A criptococose pulmonar pode ser assintomática em indivíduos imunocompetentes.

Do grego 'kryptos' (oculto) + 'kokkos' (grão) + sufixo '-ose' (indica doença).

De acordo com a pesquisa, realizada durante um ano com 1.774 pacientes (859 do Rio e 915 de Baltimore), a tuberculose foi responsável por 32, 4% das mortes no Rio Janeiro, seguida da criptococose (11,8%) e do sarcoma de Kaposi (11,8%). Os resultados foram publicados na revista científica "Aids".

Cryptococcosis is an opportunistic fungal infection caused primarily by species of Cryptococcus, with Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii being the most common pathogens. The disease predominantly affects individuals with compromised immune systems, such as patients with AIDS, transplant recipients, or those using corticosteroids. Clinical manifestations range from asymptomatic or mild pulmonary infections to severe cases of meningitis or meningoencephalitis, which can be fatal if not treated adequately. Other forms include skin and bone lesions.

Risk factors and clinical manifestations.

An older and less common term for the disease.

Refers specifically to the form affecting the central nervous system.

La criptococosis es una infección fúngica oportunista causada principalmente por especies de Cryptococcus, siendo Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii los patógenos más comunes. La enfermedad afecta predominantemente a individuos con sistemas inmunológicos comprometidos, como pacientes con SIDA, receptores de trasplantes o aquellos que usan corticosteroides. Las manifestaciones clínicas varían desde infecciones asintomáticas o pulmonares leves hasta casos graves de meningitis o meningoencefalitis, que pueden ser fatales si no se tratan adecuadamente. Otras formas incluyen lesiones cutáneas y óseas.

Factores de riesgo y manifestaciones clínicas.

Término más antiguo y menos común para la enfermedad.

Se refiere específicamente a la forma que afecta el sistema nervioso central.

A criptococose é uma infecção fúngica oportunista causada principalmente por espécies de Cryptococcus, sendo o Cryptococcus neoformans e o Cryptococcus gattii os patógenos mais comuns. A doença afeta predominantemente indivíduos com sistema imunológico comprometido, como pacientes com AIDS, transplantados ou em uso de corticoides. As manifestações clínicas variam desde infecções assintomáticas ou pulmonares leves até quadros graves de meningite ou meningoencefalite, que podem ser fatais se não tratadas adequadamente. Outras formas incluem lesões cutâneas e ósseas.

Fatores de risco e manifestações clínicas.

Termo mais antigo e menos comum para a doença.

Refere-se especificamente à forma que afeta o sistema nervoso central.

Século XIX — Deriva do grego 'kryptos' (oculto) e 'mykes' (fungo), referindo-se à natureza microscópica e oculta do agente causador.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'criptococose' entra no vocabulário médico e científico em português, acompanhando a descrição e classificação do fungo Cryptococcus e das doenças por ele causadas.

Atualidade — Termo formal e dicionarizado, amplamente utilizado na medicina, infectologia e pesquisa científica para descrever a doença fúngica.

Inglês: Cryptococcosis. Espanhol: Criptococosis. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente idênticos ou muito similares, refletindo a origem científica greco-latina e a disseminação global do conhecimento médico.

Do grego 'kryptos' (oculto) e 'mykes' (fungo), com o sufixo '-ose' indicando doença ou condição patológica. Refere-se à natureza microscópica e, inicialmente, 'oculta' do agente etiológico.

Os primeiros registros científicos descrevendo o fungo Cryptococcus e a doença associada datam do final do século XIX, com a terminologia 'criptococose' gradualmente se estabelecendo na literatura médica internacional e, subsequentemente, em publicações em português.

A 'criptococose' mantém sua relevância como um termo médico formal e crucial para o diagnóstico, tratamento e pesquisa de uma infecção fúngica oportunista, especialmente em pacientes imunocomprometidos. A palavra é encontrada em artigos científicos, prontuários médicos e discussões clínicas.

criptococose

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo