O anel exibia uma bela crisólita em seu centro.

Do grego chrysos (ouro) + lithos (pedra).

Chrysolite, also known as olivine or peridot in broader contexts, is a magnesium iron silicate mineral. Its coloration ranges from yellowish-green to olive-green, depending on the iron content. Historically, it has been used as a gemstone in jewelry, particularly in moderately priced pieces, due to its beauty and availability. Confusion with other green minerals is common, but its chemical composition and crystal structure distinguish it.

More general term for the mineralogical group to which chrysolite belongs.

Common trade name for high-quality chrysolite.

La crisolita, también conocida como olivina o peridoto en contextos más amplios, es un mineral silicato de magnesio y hierro. Su coloración varía del verde amarillento al verde oliva, dependiendo de la cantidad de hierro presente. Históricamente, se ha utilizado como gema en joyería, especialmente en piezas de valor moderado, debido a su belleza y disponibilidad. La confusión con otros minerales verdes es común, pero su composición química y estructura cristalina la distinguen.

Término más general para el grupo mineralógico al que pertenece la crisolita.

Nombre comercial común para la crisolita de alta calidad.

A crisólita, também conhecida como olivina ou peridoto em contextos mais amplos, é um mineral silicato de magnésio e ferro. Sua coloração varia do verde-amarelado ao verde-oliva, dependendo da quantidade de ferro presente. Historicamente, tem sido utilizada como gema em joalheria, especialmente em peças de valor moderado, devido à sua beleza e disponibilidade. A confusão com outros minerais verdes é comum, mas a composição química e a estrutura cristalina a distinguem.

Termo mais genérico para o grupo mineralógico ao qual a crisólita pertence.

Nome comercial comum para a crisólita de alta qualidade.

Antiguidade Clássica — do grego 'chrysos' (ouro) e 'lithos' (pedra), referindo-se à sua cor dourada ou verde-amarelada, lembrando ouro.

Séculos XVI-XVII — A palavra 'crisólita' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim ou do francês, para designar a pedra preciosa. Seu uso é restrito a contextos de mineralogia, joalheria e descrições de objetos de valor.

Séculos XX-XXI — A palavra 'crisólita' mantém seu significado mineralógico, mas sua frequência de uso diminui em comparação com termos mais genéricos ou populares. Pode aparecer em contextos literários ou históricos que remetem a joias antigas ou descrições de gemas.

Inglês: 'chrysolite' (mesma origem grega, mesmo uso mineralógico). Espanhol: 'crisolita' (mesma origem grega, mesmo uso mineralógico). Francês: 'chrysolite' (mesma origem grega, mesmo uso mineralógico).

A crisólita aparece em inventários de joias da nobreza e em descrições de artefatos em relatos de viagens e obras literárias que descrevem luxo e preciosidades.

Designação de uma pedra preciosa específica, variedade de serpentina, de cor verde-amarelada, usada em joalheria.

Manutenção do sentido mineralógico, com menor frequência de uso popular.

Do grego 'chrysos' (ouro) e 'lithos' (pedra), devido à sua cor verde-amarelada que remete ao ouro.

A entrada da palavra no português se dá com a expansão do conhecimento mineralógico e o intercâmbio cultural, sendo encontrada em tratados de minerais e descrições de joias.

A palavra 'crisólita' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado técnico como um tipo de gema. Sua relevância reside em contextos específicos de mineralogia, gemologia, joalheria e em referências históricas ou literárias.

crisólita

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Grega

Entrada no Português e Uso Mineralógico

Uso Contemporâneo e Redefinições