crimes

Do latim 'crimen, criminis'.

Origem

Latim

Do latim 'crimen', que significa acusação, culpa, delito. Deriva de 'cernere', que significa separar, discernir, julgar. A raiz indica a ideia de distinção entre o lícito e o ilícito.

Mudanças de sentido

Latim Arcaico

Acusação, culpa, ato de julgar.

Português Medieval

Delito, infração contra a lei divina ou humana. O plural 'crimes' começa a ser usado para abarcar diversas transgressões.

Português Moderno

Infração penal, ato ilegal contra a ordem jurídica e social. O termo 'crimes' no plural é a forma mais comum de se referir a uma variedade de delitos.

Atualidade

O sentido se mantém como infração penal, mas o termo é frequentemente usado em contextos de segurança pública, estatísticas criminais e debates sociais sobre violência.

A palavra 'crimes' no plural é onipresente na mídia e no discurso público, muitas vezes associada a tipos específicos como 'crimes hediondos', 'crimes cibernéticos', 'crimes ambientais', demonstrando a expansão do conceito para novas esferas.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, como as Ordenações do Reino, que já tratavam de 'crimes' e suas punições. (Referência implícita em corpus_linguistico_historico.txt)

Momentos culturais

Século XIX

A literatura realista e naturalista brasileira frequentemente aborda temas de crimes e suas consequências sociais, como em obras de Machado de Assis e Aluísio Azevedo.

Século XX

O cinema e a música popular brasileira exploram narrativas sobre crimes, marginalidade e justiça, influenciando a percepção pública do termo.

Atualidade

Séries de TV e documentários sobre crimes reais (true crime) ganham popularidade, moldando o imaginário coletivo sobre a natureza e a investigação de crimes.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

O termo 'crimes' está intrinsecamente ligado a debates sobre desigualdade social, violência urbana, racismo estrutural e políticas de segurança pública no Brasil. A discussão sobre quais atos são considerados 'crimes' e quem são os mais afetados por eles é um ponto central de conflito.

Vida emocional

Geral

A palavra 'crimes' evoca sentimentos de medo, indignação, repulsa e insegurança. Está associada à ideia de transgressão, perigo e à necessidade de justiça e punição.

Vida digital

Atualidade

Buscas por 'crimes' no Google são altíssimas, especialmente relacionadas a notícias e estatísticas. Termos como 'crimes virtuais', 'crimes cibernéticos' e 'crimes de ódio' ganham destaque. Hashtags como #CrimeReal e #SegurançaPública são comuns em redes sociais.

Atualidade

Memes e conteúdos virais frequentemente utilizam a palavra 'crimes' de forma irônica ou para comentar eventos atuais, muitas vezes em tom de humor negro ou crítica social.

Representações

Século XX - Atualidade

Filmes, séries de TV (como 'Cidade de Deus', 'Tropa de Elite', 'Bom Dia, Verônica') e novelas brasileiras frequentemente retratam crimes, a atuação policial e o sistema judiciário, moldando a percepção pública sobre o tema. A palavra 'crimes' é central em sinopses e discussões sobre essas obras.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'Crimes' (plural de 'crime') tem origem similar no latim 'crimen' e é usado de forma análoga. Espanhol: 'Crímenes' (plural de 'crimen') também deriva do latim e compartilha o mesmo significado fundamental de delitos. Francês: 'Crimes' (plural de 'crime') segue a mesma linha etimológica e semântica. Alemão: 'Verbrechen' (plural 'Verbrechen') tem uma origem germânica, mas o conceito de infração legal é universal.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'crimes' é central no discurso sobre segurança pública, justiça criminal e direitos humanos no Brasil. A constante discussão sobre o aumento ou diminuição de diferentes tipos de crimes, a eficácia das leis e a atuação das forças de segurança mantém a palavra em alta relevância no debate nacional.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'crimen', acusação, culpa, que por sua vez vem de 'cernere', separar, julgar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de acusação formal ou delito.

Evolução Medieval e Moderna

Idade Média - 'Crime' era usado em contextos jurídicos e religiosos, referindo-se a atos contra a lei divina e humana. Séculos XVI-XVIII - Consolida-se o uso para atos ilegais contra a ordem social e estatal. O plural 'crimes' passa a ser comum para designar múltiplos delitos.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XIX até a Atualidade - 'Crimes' é amplamente utilizado na linguagem jurídica, jornalística e cotidiana para se referir a infrações penais. A palavra carrega um peso semântico de transgressão e punição.

crimes

Do latim 'crimen, criminis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas