O que significa "criptococose" em inglês e espanhol?

"criptococose" significa "cryptococcosis" em inglês e "criptococosis" em espanhol.

Como usar "criptococose" em uma frase?

Doença infecciosa causada pelo fungo Cryptococcus, geralmente afetando os pulmões ou o sistema nervoso central.

criptococose

Inglês

cryptococcosis(noun)

Flexões

cryptococcoses

Exemplos de uso

"Cryptococcosis is a serious fungal infection."→ "A criptococose é uma infecção fúngica grave."

"Meningoencephalitic cryptococcosis is the most severe form of the disease, with high mortality."(Descrição clínica da doença.)↗ Criptococose

"Early diagnosis of pulmonary cryptococcosis is essential for successful treatment."(Abordagem terapêutica.)↗ Criptococose

"Immunocompromised patients, such as those with HIV, are at higher risk of developing disseminated cryptococcosis."(Fatores de risco e manifestações clínicas.)↗ Criptococose

Palavras facilmente confundidas

cryptosporidiosiscoccidioidomycosishistoplasmosis

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

torulosis·cryptococcal meningitis

torulosis: Termo mais antigo e menos comum para a doença.cryptococcal meningitis: Refere-se especificamente à forma que afeta o sistema nervoso central.

Regência e colocações

pulmonary cryptococcosis

The patient presented with pulmonary cryptococcosis and nodular lesions.

Adjetivo qualificando a localização da infecção.

meningoencephalitic cryptococcosis

Meningoencephalitic cryptococcosis requires prolonged treatment and neurological monitoring.

Adjetivo qualificando a localização e gravidade da infecção.

treat cryptococcosis

The medical protocol aims to treat cryptococcosis with specific antifungals.

Verbo 'tratar' seguido diretamente pelo nome da doença.

Contexto cultural e nuances

A criptococose é uma infecção fúngica oportunista causada principalmente por espécies de Cryptococcus, sendo o Cryptococcus neoformans e o Cryptococcus gattii os patógenos mais comuns. A doença afeta predominantemente indivíduos com sistema imunológico comprometido, como pacientes com AIDS, transplantados ou em uso de corticoides. As manifestações clínicas variam desde infecções assintomáticas ou pulmonares leves até quadros graves de meningite ou meningoencefalite, que podem ser fatais se não tratadas adequadamente. Outras formas incluem lesões cutâneas e ósseas.

Espanhol

criptococosis(sustantivo)

Flexões

criptococosis

Exemplos de uso

"La criptococosis puede afectar el sistema nervioso central."→ "A criptococose pode afetar o sistema nervoso central."(Termo médico padrão.)

"La criptococosis meningoencefálica es la forma más grave de la enfermedad, con alta mortalidad."→ "A criptococose meningoencefálica é a forma mais grave da doença, com alta mortalidade."(Descripción clínica de la enfermedad.)↗ Criptococosis

"El diagnóstico precoz de la criptococosis pulmonar es esencial para el éxito del tratamiento."→ "O diagnóstico precoce da criptococose pulmonar é essencial para o sucesso do tratamento."(Enfoque terapéutico.)↗ Criptococosis

"Los pacientes inmunocomprometidos, como los portadores de VIH, tienen mayor riesgo de desarrollar criptococosis diseminada."→ "Pacientes imunocomprometidos, como os portadores de HIV, têm maior risco de desenvolver criptococose disseminada."(Factores de riesgo y manifestaciones clínicas.)↗ Criptococosis

Palavras facilmente confundidas

criptosporidiosiscoccidioidomicosishistoplasmosis

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

torulosis·meningitis criptocócica

torulosis: Término más antiguo y menos común para la enfermedad.meningitis criptocócica: Se refiere específicamente a la forma que afecta el sistema nervioso central.