Se você criticares meu trabalho, estarei aberto a sugestões.

Derivado do grego 'kritikós', pelo latim 'criticare'.

To officially agree to or accept as satisfactory.

The English phrase 'you criticize' uses the simple present tense, which can refer to habitual actions, general truths, or direct opinions. The Portuguese 'criticares' is more specific, referring to the future subjunctive.

This sentence uses the simple present tense to express a conditional future action.

The simple present 'criticizes' is used here for a future possibility.

To examine in detail, typically for purposes of explanation and evaluation.

To express severe disapproval of (someone or something), typically in a formal statement.

La frase en inglés 'you criticize' utiliza el presente simple, que puede referirse a acciones habituales, verdades generales u opiniones directas. El 'criticares' portugués es más específico, refiriéndose al futuro de subjuntivo.

Nota en español sobre el uso del verbo 'criticize'.

A tradução 'you criticize' abrange o verbo 'criticize' no presente simples, que pode ser usado para ações habituais, fatos gerais ou para expressar uma opinião direta. A forma 'criticares' em português é mais específica, referindo-se ao futuro do subjuntivo.

Nota de registo em inglês sobre o uso do verbo 'criticize'.

The Portuguese form 'criticares' is the future subjunctive, used in conditional or future temporal contexts. In Spanish, the closest equivalent in function would be the present subjunctive ('critiques') or the future subjunctive ('criticares'), depending on the temporal and modality nuance.

Note in English about the use of the verb 'criticar' in the future subjunctive.

Referencia a un momento futuro e hipotético.

El futuro de subjuntivo en español ('criticares') se utiliza principalmente en oraciones subordinadas adverbiales (temporales, condicionales, concesivas) que se refieren a acciones futuras o hipotéticas. Es una forma menos frecuente en el habla cotidiana, pero correcta en contextos formales.

Uso del futuro de subjuntivo para una condición futura.

A forma 'criticares' é o futuro do subjuntivo em português, usada em contextos condicionais ou temporais futuros. Em espanhol, o equivalente mais próximo em função seria o presente do subjuntivo ('critiques') ou o futuro do subjuntivo ('criticares'), dependendo da nuance temporal e de modalidade.

Nota em português sobre o uso do verbo 'criticar' no futuro do subjuntivo.

Opposite of censuring or negatively criticizing.

The Portuguese form 'criticares' corresponds to the future subjunctive, used in conditional or temporal clauses referring to an uncertain or hypothetical future event. This conjugation is less common in informal spoken Portuguese, where the present subjunctive or other constructions are often preferred. However, it is grammatically correct and found in formal and literary texts.

Conditional future, indicating a hypothetical action.

Expresses a future condition or possibility.

Opuesto a censurar o criticar negativamente.

Significa dar consentimiento o aceptación.

La forma portuguesa 'criticares' corresponde al futuro de subjuntivo, utilizado en oraciones condicionales o temporales que se refieren a un evento futuro incierto o hipotético. Esta conjugación es menos común en el portugués hablado informalmente, donde a menudo se prefiere el presente de subjuntivo u otras construcciones. Sin embargo, es gramaticalmente correcta y se encuentra en textos formales y literarios.

Condicional futuro, indicando una acción hipotética.

Expresa una condición o posibilidad futura.

Oposto a censurar ou criticar negativamente.

Significa dar consentimento ou aceitação.

A forma 'criticares' pertence ao futuro do subjuntivo, usada em orações condicionais ou temporais que se referem a um evento futuro incerto ou hipotético. É uma conjugação menos comum no português falado informalmente, onde muitas vezes se prefere o presente do subjuntivo ou outras construções. No entanto, é gramaticalmente correta e encontrada em textos formais e literários.

Condicional futuro, indicando uma ação hipotética.

Expressa uma condição ou possibilidade futura.