en la expresión de resultados hipotéticos o deseados, es clave para una comunicación efectiva.

Nota sobre el uso del verbo 'create' en inglés.

Ejemplo de uso del subjuntivo en inglés, correspondiente a 'criem'.

Producir o traer a la existencia, a menudo de manera sistemática.

Colocar fim formalmente a um sistema ou prática.

O verbo 'create' em inglês é bastante abrangente, cobrindo a ação de trazer algo à existência, seja material ou abstrato. A forma 'create' pode funcionar como infinitivo, imperativo ou presente do subjuntivo. Em contextos que se assemelham ao 'criem' em português (expressando desejo ou comando), pode aparecer após verbos modais como 'may' ou em construções específicas do subjuntivo. Por exemplo, 'It is vital that they create awareness...' ou 'If they create this habit, it will be beneficial.'

Nota sobre o uso do verbo 'create' em inglês.

Exemplo de uso do subjuntivo em inglês, correspondendo a 'criem'.

To put an end to the existence of something.

The Spanish verb 'crear' is very similar to its Portuguese and English counterparts in its fundamental meaning of bringing something into existence. The form 'creen' is the third-person plural present subjunctive. It is used in clauses expressing desire, doubt, possibility, or hypothesis, as in 'Es importante que ellos creen conciencia sobre el problema' or 'Si ellos creen este hábito, será beneficioso.'

Note on the usage of the Spanish verb 'crear'.

Example of the present subjunctive in Spanish, corresponding to 'criem'.

El verbo 'crear' en español es muy versátil y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la concepción de ideas hasta la producción artística y la innovación tecnológica. La forma 'creen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, esencial para expresar deseos, dudas o posibilidades. Es importante notar las diferencias sutiles con otros verbos como 'fabricar' o 'producir', que a menudo se centran más en el proceso material.

Ejemplo del presente de subjuntivo en español.

Producir o dar existencia a algo, a menudo de forma sistemática.

Echar a perder ou destruir algo por completo.

O verbo 'crear' em espanhol é bastante similar ao português e inglês em seu significado fundamental de dar existência a algo. A forma 'creen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente de subjuntivo. Utiliza-se em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou hipótese, como em 'Es importante que ellos creen conciencia sobre el problema' ou 'Si ellos creen este hábito, será beneficioso'.

Nota sobre o uso do verbo 'crear' em espanhol.

Exemplo de uso do subjuntivo em espanhol, correspondendo a 'criem'.

Formally put an end to a system, practice, or institution.

The English verb 'create' is versatile, covering the act of bringing something into existence, whether tangible or abstract. The form 'create' itself can function as the base form, imperative, or present subjunctive. When used in contexts similar to the Portuguese 'criem' (expressing a wish or command), it often appears after modal verbs like 'may' or in specific subjunctive constructions. For instance, 'It is vital that they create awareness...' or 'If they create this habit, it will be beneficial.'

The verb 'create' in the present subjunctive, third person plural.

Desmontar o deshacer algo que ha sido creado.

El verbo 'crear' en español es similar al portugués y al inglés en su significado fundamental de dar existencia a algo. La forma 'creen' es la conjugación en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo. Se utiliza en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad o hipótesis, como en 'Es importante que ellos creen conciencia sobre el problema' o 'Si ellos creen este hábito, será beneficioso'.

La forma verbal 'creen' del verbo 'crear' en presente de subjuntivo, tercera persona del plural.

Se usa para ideas, planes o trabajos que requieren desarrollo.

Enfatiza el resultado final, la generación de algo tangible o intangible.

Desmontar ou desfazer algo que foi criado.

A palavra 'criar' em português do Brasil abrange desde a concepção de ideias até a produção de bens materiais ou artísticos. A forma 'criem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, frequentemente usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou hipótese. Por exemplo, 'É importante que eles criem consciência sobre o problema' ou 'Se eles criem o hábito, será benéfico'.

Forma verbal do verbo 'criar' no presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Usado para ideias, planos ou trabalhos que exigem desenvolvimento.

Enfatiza o resultado final, a geração de algo tangível ou intangível.

Origem no latim 'creare', que significa gerar, produzir, dar existência. Esta raiz latina é a base para a formação de inúmeras palavras relacionadas à criação em diversas línguas românicas.

A forma verbal 'criem' deriva diretamente do latim 'creare', mantendo seu sentido fundamental de gerar ou produzir. Sua presença no português remonta aos primórdios da língua, evoluindo de forma estável.

A palavra 'criem' é amplamente utilizada na norma culta e informal do português brasileiro, mantendo seu significado original de produzir, inventar ou estabelecer. É uma forma verbal comum em diversos contextos.

Inglês: 'create' (verbo), 'create' (imperativo/subjuntivo). Espanhol: 'crear' (verbo), 'creen' (imperativo/subjuntivo, 3ª pessoa do plural) ou 'criad' (imperativo/subjuntivo, 2ª pessoa do plural informal). Francês: 'créer' (verbo), 'créez' (imperativo/subjuntivo, 2ª pessoa do plural).

Presente em textos religiosos, filosóficos e literários ao longo da história do Brasil, abordando a criação do universo, do homem e de obras de arte.

Utilizada em hinos nacionais e canções populares para evocar a ideia de fundação e progresso.

Mantém o sentido primário de gerar, produzir, dar existência, inventar.

Amplia-se para contextos de fundação de instituições, estabelecimento de leis ou ideias, e também para a criação artística e intelectual.

Do latim 'creare', verbo que significa criar, fazer, produzir, gerar, dar origem.

Registros da palavra 'criar' e suas conjugações datam dos primeiros textos em português, como os do Trovadorismo.

A forma 'criem' é uma conjugação verbal padrão e essencial na comunicação em português brasileiro, usada em contextos formais e informais para expressar a ação de criar, produzir ou inventar.

É comum em instruções, pedidos e sugestões, como em 'Espero que vocês criem algo novo' ou 'Peço que criem um plano de ação'.

criem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo