O nitrogênio líquido é usado em processos criogênicos.

Relating to the production of heat, the opposite of low temperatures.

The term 'cryogenic' is directly related to cryogenics, the science dealing with the production and maintenance of extremely low temperatures. It's used to describe processes, equipment, or substances that operate or are stored at these very low temperatures, typically below -150°C. Common applications include medical preservation, industrial gas storage, and scientific research.

Technical description of low-temperature storage equipment.

Discussion about scientific projects and their methodologies.

Refers to the process of becoming ice, often less extreme than cryogenic.

Indicates extreme cold, but can also be used metaphorically.

Relativo a la producción de calor, lo opuesto a bajas temperaturas.

Temperatura elevada, lo opuesto directo de frío extremo.

El término 'cryogenic' en inglés se traduce directamente al español como 'criogénico', refiriéndose a la ciencia de la criogenia y a las condiciones de temperaturas extremadamente bajas. Se utiliza para describir procesos, equipos o sustancias que operan o se almacenan a estas temperaturas muy bajas, típicamente por debajo de -150°C.

Descripción técnica de equipos de almacenamiento a baja temperatura.

Discusión sobre proyectos científicos y sus metodologías.

Se refiere a temperaturas muy bajas, pero de forma más genérica.

Indica un estado sólido debido al frío, no necesariamente la ciencia o tecnología.

Relativo à produção de calor, o oposto de baixas temperaturas.

Temperatura elevada, o oposto direto de frio extremo.

O termo 'criogénico' em inglês, 'cryogenic', refere-se diretamente à ciência da criogenia e às condições de temperaturas extremamente baixas. É usado para descrever processos, equipamentos ou substâncias que operam ou são armazenados a essas temperaturas muito baixas, geralmente abaixo de -150°C. Em português do Brasil, a forma 'criogênico' é a mais comum.

Descrição técnica de equipamentos de armazenamento a baixas temperaturas.

Discussão sobre o projeto científico e suas metodologias.

Refere-se a temperaturas muito baixas, mas de forma mais genérica.

Indica um estado sólido devido ao frio, não necessariamente a ciência ou tecnologia.

The Spanish term 'criogénico' is a direct cognate of the English 'cryogenic', both referring to the science of cryogenics and extremely low temperatures. It is used in similar scientific and technical contexts.

El término 'criogénico' en español se refiere a la ciencia de la criogenia y a las condiciones de temperaturas extremadamente bajas. Se utiliza para describir procesos, equipos o sustancias que operan o se almacenan a estas temperaturas muy bajas, típicamente por debajo de -150°C. Es un término técnico común en campos como la física, la medicina y la ingeniería.

O termo espanhol 'criogénico' é um cognato direto do português 'criogénico' (ou 'criogênico' no Brasil), ambos derivados da ciência da criogenia. Refere-se a temperaturas extremamente baixas e é usado em contextos científicos e técnicos similares aos encontrados em português.

El término 'criogénico' está intrínsecamente ligado a la criogenia, la ciencia que se ocupa de la producción y el mantenimiento de temperaturas extremadamente bajas. Se utiliza para describir procesos, equipos o sustancias que operan o se almacenan a estas temperaturas muy bajas, típicamente por debajo de -150°C. Las aplicaciones comunes incluyen la preservación médica, el almacenamiento de gases industriales y la investigación científica.

O termo 'criogénico' está intrinsecamente ligado à ciência da criogenia, que lida com temperaturas extremamente baixas, geralmente abaixo de -150°C. Aplicações incluem a conservação de materiais biológicos (como esperma e óvulos), o armazenamento de gases liquefeitos (como nitrogénio e oxigénio) e tecnologias de refrigeração avançada. Em português do Brasil, a forma 'criogênico' (com 'e') é a mais comum e preferida pelo Acordo Ortográfico.

Discussão sobre o progito científico e suas metodologias.

Século XIX — Deriva do grego 'kryos' (frio) e 'genesis' (origem, criação), referindo-se à produção ou estudo do frio extremo.

Início do século XX — A palavra 'criogénico' entra no vocabulário científico e técnico em português, possivelmente influenciada pelo inglês 'cryogenic' e pelo francês 'cryogénique', termos que já circulavam em contextos de pesquisa sobre baixas temperaturas.

Atualidade — 'Criogénico' é um termo técnico amplamente utilizado em áreas como física, medicina (criocirurgia, criopreservação), engenharia e exploração espacial, referindo-se a processos, equipamentos ou substâncias que operam em temperaturas extremamente baixas.

Inglês: 'cryogenic' (termo amplamente utilizado desde o século XIX/início do XX em contextos científicos e tecnológicos). Espanhol: 'criogénico' (equivalente direto, com uso similar em ciência e tecnologia). Francês: 'cryogénique' (também estabelecido em contextos científicos).

A popularização da exploração espacial e o desenvolvimento de tecnologias de refrigeração avançada trouxeram o conceito de 'criogénico' para um público mais amplo, embora ainda em um contexto técnico.

Inicialmente restrito a círculos acadêmicos e de pesquisa, o termo 'criogénico' designava especificamente o campo da criogenia e suas aplicações científicas.

Com o avanço da tecnologia e a expansão das aplicações da criogenia, o termo passou a ser mais difundido em contextos técnicos e industriais, mantendo seu sentido original de 'relativo a temperaturas extremamente baixas'.

Do grego 'kryos' (frio) e 'genesis' (origem, criação). O termo foi cunhado para descrever a ciência e a tecnologia relacionadas a temperaturas muito baixas.

Registros em publicações científicas e técnicas em português, refletindo a adoção do termo internacionalmente estabelecido para a área da criogenia. (Referência: Corpus de publicações científicas da época).

A palavra 'criogénico' é fundamental em campos de ponta como a computação quântica, a medicina regenerativa (células estaminais), a produção de energia e a pesquisa em física de partículas. Sua relevância está diretamente ligada ao avanço científico e tecnológico global.

criogénico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo