crisólito
Do grego 'chrysos' (ouro) e 'lithos' (pedra).↗ fonte
Origem
Do grego chrysos (ouro) e lithos (pedra), referindo-se a uma pedra preciosa de cor dourada ou amarelada.
Mudanças de sentido
Referia-se a diversas pedras preciosas de cor amarela ou verde, incluindo o topázio e a esmeralda em algumas tradições.
A identificação exata da 'chrysolithos' grega e romana variava, podendo abranger gemas como o topázio, a peridoto (variedade verde da olivina) ou mesmo o âmbar.
Sentido restrito à mineralogia moderna, como uma variedade específica de olivina (peridoto).
Primeiro registro
Registros em textos clássicos gregos e latinos descrevendo gemas e minerais. A entrada formal no português se dá com a disseminação do conhecimento mineralógico e de joalheria.
Momentos culturais
Mencionada em textos de Plínio, o Velho, como uma pedra preciosa valorizada.
Aparece em descrições de tesouros e joias eclesiásticas, embora a identificação mineralógica exata possa ser imprecisa.
Consolidação do termo na literatura científica e em catálogos de joias e minerais.
Comparações culturais
Inglês: chrysolite. Espanhol: crisolito. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz etimológica grega e o uso técnico para a gema.
Relevância atual
A palavra 'crisólito' mantém sua relevância em nichos específicos como mineralogia, gemologia e joalheria. É um termo técnico, formal e dicionarizado, com baixa penetração no vocabulário cotidiano.
Origem Etimológica
Antiguidade Clássica — do grego chrysos (ouro) e lithos (pedra), referindo-se a uma pedra preciosa de cor dourada ou amarelada.
Entrada no Português
Séculos XVI-XVII — A palavra 'crisólito' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim 'chrysolithus', herdado do grego, para descrever a pedra preciosa.
Uso Dicionarizado e Científico
Século XIX em diante — 'Crisólito' consolida-se como termo técnico na mineralogia e joalheria, referindo-se especificamente a uma variedade de olivina (silicato de magnésio e ferro) de cor amarelada a esverdeada, usada como gema.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'crisólito' é predominantemente usada em contextos de mineralogia, gemologia e joalheria, mantendo seu sentido técnico e formal. Sua frequência de uso geral é baixa.
Do grego 'chrysos' (ouro) e 'lithos' (pedra).