crimes
Do latim 'crimen, criminis'.
Origem
Do latim 'crimen', que significa acusação, culpa, delito. Deriva de 'cernere', que significa separar, discernir, julgar. A raiz indica a ideia de distinção entre o lícito e o ilícito.
Mudanças de sentido
Acusação, culpa, ato de julgar.
Delito, infração contra a lei divina ou humana. O plural 'crimes' começa a ser usado para abarcar diversas transgressões.
Infração penal, ato ilegal contra a ordem jurídica e social. O termo 'crimes' no plural é a forma mais comum de se referir a uma variedade de delitos.
O sentido se mantém como infração penal, mas o termo é frequentemente usado em contextos de segurança pública, estatísticas criminais e debates sociais sobre violência.
A palavra 'crimes' no plural é onipresente na mídia e no discurso público, muitas vezes associada a tipos específicos como 'crimes hediondos', 'crimes cibernéticos', 'crimes ambientais', demonstrando a expansão do conceito para novas esferas.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, como as Ordenações do Reino, que já tratavam de 'crimes' e suas punições. (Referência implícita em corpus_linguistico_historico.txt)
Momentos culturais
A literatura realista e naturalista brasileira frequentemente aborda temas de crimes e suas consequências sociais, como em obras de Machado de Assis e Aluísio Azevedo.
O cinema e a música popular brasileira exploram narrativas sobre crimes, marginalidade e justiça, influenciando a percepção pública do termo.
Séries de TV e documentários sobre crimes reais (true crime) ganham popularidade, moldando o imaginário coletivo sobre a natureza e a investigação de crimes.
Conflitos sociais
O termo 'crimes' está intrinsecamente ligado a debates sobre desigualdade social, violência urbana, racismo estrutural e políticas de segurança pública no Brasil. A discussão sobre quais atos são considerados 'crimes' e quem são os mais afetados por eles é um ponto central de conflito.
Vida emocional
A palavra 'crimes' evoca sentimentos de medo, indignação, repulsa e insegurança. Está associada à ideia de transgressão, perigo e à necessidade de justiça e punição.
Vida digital
Buscas por 'crimes' no Google são altíssimas, especialmente relacionadas a notícias e estatísticas. Termos como 'crimes virtuais', 'crimes cibernéticos' e 'crimes de ódio' ganham destaque. Hashtags como #CrimeReal e #SegurançaPública são comuns em redes sociais.
Memes e conteúdos virais frequentemente utilizam a palavra 'crimes' de forma irônica ou para comentar eventos atuais, muitas vezes em tom de humor negro ou crítica social.
Representações
Filmes, séries de TV (como 'Cidade de Deus', 'Tropa de Elite', 'Bom Dia, Verônica') e novelas brasileiras frequentemente retratam crimes, a atuação policial e o sistema judiciário, moldando a percepção pública sobre o tema. A palavra 'crimes' é central em sinopses e discussões sobre essas obras.
Comparações culturais
Inglês: 'Crimes' (plural de 'crime') tem origem similar no latim 'crimen' e é usado de forma análoga. Espanhol: 'Crímenes' (plural de 'crimen') também deriva do latim e compartilha o mesmo significado fundamental de delitos. Francês: 'Crimes' (plural de 'crime') segue a mesma linha etimológica e semântica. Alemão: 'Verbrechen' (plural 'Verbrechen') tem uma origem germânica, mas o conceito de infração legal é universal.
Relevância atual
A palavra 'crimes' é central no discurso sobre segurança pública, justiça criminal e direitos humanos no Brasil. A constante discussão sobre o aumento ou diminuição de diferentes tipos de crimes, a eficácia das leis e a atuação das forças de segurança mantém a palavra em alta relevância no debate nacional.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'crimen', acusação, culpa, que por sua vez vem de 'cernere', separar, julgar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de acusação formal ou delito.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média - 'Crime' era usado em contextos jurídicos e religiosos, referindo-se a atos contra a lei divina e humana. Séculos XVI-XVIII - Consolida-se o uso para atos ilegais contra a ordem social e estatal. O plural 'crimes' passa a ser comum para designar múltiplos delitos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - 'Crimes' é amplamente utilizado na linguagem jurídica, jornalística e cotidiana para se referir a infrações penais. A palavra carrega um peso semântico de transgressão e punição.
Do latim 'crimen, criminis'.