O que significa "criem" em inglês e espanhol?

"criem" significa "create" em inglês e "creen" em espanhol.

criem

Inglês

create(verb)

Flexões

createcreatescreatedcreating

Exemplos de uso

"It is important that students create innovative projects."→ "É importante que os alunos criem projetos inovadores."

"They need to create a business plan."→ "Eles precisam criar um plano de negócios."(Nota sobre o uso do verbo 'create' em inglês.)↗ Uso do Verbo Create em Inglês

"It is vital that they create awareness about the issue."→ "É vital que eles criem consciência sobre o problema."(Exemplo de uso do subjuntivo em inglês, correspondendo a 'criem'.)↗ Subjuntivo em Inglês

"The artist created a masterpiece."→ "O artista criou uma obra-prima."(Past tense usage.)↗ Create definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

creedcreditcritique

Notas: The Portuguese 'criem' is the 3rd person plural present subjunctive of 'criar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generate·invent·make

generate: Produzir ou trazer à existência.invent: Conceber ou idear; originar.make: A general term for producing or constructing something.

Antônimos

destroy·ruin·demolish

Regência e colocações

create something

They need to create a business plan.

Verbo transitivo.

create for someone

The artist created a piece for the exhibition.

Verbo transitivo, frequentemente seguido por 'for'.

create from/out of

She created a dress from old curtains.

Pode indicar o local onde algo é criado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'create' em inglês é bastante abrangente, cobrindo a ação de trazer algo à existência, seja material ou abstrato. A forma 'create' pode funcionar como infinitivo, imperativo ou presente do subjuntivo. Em contextos que se assemelham ao 'criem' em português (expressando desejo ou comando), pode aparecer após verbos modais como 'may' ou em construções específicas do subjuntivo. Por exemplo, 'It is vital that they create awareness...' ou 'If they create this habit, it will be beneficial.'

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate / creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

creen(verbo)

Flexões

creencrean

Exemplos de uso

"Es importante que los estudiantes creen proyectos innovadores."→ "É importante que os alunos criem projetos inovadores."(Presente de subjuntivo, 3ª pessoa do plural.)

"Necesitan crear un plan de negocios."→ "Espero que os alunos criem projetos inovadores."(Nota sobre o uso do verbo 'crear' em espanhol.)↗ Uso do Verbo Crear em Espanhol

"Es vital que creen conciencia sobre el problema."→ "Que os governantes criem leis que beneficiem a todos."(Exemplo de uso do subjuntivo em espanhol, correspondendo a 'criem'.)↗ Subjuntivo em Espanhol

"El artista creó una obra maestra."→ "O artista criou uma obra-prima."(Uso del pretérito perfecto simple.)↗ Crear - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

crecencremascreer

Notas: A forma 'criem' em português corresponde a 'creen' ou 'crean' no presente do subjuntivo em espanhol, dependendo do contexto e conjugação do verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generar·inventar·producir

generar: Produzir ou trazer à existência.inventar: Conceber ou idear; originar.producir: Fabricar o elaborar algo.

Antônimos

destruir·arruinar·desmantelar

Regência e colocações

crear algo

Necesitan crear un plan de negocios.

Verbo transitivo direto.

crear para alguien

El artista creó una obra para la exposición.

Verbo transitivo, frequentemente seguido de 'para'.

crear a partir de

Creó su empresa a partir de una idea simple.

Pode indicar o local onde algo é criado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'crear' em espanhol é bastante similar ao português e inglês em seu significado fundamental de dar existência a algo. A forma 'creen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente de subjuntivo. Utiliza-se em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou hipótese, como em 'Es importante que ellos creen conciencia sobre el problema' ou 'Si ellos creen este hábito, será beneficioso'.